Samsung VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10/XEO manual Töltésjelző, Dikátor nabíjení, Kb perc, Typ baterie

előkészület

Töltésjelző

A LED színe az áramellátást, vagy a töltés állapotát jelzi.

•Teljesen feltöltött akkumulátoron a jel színe zöld.

•Töltés közben a jel színe narancssárga.

•Ha az akkumulátor töltése közben valamilyen hiba következik be, akkor a LED zölden villog.

příprava

dikátor nabíjení

arva LED kontrolky závisí na stavu napájení ebo nabíjení.

• Pokud je baterie zcela nabitá, indikátor nabití je zelený.

• Pokud baterii nabíjíte, je indikátor nabíjení oranžový.

• Pokud nastane chyba baterie během nabíjení baterie, indikátor nabíjení bliká zeleně.

<Charging indicator>

Töltési, felvételi és visszajátszási idők egy teljesen feltöltött akkumulátorral (zoom működtetésenélkül, LCD nyitva, stb.)

Akkumulátor típusa	IA-BP85ST
Feltöltési idő	Kb. 80 perc
Felvételi formátum	Folyamatos felvételi idő	Visszajátszási idő
HD	Kb. 80 perc	Kb. 100 perc
SD	Kb. 85 perc	Kb. 110 perc

•A fent emített számadatok a VP-HMX10A modellre vonatkoznak. (VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED -re vonatkozó idők majdnem ugyanazok)

•A megadott idő csak tájékoztató jellegű. A fent említett adatok a Samsung tesztkörnyezetében lettek mérve, ezért ezek a használattól függően eltérhetnek.

•Hidegben a felvételi idő nagymértékben lerövidül. A kezelési útmutatóban szereplő folyamatos felvételi idők teljesen feltöltött akkumulátor estén, 25 °C hőmérsékleten kerültek megállapításra. Ha a környezeti hõmérséklet és egyéb feltételek eltérnek a névlegestõl, akkor a fennmaradó akkumulátoridõ különbözhet az útmutatóban feltüntetett hozzávetõleges folyamatos felvételi idõtartamtól.

Časy nabíjení, záznamu a přehrávánía s plně nabitou baterií, (bez operací zoomu atd.)

Typ baterie	IA-BP85ST
Doba nabíjení	přibližně 80 min
Formát záznamu	Doba nepřetržitého	Čas přehrávání
	záznamu
HD	přibližně 80 min	přibližně 100 min
SD	přibližně 85 min	přibližně 110 min

•Výše naměřené hodnoty jsou založeny na modelu VP-HMX10A. (Časy pro VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED jsou téměř stejné)

•Uvedené časy jsou pouze orientační. Výše uvedená čísla byla změřena v testovacím prostředí společnosti Samsung a mohou se lišit podle vlastního použití.

•V chladném prostředí se doba záznamu výrazně zkracuje. Doby nepřetržitého záznamu uvedené v uživatelské příručce byly naměřeny s plně nabitou baterií při teplotě 25 °C. Protože se okolní teplota a podmínky mohou lišit, skutečná zbývající doba funkčnosti baterie se s přibližnými údaji o délce nepřetržitého záznamu uvedenými v těchto pokynech nemusí shodovat.

14_ Magyar Česky _14