Samsung VP-HMX10/XEO, VP-HMX10C/XEO manual File Info Informace o souboru, File Info Fájladatok

• A képek folyamatosan kerülnek felvételre, miközben a PHOTO gombot				• Když je stisknuto tlačítko PHOTO, snímky jsou pořizovány průběžně.
nyomva tartja.				- Počet zachycených snímků závisí na tom, jak dlouho je tlačítko
- A felvett képek száma eltérő lehet, attól függően, mennyi ideig tartja				PHOTO stisknuto.
	lenyomva a PHOTO gombot.			- Interval, v jakém jsou snímky zachycovány, záleží na nastavení
- A folyamatosan felvett képek intervalluma eltér a folyamatos felvételi				průběžného snímání.
	opciótól.			• Pokud během kontinuálního snímání nastane chyba (jako například
• Amikor hiba (pl. memória megtelik) következik be a folyamatos rögzítés				zaplnění paměti), snímání se ukončí a zobrazí se chybová zpráva.
közben, a rögzítés leáll és egy hibaüzenet jelenik meg.				• Snímky sejmuté během přehrávání jsou uloženy na aktuálně používané
• A lejátszás közben rögzített képek a használatban lévő tároló				ukládací médium.
adathordozóra kerülnek mentésre.				• 1 sekunda zmíněná na předchozí stránce není čas požadovaný na
• Az előző oldalon említett 1 mp idő nem a fotó rögzítéséhez szükséges				zachycení fotografi e, ale doba 1 sekundy (50 snímků), která je pro
idő, hanem az 1 mp-nyi idő (50 képkocka), mely a rögzítéshez				zachycení rozdělena na „kopie“.
“másolatokra” osztódik.					File Info (Informace o souboru)
File Info (Fájladatok)			File Info
					Zobrazuje informace o snímku. Můžete zobrazit
Megmutatja a lista információit. Megtekinthető a
			100VIDEO		název souboru, vytvořená data a velikost, atd.
fájlnév, a létrehozott adat és méret, stb.			HDV_0001.MP4		Tato funkce je k dispozici pouze v režimu
Ez a funkció csak a teljes képes kijelző			Date:	2007.01.01
					úplného zobrazení.
módban elérhető.			Duration:	00:20:00	Highlight (Zvýraznit)
Highlight (Kiemelés)			Size:	1886025 KB
			Quality:	Super Fine	Zobrazuje část zaznamenaných fi lmových snímků
Véletlenszerűen mutat a felvett mozgóképből egy
					náhodně podle celkového času přehrávání a počtu
részt a teljes játékidő és a fájlok száma alapján.					souborů.
Beállítások		Tartalomjegyzék	képernyőn	Nastavení	Obsah	Obrazovkové
			megjelenő			zobrazení
		A 24 órán belül készített mozgóképek	ikon	Recently	Zobrazí se část fi lmu(ů), které byly
Recently					vytvořeny během 24 hodin od toho
		közül megjeleníti a legfrissebb egy		(Nedávno)
(Legutóbb)					posledního.
		szakaszát.		All Days
All Days
		Az összes fi lm aktáját mutatja.		(Všechny	Zobrazí se část všech fi lmů.
(Mind. nap)				dny)

Ezt a funkció kizárólag a gyorsmenüben állíthatja be.

Highlight

Tuto funkci lze nastavit pouze v režimu rychlé nabídky.

Recently

All Days

65_ Magyar

Česky _65