Samsung VP-HMX10/XEO, VP-HMX10C/XEO manual Menüelemek használata Používání položek nabídky

a menüelemek használata					používání položek nabídky
A HD videokamera használata sokkal egyszerűbb, ha beállítja a felvétel, a lejátszás és a					HD videokameru můžete účelněji používat nastavením nabídek, které se týkají záznamu,
beállítás menüit.					přehrávání a nastavení.
A MENÜ ÉS A GYORSMENÜ KEZELÉSE					OVLÁDÁNÍ NABÍDKY A RYCHLÁ NABÍDKA
• A menü beállításokkal testreszabhatja HD videokameráját. Az alábbi lépések					• Můžete měnit nastavení nabídek, abyste individuálně přizpůsobili vaši HD videokameru.
követésével érje el a kívánt menüt, és változtassa meg a különböző beállításokat.					Vstupte do požadované obrazovky nabídky pomocí následujících kroků a změňte různá
• Az érintőképernyő segítségével könnyedén kiválaszthatja a kívánt elemet és navigálhat					nastavení.
a menüben.					• Pomocí dotykového panelu můžete snadno provádět výběr a pohybovat se v nabídce.
STBY 00:00:00 [44Min]	80					White Balance
	Min
				Scene Mode (AE)		Auto
				White Balance		Daylight
			1 / 4	Exposure	1 / 2	Cloudy
				Anti-Shake (EIS)		Fluorescent
	1	2	3			4

�

�

5

Storage Focus Exposure

WB

Shutter WB Guideline

White Balance

Auto Custom

1Menü () fül: Használja a menübe való belépéshez.

2Up (fel) ()/down (le) () fül: Használjaaz oldalak közti lapozáshoz.

3Return (vissza) ( ) fül: Használja az előző menühöz való visszatéréshez vagy a menüből való kilépéshez.

4Exit (Kilépés) () fül: Használja a menüből való kilépéshez.

5Q.MENU gomb: A gyorsmenübe való belépéshez használja.

A gyorsnemüa gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt menüpontokhoz () A Menü fül használata nélkül.

1 Záložka nabídky (): Používejte ji pro vstup do ídky.

2Záložka směru nahoru ()/směru dolů (): Používejte ji pro přesun na předchozí nebo následující stranu.

3Záložka pro návrat ( ) : Používejte pro přesun do předchozí nabídky nebo opuštění nabídky.

4Záložka pro ukončení (): Používejte pro ukončení nabídky.

5 Tlačítko Q.MENU: Používejte ho pro vstup do rychlé nabídky.

Rychlá nabídka umožňuje snadnější přístup k často používaným nabídkám bez nutnosti použití záložky nabídky () .

•A menüt és a gyorsmenüt EASY Q üzemmódban nem lehet használni.

•A menüben és a gyorsmenüben elérhető elemek a működési üzemmódtól függnek.

Az elérhető elemeket illetően, tekintse meg az 49-51. oldalt.

•Nabídku a rychlou nabídku nemůžete používat v režimu EASY Q.

•Dostupné položky v nabídce a rychlé nabídce se mohou lišit v závislosti na provozním režimu.

Seznam dostupných položek najdete na stranách 49-51.

47_ Magyar Česky _47