Samsung VP-HMX10/XEO, VP-HMX10C/XEO manual Fotók Készítése Snímání Fotografií

FOTÓK KÉSZÍTÉSE SNÍMÁNÍ FOTOGRAFIÍ

•Fotókat kizárólag Fotó üzemmódban készíthet. 17. oldal

1.A bekapcsoláshoz csúszatassa a POWER kapcsolót lefelé és nyomja meg a MODE gombot a Foto mód beállításához ( ). 17. oldal

•Állítsa be a megfelelő médiatárolót. (kizárólag VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED esetében)  26. oldal

(Amennyiben memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.)

2.Ellenőrizze a támát az LCD-kijelzőn.

•Állítsa az objektív záró/nyitó kapcsolót nyitott állásba (). 8. oldal

3.Félig nyomja be a PHOTO gombot.

•Ez a HD videokamera automatikusan a képernyő közepével a témára fókuszál

(ha kiválasztottuk az autófokuszt).

•Ha a kép a fókuszban van, a () jelző zöld színű.

4.Teljesen nyomja le a PHOTO gombot.

•Hallani fog egy rekeszzár hangot. Ha a () jel eltűnik, a fotó rögzítése befejeződött.

•Amíg a fotó elmentése nem fejeződött be, nem készíthet újabb felvételt.

•A tárolható képek száma a képminõségtõl és a képnagyságtól függ. Részeletesen: lásd a 28. oldalt

•Fotót csak 4:3-as képaranybán lehet készíteni, ahogy azt a jobboldali kép is mutatja.

•A képpel egy időben hang nem kerül rögzítésre.

•Amennyiben a fókuszálás nehéz, használja a manuális fókusz funkciót. 56. oldal

•Ne üzemeltesse a POWER gombot és ne távolítsa el a memóriakártyát az adattároló használata közben. Ha ezt teszi, megrongálódhat az adattároló, vagy az azon található adat.

•A HD videokamerával rögzített képfájlok megfelelnek a “DCF (Design rule for Camera File system - Kamera fájlrendszer szabály)” univerzális szabványnak, melyet a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association - Japán elektronikai és információs technológiai iparágak szövetsége) hozott létre.

•A DCF egy, a digitális kameráknál alkalmazott integrált képfájl formátum. A képfájlok valamennyi DCF-kompatibilis digitális eszközön megtekinthetők és használhatók.

•Fotografi e můžete snímat pouze v režimu Fotografi e. strana 17

1.Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení a stisknutím tlačítka MODE nastavte režim

	Fotografi e(		). strana 17
	•	Nastavte příslušné ukládací médium. (pouze
		modely VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
		HMX10ED) strana 26
�����		(Pokud chcete zaznamenávat na paměťovou
		kartu, vložte paměťovou kartu.)
�	2 Zkontrolujte objekt na LCD monitoru.
�
	•	Nastavte přepínač otevření/zavření objektivu do
		otevřené polohy (). strana 8

3Namáčkněte tlačítko PHOTO (stiskněte ho do poloviny).

•Tímto se HD videokamera automaticky zaostří na objekt ve středu obrazovky (pokud je zvoleno

	7697		•	automatické ostření).
		Min		Když je snímek zaostřený, objeví se zelený
		80
				indikátor ().

4Domáčknutím tlačítka PHOTO dokončete záběr (úplné stisknutí).

•Uslyšíte zvuk závěrky. Když indikátor () zmizí, fotografi e byla zaznamenána.

•Při ukládání fotografi e na ukládací médium nemůžete pokračovat s dalším záznamem.

			•	Skutečný počet fotografi í, které lze uložit, závisí na
				kvalitě snímku nebo velikosti obrazu. Podrobnosti
				najdete na straně 28.
			•	Fotografi e se sejme pouze v poměru stran 4:3, jak je
				zobrazeno na ilustraci napravo.
►►►	7697	80	•	Zvuk nebude na paměťovou kartu uložen s fotografi í.
		Min	•	Pokud je zaostřování obtížné, použijte funkci ručního
				ostření. strana 56
			•	Nemanipulujte s vypínačem POWER ani nevyjímejte
				paměťovou kartu během přístupu k paměťovému médiu.
				Pokud to uděláte, můžete poškodit ukládací médium
				nebo data na ukládacím médiu.
			•	Soubory fotografi í zaznamenané vaší HD
				videokamery odpovídají univerzálnímu standardu
				“DCF (Design rule for Camera File system)”,
				vytvořenému společností JEITA (Japan
				Electronics and Information Technology Industries
				Association).
			•	DCF je integrovaný formát obrazových souborů
				pro digitální kamery: Obrazové soubory lze použít
				na všech digitálních zařízeních, která odpovídají
				DCF.

33_ Magyar Česky _33