Samsung VP-HMX10/XEO, VP-HMX10C/XEO manual LCD Control LCD Ellenőrzés, LCD Control Ovládání LCD

LCD Control (LCD Ellenőrzés)

•A HD videokamera 2,7 hüvelyk képátlójú, színes folyadékkristályos kijelzőjén (LCD) azonnal megtekintheti a felvett vagy lejátszott anyagot.

•Az LCD fényerejét és kontrasztját a DVD-s kamera használati környezetéhez (pl. beltér vagy szabadtér) állíthatja.

Beállítások	Tartalomjegyzék	képernyőn
		megjelenő ikon
Bright (Világos)	Az LCD-kijelző fényerejét állítja be.	Nincs
Contrast	Az LCDkijelző kontrasztját	Nincs
(Kontraszt)	(színtelitettség) állítja be.

LCD Control (Ovládání LCD)

•Vaše HD videokamera je vybavena barevným širokoúhlým 2,7palcovým monitorem z tekutých krystalů (LCD), který slouží k přímému zobrazení záznamu či přehrávání.

•V závislosti na podmínkách, v kterých HD videokameru používáte (například vnitřní prostory nebo exteriéry), lze nastavit jas a kontrast LCD monitoru.

Nastavení	Obsah	Obrazovkové
		zobrazení
Bright (Jas)	Nastavuje jas LCD monitoru.	Žádné
Contrast	Nastavuje kontrast LCD monitoru.	Žádné
(Kontrast)

• Érintse meg a csökkentő (	) vagy növelő (	) fület a kívánt érték	• Stiskněte záložku snížení (			) nebo zvýšení (	), abyste zvýšili
növeléséhez vagy csökkentéséhez.			nebo snížili hodnotu požadované položky.
• Az LCD-kijelző fényerejét és kontrasztját		Memory			• Hodnoty jasu a kontrastu LCD monitoru
(színtelítettségét) 0 és 35 között állíthatja.						můžete nastavit mezi 0 a 35.
• Az LCD-képernyő állítása nem érinti a					• Nastavení LCD monitoru nemá vliv na jas
felvett kép fényerejét és kontrasztját.		• Used : 0 MB	• Free : 3823 MB			a kontrast zaznamenávaného snímku.
Storage Info (Tárhely info.)			Super Fine	: 044 Min	orage Info (Informace o úložišti)
A tárolási információkról ad tájékoztatást (a tároló					brazuje informace o ukládacím médiu (ukládací
			Fine	: 059 Min
adathordozóról, a felhasznált és rendelkezésre álló			Normal	: 089 Min	dium, využité místo a dostupné místo,
helyről, a kiválasztott felvételi minőségtől függő			Standard	: 133 Min	znamenatelný čas podle kvality). Takže můžete
hátralevő időről ). Így megtudhatja, mennyi ideig tud			Economy	: 267 Min	stit, jak dlouho budete moci provádět záznam na
még rögzíteni az adott tároló adathordozóra.					ládací médium.
Győződjön meg róla, hogy a megfelelő tároló adathordozót állította-e be.					tavili příslušné ukládací médium.

Beállítások	Tartalomjegyzék
Memory	Megnézhető a felhasznált hely, fennmaradó hely
(Belső tároló)	és a felvételi idő a beépített memórián.
Card	Megnézhető a felhasznált hely, fennmaradó hely
(Memórikártya)	és a felvételi idő a memóriakártyán.

A memóriakártya információi a “Storage Info” (Tárhely info.) megérintésével jelennek meg. (csak VP-HMX10/HMX10N)

Nastavení	Obsah
Memory	Můžete zobrazit použitou paměť, volnou paměť a dobu
(Paměť)	nahrávání v zabudované paměti.
Card	Můžete zobrazit použitou paměť, volnou paměť a dobu
(Karta)	nahrávání na paměťové kartě.

Informace o paměťové kartě se objeví po stisknutí “Storage Info”. (pouze model VP-HMX10/HMX10N)

67_ Magyar Česky _67