Samsung VP-HMX10/XEO, VP-HMX10C/XEO manual Název modelu VP-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N

műszaki adatok	technické údaje
Modellnév: VP-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/	Název modelu: VP-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/
HMX10ED	HMX10CN/HMX10ED

Rendszer
Videojel	PAL
Képtömörítési	H.264 (MPEG-4.AVC)
formátum
Hangtömörítési	AAC (Advanced Audio Coding)
formátum
Képalkotó eszköz	1/4.5” CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor)
	(Max/Effectiv : 1.61M/1.56M pixel)
Objektív	F1,8 20x (optikai), 900x (digitális) elektronikus zoom objektív
Fókusztávolság	3.3 ~ 33mm
A szûrõ átmérõje	Ø30
LCD-képernyő
Méret / képpontok	2.7inch széles 230k
száma
Az LCD-képernyő	TFT LCD
kivitele
Csatlakozók
Kompozit kimenet	1Vp-p (75Ωlezárt)
Tartozék kimenet	Y: 1Vp-p, 75Ω, Pb/Pr, Cb/Cr: 0.350Vp-p, 75Ω
HDMI kimenet	A típusú csatlakozó
Audiokimenet	-7.5dBs (600Ωlezárt)
USB-kimenet	Mini-B típusú
Külső mikrofon	Ø 3,5 sztereó
Általános
Áramforrás	DC 8.4V, Lítium Ion akkumulátor 7.4V
Az áramforrás típusa	Lítiumionos akkumulátor, hálózati tápegység (100V~240V) 50/60Hz
Pramfogyasztás	3.9W (LCD bekapcsolva)
(Felvétel)
Üzemi hõmérséklet	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Tárolási hõmérséklet	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Kül méretek (Szél x	Szélesség: 61,5 mm, magasság: 67,5 mm, hosszúság: 120,5 mm
Mag x Hossz)
Tömeg	330 g (0.72 lb, 11.64 oz) (A Lítium akkumulátor nélkül)
Belsõ mikrofon	Minden irányból egyformán érzékeny sztereó mikrofon
Távvezérlõ	Beltérben: nagyobb mint 15 m(1 493,52 cm) (egyenesen),
	Borítás: kb. 5 m (egyenes vonalban)

Systém
Videosignál	PAL
Formát komprese	H.264 (MPEG-4.AVC)
obrazu
Formát komprese	AAC (Advanced Audio Coding)
zvuku
Optický snímací	1/4.5” CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor)
modul	(Max./Efektivně : 1,61 miliónu/1,56 milión pixelů)
Objektiv	F1,8 10x (optický), 2x (digitální), elektronický transfokátor
Ohnisková vzdálenost	3,3 - 33 mm
Průměr filtru	Ø30
LCD monitor
Rozměr/počet bodů	2,7 palce širokoúhlý 230 000
Typ LCD monitoru	TFT LCD
Konektory
Kompozitní výstup	1 Všp-šp (zakončení 75Ω)
Komponentní výstup	Y: 1 Všp-šp (zakončení 75Ω, Pb/Pr, Cb/Cr: 0,350 Všp-šp,
	zakončení 75Ω
Výstup HDMI	Konektor typu A
Zvukový výstup	-7,5 dBs (zakončení 600Ω)
Výstup USB	Konektor typu Mini-B
Externí mikrofon	Stereo konektor Ø 3,5 mm
Obecné údaje
Zdroj energie	DC 8,4 V, Lithium-ionová baterie 7,4 V
Typ napájecího zdroje	Lithium-ionová baterie, síťový adaptér (100V-240 V) 50/60 Hz
Příkon (záznam)	3,9 W (LCD zapnuto)
Provozní teplota	0 – 40 ˚C
Skladovací teplota	-20 – 60 ˚C
Vnější rozměry	Šířka 61,5 mm, Výška 67,5 mm , Délka 120,5 mm
(ŠxVxH)
Hmotnost	330 g (bez lithium-ionové baterie)
Vestavěný mikrofon	Všesměrový stereofonní mikrofon
Dálkový ovladač	Dosah v interiéru: více než 15 m (přímá vzdálenost),
	Dosah v exteriéru: přibližně 5 m (přímá vzdálenost)

- A fenti mûszaki adatok és kiviteli jellemzõk külön értesítés nélkül	- Tyto technické údaje a vzhled mohou být předmětem změny bez
változhatnak.	předchozího upozornění.

109_ Magyar Česky _109