Samsung VP-D371W/XEE Ställa klockan Clock Set Stille klokken Clock Set, Den här manualen visas

SVENSKA Inledande inställningar:	Innledende innstilling:
Inställningar av systemmenyn	Systemmenyinnstillinger

NORSK

Ställa klockan <Clock Set>

Stille klokken (Clock Set)

✤ Klockinställningen fungerar i lägena <Camera>/<Player>	4
(Uppspelarläge)/<M.Cam> (M.Kameraläge)/<M.Player>

(M.Uppspelarläge). ➥sid 19

✤Ställ in <Date/Time> (Datum/Klocka) innan du påbörjar inspelningen. ➥sid 30

1.	Ställ in [Power] på [CAMERA] eller [PLAYER].
2.	Ställ in brytaren för [Mode] på [TAPE] eller [CARD].
	(endast VP-D375W(i)/D975W(i))
3.	Tryck på knappen [MENU].
	■ Menylistan visas.
4.	Tryck på knappen [… / †] för att välja <System> och	5
	tryck sedan på [OK].

5.Tryck på knappen [… / †] för att välja <Clock Set> (Ställa klockan), och tryck sedan på [OK].

■Först markeras året.

6.Tryck på knappen [… / †] för att ställa in aktuellt <Year> (År), tryck sedan på knappen [OK].

■Månaden markeras.

7.Du kan ställa in månad, dag, timmar och minuter genom att följa samma metod som för att ställa in året.

8.Tryck på knappen [OK] efter att du ställt in minuterna.

■Meddelandet <Complete!> (Klar!) visas.

	Camera Mode
√System
	Clock Set
	Remote	√On
	Beep Sound	√On
	Shutter Sound	√On
	Language	√English
	Demonstration	√On

Move OK Select MENU Exit

Camera Mode

Back
Clock Set
Remote	Set Time
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration

Move OK Select MENU Exit

✤Klokkeinnstilling virker i modiene <Camera>/<Player>/ <M.Cam>/<M.Player>. ➥side 19

✤Datoen og klokkeslettet registreres automatisk på en tape. Still inn riktig dato og klokkeslett før du begynner å ta opp. ➥side 30

1.	Sett [Power]-bryteren til [CAMERA] eller [PLAYER].
2.	Sett [MODE]-bryteren til [TAPE] eller [CARD].
	(bare VP-D375W(i)/D975W(i))
3.	Trykk på [MENU]-knappen.
	■	Menylisten vises.
4.	Trykk på [… / †] for å velge <System>, og trykk deretter
	[OK].
5.	Trykk på [… / †] for å velge <Clock Set> (still klokken),
	og trykk deretter [OK].
	■	Årstallet utheves først.
6.	Trykk [… / †] for å angi <Year> (År), og trykk deretter
	[OK].
	■	Måneden vil bli uthevet.
7.	Du kan stille inn måned, dag, time og minutt med samme
	fremgangsmåte som for årstallet.
8.	Trykk på [OK]-knappen etter at du har stilt inn minuttene.
	■	<Complete!> (fullført!) vises.
	■	For å justere klokken, må du velge år, måned, dag,

	■ För att ställa in år, månad, dag, timme eller minut	6
	trycker du på [OK]. Tryck sedan på knappen [… / †]
	för att ställa in respektive värde.
9.	Tryck på knappen [MENU] för att gå ur menyn.
[ Obs ]
■	När litiumbatteriet är urladdat (efter ungefär 6 månader) visas
■	datum/tid på skärmen som <00:00 1.JAN.2007>.

Camera Mode

Back

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

…

1 JAN 2007

†

00 : 00 AM

time eller minutt ved å trykke på [OK], og deretter

trykke på [… / †] for å stille de respektive verdiene.

9. Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.

[ Merknader ]

■	Når litiumbatteriet er oppbrukt (etter omtrent 6 måneder)
■	vises dato/klokkeslett på skjermen som <00:00 1.JAN.2007>.
	Du kan stille inn årstallet opptil 2037.

Du kan ställa in år upp till 2037.

■ Om litiumbatteriet inte inte sitter i videokameran, kommer

Adjust OK Select MENU Exit

■ Hvis litiumbatteriet ikke er montert, bevares ikke eventuelle

konfigurerte data.

data som matas in inte att sparas.

I den här manualen visas

8

Camera Mode

Back

Clock Set

Remote

1 JAN 2007

Skjermbilder i denne håndboken

-OSD-exemplen som används i den här handboken är från VP-D375W.

-En del av dem kan skilja sig något från hur det ser ut på din videokamera.

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

00 : 00 AM

Complete !

-Skjermmenyene i denne håndboken, er hentet fra VP-D375W.

-Noen av skjermmenyene kan variere noe fra skjermbildene ditt videokamera har.

Move OK Select MENU Exit

23