Samsung VP-D371W/XEE Läget M.Player M.Uppspelarläge . sid, Menu, Trykk på √ PLAY/STILL, Rev/Fwd

SVENSKA Digital stillbild	Digitalt stillbildemodus	NORSK
(endast VP-D375W(i)/D975W(i))	(bare VP-D375W(i)/D975W(i))
Spela upp rörliga bilder (MPEG) på minneskortet <M.Play Select> (M.Uppspelare)	Spille av film (MPEG) fra minnekortet (M.Play Select)

✤ Funktionen Moving Images Playback (spela upp rörliga bilder) fungerar bara i					✤ Avspilling av film virker bare i modusen <M.Player>. ➥side 19
	läget <M.Player> (M.Uppspelarläge). ➥sid 19				✤ Du kan spille av filmklippene på minnekortet.
✤ Det går att spela upp rörliga bilder på minneskortet.						✤ Bildet som spilles av, vil ha høyere kvalitet hvis det vises på
✤ Bilden som spelas upp har högre kvalitet om den visas på en				2			en PC enn det har på et TV-apparat.
	dator än om den visas på en TV.					1.	Sett [Power]-bryteren til [PLAYER].
1.	Ställ [Power] i läget [PLAYER].					2.	Sett [Mode]-bryteren til [CARD].
2.	Ställ in brytaren [Mode] på [CARD].					3.	Trykk på [MENU]-knappen.
3.	Tryck på knappen [MENU].						■	Menylisten vises.
	■	Menylistan visas.				4.	Trykk på [… / †] for å velge <Memory> og trykk deretter
4.	Tryck på knappen [… / †] för att välja <Memory> (Minne)						[OK].
5.	och tryck sedan på [OK].					5.	Trykk på [… / †] for å velge <M.Play Select>, og trykk
	Tryck på knappen [… / †] för att välja <M.Play Select>						deretter [OK].
	(M.Uppspelare) och tryck sedan på [OK].
						6.	Trykk på [… / †] for å velge <Movie> og trykk deretter
6.	Tryck på knappen [… / †] för att välja <Movie> (Film)
			4				[OK].
	och tryck sedan på [OK].
				M.Player Mode	2/46	7.	Trykk på [MENU]-knappen for å avslutte.
7.	Om du vill avbryta menyn trycker du på knappen
				√Memory		8.	Bruk [œœ/√√ (REV/FWD)]-knappene for å søke etter filmen
	[MENU].
				M.Play Select	√Photo		du vil spille av.
8.	Sök efter den film du vill spela upp med knapparna [œœ/√√
				Delete		9.	Trykk på [√❙❙ (PLAY/STILL)].
	(REV/FWD)].
				Delete All			■	Filmene som er lagret på minnekortet vil bli spilt av.
9.	Tryck på knappen [√❙❙ (PLAY/STILL)].
				Protect	√Off		■	Du kan styre avspillingen ved hjelp av knappene [√❙❙
	■	Filmen som är lagrad på minneskortet spelas upp.
	■	Du kan styra uppspelningen med knapparna		Print Mark				(PLAY/STILL)], [œœ/√√ (REV/FWD)] og [■ (STOP)].
		[√❙❙ (PLAY/STILL)], [œœ/√√ (REV/FWD)] och [■ (STOP)].		Format		[ Merknader ]

[ Obs ]			Move		OK	Select		MENU	Exit	■	Du kan få direkte tilgang til M.Play Select-funksjonen (velg
■	Du kan komma åt funktionen <M.Play Select>										avspillingsmodus) med [Q.MENU]-knappen (hurtigmeny).
	(M.Uppspelare)direkt via knappen [Q.MENU].									■	[MENU]- og [OK]-knappen er ikke tilgjengelige når du
■	Knapparna [MENU] och [OK] är inte tillgängliga	6									spiller av film. Du må avslutte avspillingen for å kunne
				M.Player Mode			2/46
	under filmuppspelning. Avsluta uppspelningen för			Back							bruke [MENU]- og [OK]-knappen.
	att komma åt knapparna [MENU] och [OK].										Avspilling av film er ikke tilgjengelig når en menyen
	Det går inte att spela upp rörliga bilder när en meny eller			M.Play Select			Photo				eller hurtigmenyen vises på skjermen. Trykk [MENU]
	snabbmeny visas på skärmen. Starta uppspelningen			Delete			Movie				eller [Q.MENU] for å starte avspillingen og skjule det.
				Delete All
	genom att trycka på knappen [MENU] eller knappen									■	Det kan vises bildestøy eller mosaikkeffekt når du spiller av
				Protect
	[Q.MENU] för att stänga menyn.										et filmklipp, men det er ingen funksjonsfeil.
				Print Mark
■	Det kan uppstå störningar eller bilder med mosaikmönster när									■	Det kan være at filmklippene du har lagret på minnekortet
				Format
	du spelar upp rörliga bilder men detta är inget fel.										ikke kan spilles av på utstyr fra andre produsenter.
■	De rörliga bilderna som du lagrat på minneskortet kanske inte		Move			Select				■	Det kan hende at du ikke kan spille av filmklipp som er tatt
					OK			MENU	Exit
	kan spelas på utrustning från andra tillverkare.										opp med et annet videokamera på dette videokameraet.
■	Det kan hända att filmer som spelats in med en annan									■	Hvis du skal spille av film på en datamaskin, må DVC Media
	videokamera inte kan spelas på denna videokamera.										Pro (på den medfølgende CD-platen) installeres.
■	För att spela upp rörliga bilder på en dator skall Video Codec (på CD:n som följer
							- Du trenger Microsoft Windows Media Player versjon 9 eller senere for å spille
	med videokameran) vara installerat.							av en filmfil fra minnekortet, på datamaskinen.

- Du behöver Windows Media Player version 9 eller högre för att kunna spela	- Du kan laste ned andre språkversjoner av Microsoft Windows Media Player
upp filmer från minneskortet via din dator.
	fra Web-området til Microsoft,
- Du kan ladda ner önskad språkversion av Microsoft Windows Media Player
	“http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp”.
från Microsofts webbsida,
“http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp”.	85