Samsung VP-D371W/XEE, VP-D371/XEE Koble til en skriver, Ansluta till en skrivare, Läget Player

SVENSKA

NORSK

PictBridgeTM (endast VP-D375W(i)/D975W(i))			PictBridgeTM (bare VP-D375W(i)/D975W(i))
Skriva ut bilder med PictBridgeTM			Skrive ut bildene – ved hjelp av PictBridgeTM
✤ PictBridgeTM fungerar bara i läget <M. Player> (M.Uppspelarläge).			✤ Denne funksjonen virker bare i modusen <M.Player>. ➥side 19
➥sid 19			✤ Ved å koble kameraet til skrivere som støtter PictBridge (selges
✤ Om du ansluter videokameran till en skrivare med stöd för PictBridge				separat), kan du sende bilder fra minnekortet direkte til skriveren ved
(säljs separat) kan du enkelt skicka bilder direkt från minneskortet till				hjelp av bare noen trykk på kameraknappene.
skrivaren.			✤ Med støtte for PictBridge kan du kontrollere skriveren direkte via
✤ Med PictBridge kan du manövrera skrivaren direkt via kameran när				kameraet for å skrive ut lagrede bilder. For direkte utskrift av de
du vill skriva ut lagrade bilder. Om du vill skriva ut lagrade bilder				lagrede bildene ved hjelp av funksjonen PictBridge, må du koble
direkt med funktionen PictBridge måste du först				videokameraet til en PictBridge-skriver med en USB-kabel.
ansluta kameran till en PictBridge-skrivare med	4
					Koble til en skriver
hjälp av en USB-kabel.		M.Player Mode	2/46

				√System				1. Slå skriveren av.
Ansluta till en skrivare				Clock Set
									■	Slå videokameraet på ved å sette [Power]-
				Remote		√On
1.	Stäng av skrivaren.			Beep Sound		√On				bryteren til [PLAYER].
	■	Starta videokameran genom att sätta [Power] i		USB Connect		√Computer		2. Sett [Mode]-bryteren til [CARD].
		läget [PLAYER].		Language		√English		3. Trykk på [MENU]-knappen.
2.	Ställ in brytaren [Mode] på [CARD].			Move	OK Select		MENU Exit		■	Menylisten vises.
3.	Tryck på knappen [MENU].							4.	Trykk på [… / †] for å velge <System>, og trykk
	■	Menylistan visas.	6						deretter [OK].
4.	Tryck på knappen [… / †] för att välja			M.Player Mode			2/46	5.	Trykk på [… / †] for å velge <USB Connection>
	<System> och tryck sedan på [OK].			Back					og trykk deretter [OK].
5.	Tryck på knappen [… / †] för att välja			Clock Set				6. Trykk på [… / †] for å velge <Printer>, og trykk
				Remote
	<USB Connect> (USB-anslutn) och tryck sedan på								deretter [OK].
				Beep Sound
	[OK].			USB Connect			Computer		■	<Computer> : Koble til en datamaskin.
6.	Tryck på knappen [… / †] för att välja <Printer>			Language			Printer		■	<Printer> : Koble til en skriver. (Koble til en
	(Skrivare) och tryck sedan på [OK].			Move	OK Select		MENU Exit			skriver hvis du vil bruke PictBridge-
	■	<Computer> (Dator): Att ansluta till en dator.								funksjonen.)
	■	<Printer> (Skrivare): Att ansluta till en						7.	Koble videokameraet til skriveren ved hjelp av
		skrivare. (Anslut till en skrivare för att							den medfølgende USB-kabelen.
		använda funktionen PictBridge)						8.	Slå på skriveren.
7.	Anslut kameran till skrivaren med den								■	PictBridge-menyskjermbildet vises automatisk
	medföljande USB-kabeln.									etter en kort stund.
8.	Slå på skrivaren.								■	Pekeren uthever <Print>.
	■	Menyskärmen för PictBridge visas
		automatiskt efter en kort stund.
	■	<Print> (Skrivare) markeras.

89