Samsung VP-D371/XEE manual Spela in för första gången Foreta ditt første opptak, Stop stopp og

SVENSKA

NORSK

Grundläggande inspelning	Grunnleggende opptak
Spela in för första gången	Foreta ditt første opptak

1.Anslut videokameran till en strömkälla. ➥sid 19 (Ett batteri eller en strömadapter)

Sätt in en kassett. ➥sid 32

2. Ta bort linsskyddet.

3. Sätt [Power] på [CAMERA].		4
■	Öppna LCD-skärmen.		√
■	Ställ in brytaren [Mode] på

[TAPE]. (endast VP- D375W(i)/D975W(i)) Kontrollera att <STBY> visas.

■Om skyddsfliken är öppen (inställd på att

	spara) visas <STOP> och <Protection!>
	(Skrivskydd!). Flytta skrivskyddsfliken om du
	vill spela in på bandet.	1
■	Kontrollera att motivet du vill spela in visas på
	LCD-skärmen eller sökaren.
■	Kontrollera att det finns tillräckligt mycket batteri för den uppskattade
	inspelningstiden.
■	Välj önskat inspelningsläge. ➥sid 43

4. Du startar inspelningen genom att trycka på knappen [Start/Stop]. ■ <REC●> visas på LCD-skärmen.

4		REC ● SP
Du stoppar inspelningen genom att trycka på	16:9 Wide	√

knappen [Start/Stop] igen.

■<STBY> visas på LCD-skärmen.

[ Obs ]

Ta ut batteriet när du slutat spela in för att förhindra att batteriet förbrukas i onödan.

0:00:10 60min

1. Koble en strømkilde til

2	videokameraet. ➥side 19
	(Et batteri eller en
	strømadapter)
	Sett inn en kassett. ➥side 32
2.	Fjern linsehetten.
3. Sett [Power]-bryteren til
	[CAMERA].
	■	Åpne LCD-skjermen.
	■	Sett [Mode]-bryteren til
		[TAPE]. (bare VP-
		D375W(i)/D975W(i))
		Kontroller at <STBY>
		vises.
3	■	Hvis skrivebeskyttelsesklaffen
		på kassetten er aktivert, og
√		ikke dekker åpningen, vises
		<STOP> (stopp) og

<Protection!> (Skrivebeskyttet). Du må flytte skrivebeskyttelsesklaffen før du kan starte opptaket.

■Kontroller at det du vil ta opp kan ses på LCD- skjermen eller i søkeren.

■Kontroller batterinivåindikatoren for å forvisse deg om at du har nok strøm til den forventede opptakstiden.

■Du kan velge det opptaksmodus du ønsker. ➥side 43

4.Start opptaket ved å trykke på [Start/Stop]-knappen.

■<REC●> vises på LCD-skjermen.

Stopp opptaket ved å trykke på [Start/Stop]-knappen på nytt.

■<STBY> vises på LCD-skjermen.

[ Merk ]

Ta ut batteriet når du er ferdig med å spille inn for å unngå at batteriet tappes unødig.

34