Samsung VP-D371W/XEE, VP-D371/XEE manual Zooma in och ut, Zoome inn og ut, Button, Zoom lever

SVENSKA
Grundläggande inspelning	Grunnleggende opptak

NORSK

Zooma in och ut

✤Zoom-funktionen fungerar både i läget <Camera> och <M.Cam> (M.Kameraläge). ➥sid 19

✤Zoom är en teknik som gör att du kan ändra storleken på motivet i en bild.

✤Du kan zooma med olika zoomhastigheter.

✤ Använd funktionerna för olika typer av bilder. 1

Observera att överdriven användning av zoomfunktionen kan ge ett oprofessionellt intryck, samt att batteriet förbrukas snabbare.

Zoome inn og ut

✤Zoom-funksjonen fungerer både i modusen <Camera> og <M.Cam>. ➥side 19

✤Zooming er en opptaksteknikk som lar deg endre størrelsen på motivet/objektet i en scene.

✤Du kan zoome med variabel zoomehastighet.

✤ Bruk disse funksjonene for ulike typer opptak. Husk at overdreven bruk av zoom kan gi et lite profesjonelt inntrykk, samtidig som strømforbruket økes.

1. Zooma gradvis med knappen [W / T] eller genom
att föra [Zoom]-spaken.	W / T button

■Din zoomning övervakas på skärmmenyn.

2.	[T]-sidan (Tele): Motivet ser ut att befinna sig	1
	närmare.
3.	[W]-sidan (Vidvinkel): Motivet ser ut att befinna
	sig längre bort.
	■ Du kan spela in ett motiv som befinner sig	Zoom lever
	omkring 10 mm bort från linsens yta i läget
	Vidvinkel.

1.Trykk på [W / T], eller flytt [Zoom]-hendelen forsiktig for en gradvis zooming, eller mye for en rask zooming.

■Zoomingen angis på skjermmenyen.

2.[T]-siden (telefoto): Motivet vises nærmere.

3.[W]-siden (vidvinkel): Motivet vises fjernere.

■Du kan ta opptak av et motiv som er i en avstand av omkring 10 mm fra linseoverflaten i Wide- posisjonen.

TELE

WIDE

W

T

39