Samsung VP-D371W/XEE, VP-D371/XEE manual Ieee 1394 Dataöverföring Ieee 1394-dataoverføring

SVENSKA
IEEE 1394 Dataöverföring	IEEE 1394-dataoverføring

NORSK

Överföra IEEE1394 (i.LINK)-DV standard dataanslutningar	Overføre IEEE1394 (i.LINK) - Standard DV-tilkobling for data
Ansluta till en DV-enhet	Tilkobling til en DV-enhet
(DVD-spelare, videokamera e.t.c.)	(DVD opptaker, videokamera el. l)

■Ansluta till andra produkter med DV-standard.

-En vanlig DV-anslutning är enkel att göra.

-Om en produkt har ett DV-uttag kan du överföra data genom att ansluta rätt kabel till DV-uttaget. (medföljer ej)

!!!Var försiktig eftersom det finns två typer av DV-uttag (med 4 stift och 6 stift). Den här videokameran har ett 4-stiftsuttag.

■Med en digital anslutning överförs både video- och ljudsignalerna i det digitala formatet, vilket ger en överföring av bilder med hög kvalitet.

■Koble til andre DV-enheter.

-En standard DV-tilkobling er enkel.

-Hvis et produkt har en DV-port, kan du overføre data ved å koble til DV-porten ved hjelp av riktig kabel. (følger ikke med)

!!!Vær forsiktig, siden det finnes to typer DV-porter (4-pinners og 6-pinners). Dette videokameraet har en 4-pinners kontakt.

■Når en digital tilkobling er opprettet, kan både video- og lydsignaler overføres i digitalt format, noe som tillater overføring av bilder i høy kvalitet.

Ansluta till en dator

■Om du vill överföra information till en dator måste du installera ett tillbehörskort med IEEE 1394 i datorn.

■Inspelad bildfrekvens för video beror på datorns kapacitet.

Systemkrav

■Processor : minst Intel® Pentium III™ 450MHz.

■Operativsystem : Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA (32bit), Mac OS (9.1-10.4)

■Minne : mer än 64 Mb RAM

■IEEE1394 tillbehörskort eller inbyggt.

[ Obs ]

■Det går inte att garantera funktionaliteten i alla datormiljöer som rekommenderas ovan.

■IEEE1394 är en internationell gränssnittsstandard som standardiserades av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).

■DV-enhet som inte uppfyller standardspecifikationerna för DV kanske inte stöds.

Se produktdokumentationen för enheten för att få ytterligare information om viktigt att tänka på gällande kompatibla program.

Koble til PC

■Hvis du vil overføre data til en PC, må du installere et IEEE 1394- tilleggskort i datamaskinen.

■Bildehastigheten som støttes for videoopptak avhenger av datamaskinens kapasitet.

Systemkrav

■Raskere Intel® Pentium III™ 450 MHz eller kompatibel.

■Operativsystem: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA (32bit), Mac OS (9.1–10.4)

■Hovedminne: Over 64 MB RAM

■IEEE1394 tilleggskort eller innebygd IEEE1394-port

[ Merknader ]

■Funksjonaliteten kan ikke garanteres for alle datamaskinmiljøer som er nevnt ovenfor.

■IEEE1394 er en internasjonal standard som ble standardisert av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).

■Det er mulig at DV-enheter som ikke er i henhold til standard DV- spesifikasjonen ikke er støttet.

Se i produktets dokumentasjon for flere detaljer rundt kompatible programmer.

91