Taurus Group f40 turbocyclone 2000 Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania

Page 40

Polski

Odkurzacz bezworkowy

F40 Turbocyclone 2000

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

Opis

ASsawka

BWąż teleskopowy C Całość węża

D Ręczny regulator powietrza E Uchwyt węża

F Przycisk zwijania przewodu G Wyłącznik ON / OFF

H Uchwyty do przenoszenia I Pojemnik na kurz

J Przycisk wyjmowania pojemnika na kurz K Przycisk otwierania pojemnika na kurz L Kółka

M Miejsce na wtyczkę

N Szpikulec + Szczotka wielofunkcyjna O Kratka ochronna wylotu powietrza P Filtr wylotu powietrza

Q Filtr ochrony silnika

W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania

En todo este apartado, La altura de los caracteres, medida sobre las letras mayúsculas, debe ser al menos 4 mm

-Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niepr- zestrzeganie niniejszej instrukcji może prowadzić do wypadku.

Bezpieczeństwo:

-Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

-Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamio- nowej odpowiada napięciu sieci.

-Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów.

-Wtyczka urządzenia powin-

na być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nie zmieniać nigdy wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.

-Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na zewnątrz.

-Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani nie narażać na wilgoć. Woda, która dostanie się do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

-Jeśli popęka jakiś element obu- dowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.

-Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują wi- doczne oznaki uszkodzenia lub wycieki.

-OSTRZEŻENIE: Utrzymać su- che urządzenie.

-Nie napinać elektrycznego ka-

Manual F40.indb 40

19/12/12 10:40

Image 40

Contents F40 Turbocyclone Manual F40.indb 19/12/12 1040 Manual F40.indb 19/12/12 1040 Consejos y advertencias de se- guridad Seguridad eléctricaAspirador sin bolsa F40 Turbocyclone Distinguido cliente DescripciónUtilización y cuidados MAXServicio Alojamiento Cable Asa/s de TransportePosición de parking Protector térmico de seguridadConsells i advertiments de se- guretat Seguretat elèctricaAspiradora sense bossa F40 Turbocyclone Benvolgut client DescripcióUtilització i cura Servei Protector tèrmic de seguretat NetejaBuidatge del dipòsit de pols Canvi de filtresSafety advice and warnings Electric safetyBagless Vacuum cleaner F40 Turbocyclone Dear customer DescriptionUse and care Service Emptying the dust box Changing the filtersSupplies Anomalies and repairSécurité électrique Aspirateur sans sac F40 Turbocyclone Cher ClientUtilisation et précautions Insertion d’un accessoire dans le manche de l’appareil Mode d’emploi Remarques avant utilisationFonction aspirer Accessoires UsageLorsque vous avez fini de vous servir de l’appareil Compartiment câbleManual F40.indb 19/12/12 Elektrische Sicherheit Sicherheitsempfehlungen und -hinweiseBeschreibung Gebrauch und Pflege Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz SaugfunktionAnschließen von Zubehör am Gerätegriff GebrauchNach dem Gebrauch des Gerätes KabelfachTransport-Griffe AbstellpositionManual F40.indb 19/12/12 Sicurezza elettrica Consigli e avvisi di sicurezzaDescrizione Precauzioni d’uso Servizio Posizione parking Protettore termico di sicurezzaPulizia Svuotamento del serbatoio della polvereManual F40.indb 19/12/12 Conselhos e advertências de segurança Segurança eléctricaAspirador sem saco F40 Turbocyclone Caro cliente Descriç̧ãoUtilização e cuidados Manutenção Compartimento do cabo Asas de TransportePosiç̧ão de parqueamento Protector térmico de seguranç̧aAdviezen en veiligheidsvoors- chriften Elektrische veiligheidStofzuiger zonder zak F40 Turbocyclone Geachte klant BeschrijvingGebruik en onderhoud Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik Functie stofzuigen acordeGebruik Na gebruik van het apparaatSnoervak Handvaten voor verplaatsenMilieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania BezpieczeństwoUżywanie i konserwacja Serwis techniczny Wkładanie akcesorium do rękojeści urządzeniaPo zakończeniu używania urządzenia Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Ηλεκτρική ασφάλειαΧρήση και προσοχή Σέρβις ΠροειδοποιησηΧρήση Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Рекомендации по электробезопасности Рекомендации и меры безопасностиОписание Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Техническое обслуживание Инструкция по эксплуатации Перед первым использованием Функция сбора пылиКрепление насадок на ручку пылесоса ЭксплуатацияНеисправности и способы их устранения АксессуарыЗащита окружающей среды и вторичная переработка продукта Sfaturi si avertizãri privind sigurant Siguranţa referitoare la com- ponentele electriceAspirator fără sac F40 Turbocyclone Stimate client DescriereaUtilizare şi îngrijire Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare Funcţie AspirareIntroducerea unui accesoriu în mânerul aparatului UtilizareProtector termic de siguranţă CurãtireaGolirea depozitului de praf Schimbarea filtrelorЕлектрическа безопасност Съвети и предупреждения за безопасностОсновни части Използване и поддръжка Сервиз Начин на употреба Преди употреба на уредаФункция всмукване Монтиране на приставка към ръкохватката на уредаУпотреба След употреба на уредаМясто за съхранение на кабела Дръжка/дръжки за ПреносНеизправности и ремонт ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻧﺎﺧ ﺕﺎﻣﺪﺧ ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ Avda. Barcelona, s/n Oliana Spain