Kompernass KH1135-01/08-V2 Inkokningsapp Arat KH1135, Föreskriven användning, Tekniska data

Page 20

INKOKNINGSAPP

ARAT KH1135

Föreskriven användning

Den här konserveringsmaskinen ska användas för att:

-Konservering inläggningar

-Värma och hålla drycker varma och tappa ut dem

-Värma och hålla korvar varma.

-Värma och hålla soppor varma.

Den här apparaten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt eller industriellt.

För att undvika brand och personskador:

Heta ångor kan tränga ut. Dessutom är behållaren mycket varm när apparaten används. Använd därför grytlappar, grillvantar eller liknande.

Se till att apparaten står stadigt och rakt innan du sätter på den.

Den här apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte först övervakats eller instruerats av någon ansvarig person.

Se noga till så att barnen inte leker med apparaten.

Flytta inte på konserveringsmaskinen när den är varm!

Säkerhetsanvisningar

För att undvika livsfarliga elchocker:

Se till att sockeln med de elektriska anslutningarna aldrig kommer i beröring med vatten! Låt sockeln bli helt torr innan du använder apparaten om den råkat bli fuktig.

Akta så att kabeln inte blir våt eller fuktig när ap- paraten används. Lägg den så att den inte kan klämmas eller skadas på annat sätt.

Låt omedelbart en auktoriserad yrkesman eller vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och strömkablar för att undvika risken för skador.

Dra alltid ut kontakten när du använt apparaten färdigt. Det räcker inte med att bara stänga av, eftersom nätspänning alltid finns kvar i apparaten så länge kontakten sitter i uttaget.

Se till att kabeln inte kan komma i kontakt med heta ytor.

Leveransens omfattning

Konserveringsmaskin

Galler

Bruksanvisning

Kontrollera att leveransen är komplett när du packat upp apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial.

Tekniska data

Nätspänning:

220 - 240 V ~ 50Hz

Nominell effekt:

1800 W

Volym:

ca 27 liter

Temperaturområde:

30 - 100 ˚C

- 18 -

Image 20
Contents Preserving Boiler Page Content Safety information Technical dataPreserving Boiler KH1135 Correct UsagePreserving Appliance descriptionCommissioning 30/80 VegetablesNever submerse the appliance in water or other liquids Cleaning and careHeating and keeping liquids warm Cleaning the pouring tap StorageRecipe Scale removalStrawberry Jam DisposalSweet-sour Pumpkin Warranty and Service Importer Sisällysluettelo Sivu Säilöntäkeitin Määräystenmukainen käyttöTurvaohjeet ToimituslaajuusLaitteen kuvaus KäyttöönottoUmpiointi HuomioSulje umpiointilaite kannella AikaPuhdistus ja hoito Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiinSäilytys ReseptejäHanan puhdistaminen Kalkinpoisto Hävittäminen Hapanimelä kurpitsa Mansikkahillo Valmista liemiTakuu ja huolto MaahantuojaInnehållsförteckning Sidan Inkokningsapp Arat KH1135 Föreskriven användningSäkerhetsanvisningar Leveransens omfattningBeskrivning FörberedelserKonservering AktaGrönsaker Temperatur Låt burkarna svalna när du tappat ut vattnet Värma upp och hålla vätskor varmaRengöring och skötsel Förvaring ReceptRengöra tappkranen AvkalkaRårörd jordgubbssylt KasseringInlagd pumpa Garanti och service Importör Produkten utan kostnadÖmtåliga delar, som t ex knappar och batterier Yrkesmässigt brukIndholdsfortegnelse Side HENKOGNINGS- Automat KH1135 SikkerhedsanvisningerMedfølger ved køb Tekniske dataBeskrivelse af elgryden IbrugtagningHenkogning ObsLuk elgryden med låget Grøntsager TemperaturOpvarmning / varmholdning af væsker Rengøring og vedligeholdelseDu kan tappe væske uden faste dele ud af tap- pehanen TilOpbevaring OpskrifterRengøring af tappehanen AfkalkningGaranti og service BortskaffelseSød-surt græskar Jordbær-marmeladeImportør Innholdsfortegnelse Side Hensiktsmessig bruk SikkerhetsanvisningerLeveringsomfang Tekniske spesifikasjonerIgangsetting ApparatbeskrivelseSylting HenvisningLukk syltegryten med lokket Frukt TemperaturRengjøring og pleie Sett lokket 1 på syltegrytenOppbevaring ResepterRengjøring av tappekranen AvkalkingDeponering Gresskar søtsurJorbærsyltetøy Lag en sjy avKompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35 Περιεχόμενα Αytomatoσ Bpaσthpaσ KH1135 Σκοπός χρήσηςΥποδείξεις ασφαλείας Σύνολο αποστολήςΠεριγραφή συσκευής Θέση σε λειτουργίαΣυντήρηση Προσοχή120 110Καθαρισμός και φροντίδα Ζέσταμα υγρών / ΔιατήρησηΖεστών Φύλαξη ΣυνταγέςΚαθαρισμός του κρουνού Απομάκρυνση αλάτωνΑπομάκρυνση Γλυκόξινη κολοκύθαΜαρμελάδα φράουλα Βράστε τα ποτήρια για περ ώρες περ. στουςΕγγύηση και σέρβις πελατών ΕισαγωγέαςInhaltsverzeichnis Seite Einkochautomat KH1135 Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise LieferumfangGerätebeschreibung InbetriebnahmeEinkochen AchtungGemüse Schließen Sie den Einkochautomaten mit dem DeckelObst Reinigen und Pflegen Setzen Sie den Deckel 1 auf den Einkochauto- matenAufbewahren RezepteReinigung des Zapfhahnes EntkalkenEntsorgen Kürbis süß-sauerErdbeer-Konfitüre Bereiten Sie den Sud ausGarantie und Service Importeur Lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die