Craftsman 139.5391 Siguientes, Instatacl6n en la pazd Flgura 2 y, Instatacl6n en el p!$o Flgura

Page 59

INSTALACION DE LAS MENSULAS

Aseg_rese de que el abrldor no eete conectado a la corrlente el6ctrlca,

Instale y alinee las m_nsulas de manera que los senseres est_n uno frente al otro en los lades opuestosde la puerta, auna distancia m&xima de 15 om (6 pulg.) del pied. Instale las m_nsulas de una de las tree maneras

siguientes:

Instatacl6n en el cattY!de la puerta de ta cochera (recomendada):

Deslicelos brazes cuwos sobre la orillaredondeada de

cada uno de los oarriles de la puerta, con los brazes curves apuntando hacia la puerta. Colbquelos en su posioi6n contra el costado del carnl. Debe quedar ras, con el reborde pegado a la odlla posterior del cardl, come se ilustra en la Figura 1.

Si el carril de su puerta no soportala m_nsula firmemente, se recomienda que la instale sobre la pared.

Instatacl6n en la paz_d (Flgura 2 y 3):

Coloquela m_nsula oontra la paredcon los brazes curves apuntandohacia la puerta. Cercibrese de que haya suficiente espacio para que el rayo del sensorno est_ obstruido.

Si es necesariotener m&s pr_fundidad, puede usar

m_nsulas de extensibn (VeaAccosorios) o bloques de madera.

tJse los orifioios de montaje de la m_nsulapara maroar y taledrar los (2) orificios de 3/I 6 de pulgeda de di&metroa ceda lade de la puerta auna distancia m_Lximade I5 cm (6 pulg.) del pied.

Fije la m_nsula a la pared con tornillos de cabeza cuadreda (no se incluyen).

Siest& usando m_nsulas de extensi6n o bloques de madera per la falta de espacio, asegl3resede que las dos unidades queden a la misma distancia de la superficiede montaje. Asimismo, asegl3resede

que no haya ninguna obstrucoibn.

Instatacl6n en el p!$o (Flgura 4):

tJse bloques de madera o m_nsulas de extensi6n (Yea Accosorios)para elevar las m_nsulas de los sensores de manera que las lentesqueden auna distancia m_Lximade I5 cm (6 pulg.)del piso.

Cuidadosamente mida e instalelas unidedesderecha y izquierdaa la misma distanciacon respectoa la pared. AsegL_resede que no haya ningunaobstrucoi6n.

Fije al pisolas m_nsulas para los sensorescon los sujetedorespara comento, cored se muestra en

la ilustraci6n.

ESTAS PIEZAS SE MUESTP, AN EN SU TAMA_O REAL

CD

Fe"to de 000't0

T%Ie'C_pa. mar pOea

Grap_ o_

Figura1 INS'ALA¢I_NEN EL CARRILDE L.&PIJEFRA{l.AOODERECHO)

IOarrilde

Figura2

Figura3

Figura#

INSTALA¢ION EN EL PIe0 (LADO DERECHO)

Luz

pal _neor

21

Image 59
Contents Garage Door Opener Abridor DE Puerta DE Cochera Table of Contents Sectional Door One-Piece Door Preparing your garage doorTools needed Planning Sectional Door InstallationSectional Door Installations ONE-PIECE Door with Track ONE-PIECE Door InstallationsONE-PIECE Door Without Track Carton Inventory Hardware Inventory Assembly HardwareAssemble the Rail & Install the lolley Assembly StepFasten the Rail to the Motor Unit Install the Idler PulleyRexScrews Install the Chain/CableTrolley InstallationTighten the Chain Determine the Header Bracket Location Installation StepCeiling Header Bracket Installation Install the Header BracketWall Header Bracket Installation Attach the Rail to the Header Bracket Sectional Door or ONE-PIECEDOOR with Track Position the OpenerHidden Hang the OpenerOutside Keylock Accessory Connections Install the Door ControlAttach the Emergency Release Rope and Handle Install the LightElectrical Requirements Facing the door from inside the garage Install The Protector SystemImportant Information about Safety Reversing Sensor Wall installation Installing the BracketsTroubleshooting the Safety Sensors Mounting and Wiring the Safety SensorsAligning the Safety Sensors Ure Fasten the Door BracketSectional Doors Screws not provided to fasten the bracket to the door ONE-PIECE DoorsSectional Doors only Connect Door Arm to TrolleyALL ONE-PIECE Doors Adjustment procedures, FigureClosed door adjustment decrease Down travel limit HOW and When to Adjust the Limits Adjustment StepAdjust the UP and Down Travel Limits Travel cycle after each adjustmentTest the Down close force Adjust the ForceHOW and When to Adjust the Forces Test Test the Safety Reversal SystemAdjust Test The Protector SystemActivate your opener with any of the following Using Your Garage Door OpenerOperation Trolle Using Wall.Mounted To Open the Door Manually ControlDisconnect the Trolley Lockout positionOnce a Year Care of Your OpenerOnce a Month Twice a YearMy door reverses for no apparent reason Having a PROBLEM?My lights will not turn off when door is open My remotes will not activate the doorTom Motor unit doesnt operate Symptom LED is not lit on door controlNot glow steady To Erase All Codes From Motor Unit Memory To Add or Reprogram a Hand.held Remote ControlUsing the Learn Button Using the Premium Control Console ProgrammingAdd, Reprogram Or Change Keyless Entry PIN Using the Learn Button Using the Premium Control ConsoleDescription Repair PartsRail Assembly Parts Installation Parts MotorUnitAsmblyPas 139i53709DO Gleaan Brake AccessoriesWA R RJ ExtemsiOn Bracketsi 139.53786Revisi6n de los Simbolos y Trminos de Seguridad Herramientas necesarias Preparaci6n de !,,1 puerta de su cocheraInstalacin CON UNA Puerta Seccional Planificaci6nINSTALACI6N CON Puertas DE UNA Sola Pieza Planificaci6n continUaInventario de la Caja de Cart6n Rcrascadtrol TORNILLERfA Y Piezas Para LA Instalacin Inventario de PiezasMonte el Riel e instale el Trole Instale la Polea Loca Fije el Riel a la Unidad del MotorInstale la Cadena y Cable Iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iiTEIAApriete la Cadena Instruccion ES IM Portantes ParaDetermine d6nde va a instalar La M6nsula del Cabezal INSTALACION, PasoInstale la Mnsula del Cabezal Coloque el Riel en la Mnsula del Cabezal Retire la espuma de embalaje Coloque el Abridor en Posici6nCuelgue el Abridor Conexiones pare la Unidad de Control Exterior Instale la Unidad de Control de la PuertaInstale la Luce Coloque la Cuerda y la Manija de EmergenciaRequisitos para la Instalaci6n Elctrica ¢!AEstos sensoresse deben instalaren el interiorde la Instale La Sistema de Protecci6nSi se instalay se alinea oorreotamente, el sensordel La ilustraci6n SiguientesInstatacl6n en la pazd Flgura 2 y Instatacl6n en el p!$o FlguraCOMe Alinear LOS Sensores DE Seguridad Fije la Mnsula de la Puerta INSTALACION, Paso 1Puertas DE UNA Sola Pieza Flgura Conecte el Brazo de la Puerta al TroleConecte e! braze de la puerta a! trote Procedlmlento de ajuste, FlguraSt la puerta no se abre per !o menos 1.5 m 5 pies Ajuste el Limite del Recorrido Hacia Arriba y Hacia AbajoPruebe la fuerza de/recorrldo Hacia Arriba abrlr Ajuste la FuerzaAjuste Pruebe el Sistema de Retroceso de SeguridadPruebe La Sistema de Protecci6n C6mo Usar su Abridor de Puerta de Cochera Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerteMarius C6mo Usar la Unidad de Control de ParedC6mo Abrir la Puerta Manualmente Ascondiciones ERTErt¢iSl Tiene Algun Problema Sfntoma E! LED del control de ta puerta no se enclende Tabla de Diagn6sticoControles Remotos Funciones C6mo Agrogar o Reprogramar Un Control Remoto ManualCoro Usar LA Consola DE Control Premium Suelte los botones cuandolab lucosPara porter un PiN temporal Enoendida por 30 segundosReface!ones y Servlclo Sears $61o estan dlsponlbles a travd$ deMY-HOME