Craftsman 139.5391 owner manual Preparaci6n de !,,1 puerta de su cochera, Herramientas necesarias

Page 41

Preparaci6n de !,,1 puerta de su cochera

Antes de comenzar:

Quite los seguros.

Retire cualquier cuerda o cable que est_ conectado a la puerta.

Haga la $iguiente prueba con su puerta para verificar que est_ balancoada y que no se atore ni se pandee:

1.Levante la puerta basra la mitad de su recorrido come se muestra. Suelte la puerta. Si est,. balancoada, deber_, mantenerse en esa posicibn con s61oel soporte de los resortes.

2.Suba y baje la puerta;observe si se atora con algoo si se pandea.

Si su puertase atora o se pandea, o no esta balancoada Ilame a un t_cnicoespecializado en sistemasde puertas.

Paraevit_runaLESIONGRAVEo INCLUSOLAMUERTE:

SIEMPREIlamea un t_cnicoprofesionalparaquele(1_ servicioa supuertadecocher_si _stase_tora,se pan(leao est_(lesbalanceadaUrlapuertadecocheraque.rioest_bier1 balanceadapuedequeno retrocedacomose requiere.

NUNCAintenteaflojar,moverni a[ustarla puertadesu cochera,los resortesdela puem, los cables,las poleas,las m_nsulasni la tornillerfa,puestodosestoselementosest_n ba[oterlsi_nEXTREMA.

QuiteTODOSlos segurosy retireTODASlas cuerdas coneciadas la puertadecocheraANTESdeinstalary operarelabridordela puertade cocheraparaevitarque se enreden.

Paraevit_rquese dahenel puertay el abridor:

°SIEMPREquitelos segurosANTESdeinstalaryio deoperar el abridor.

=SOLAMEN_opereelE abridor depuertadecocheracon corrientede 120V,60Hzcon ob[etodeevitarsu real funcionamierltoy queel abridorse dahe.

Puerta $ecoional

PuePm de una sole pieza

Herramientas necesarias

Durante el montaje, instalacibn y ajuste del abridor, las

instrucoiones le indicar&n ¢bmo usar las herramientas que

aparecen en la siguiente ilustraci6n.

E_iz

Sierrado m_n¢

C._r_dora_o _.-br_

3

Image 41
Contents Garage Door Opener Abridor DE Puerta DE Cochera Table of Contents Sectional Door One-Piece Door Preparing your garage doorTools needed Planning Sectional Door InstallationSectional Door Installations ONE-PIECE Door with Track ONE-PIECE Door InstallationsONE-PIECE Door Without Track Carton Inventory Hardware Inventory Assembly HardwareAssemble the Rail & Install the lolley Assembly StepFasten the Rail to the Motor Unit Install the Idler PulleyRexScrews Install the Chain/CableTrolley InstallationTighten the Chain Determine the Header Bracket Location Installation StepCeiling Header Bracket Installation Install the Header BracketWall Header Bracket Installation Attach the Rail to the Header Bracket Sectional Door or ONE-PIECEDOOR with Track Position the OpenerHidden Hang the OpenerOutside Keylock Accessory Connections Install the Door ControlAttach the Emergency Release Rope and Handle Install the LightElectrical Requirements Facing the door from inside the garage Install The Protector SystemImportant Information about Safety Reversing Sensor Wall installation Installing the BracketsTroubleshooting the Safety Sensors Mounting and Wiring the Safety SensorsAligning the Safety Sensors Ure Fasten the Door BracketSectional Doors Screws not provided to fasten the bracket to the door ONE-PIECE DoorsSectional Doors only Connect Door Arm to TrolleyALL ONE-PIECE Doors Adjustment procedures, FigureClosed door adjustment decrease Down travel limit Adjust the UP and Down Travel Limits Adjustment StepTravel cycle after each adjustment HOW and When to Adjust the LimitsTest the Down close force Adjust the ForceHOW and When to Adjust the Forces Adjust Test the Safety Reversal SystemTest The Protector System TestActivate your opener with any of the following Using Your Garage Door OpenerOperation Disconnect the Trolley Using Wall.Mounted To Open the Door Manually ControlLockout position TrolleOnce a Month Care of Your OpenerTwice a Year Once a YearMy lights will not turn off when door is open Having a PROBLEM?My remotes will not activate the door My door reverses for no apparent reasonTom Motor unit doesnt operate Symptom LED is not lit on door controlNot glow steady Using the Learn Button Using the Premium Control Console To Add or Reprogram a Hand.held Remote ControlProgramming To Erase All Codes From Motor Unit MemoryAdd, Reprogram Or Change Keyless Entry PIN Using the Learn Button Using the Premium Control ConsoleDescription Repair PartsRail Assembly Parts Installation Parts MotorUnitAsmblyPas WA R RJ AccessoriesExtemsiOn Bracketsi 139.53786 139i53709DO Gleaan BrakeRevisi6n de los Simbolos y Trminos de Seguridad Herramientas necesarias Preparaci6n de !,,1 puerta de su cocheraInstalacin CON UNA Puerta Seccional Planificaci6nINSTALACI6N CON Puertas DE UNA Sola Pieza Planificaci6n continUaInventario de la Caja de Cart6n Rcrascadtrol TORNILLERfA Y Piezas Para LA Instalacin Inventario de PiezasMonte el Riel e instale el Trole Instale la Polea Loca Fije el Riel a la Unidad del MotorInstale la Cadena y Cable Iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iiTEIAApriete la Cadena Instruccion ES IM Portantes ParaDetermine d6nde va a instalar La M6nsula del Cabezal INSTALACION, PasoInstale la Mnsula del Cabezal Coloque el Riel en la Mnsula del Cabezal Retire la espuma de embalaje Coloque el Abridor en Posici6nCuelgue el Abridor Conexiones pare la Unidad de Control Exterior Instale la Unidad de Control de la PuertaInstale la Luce Coloque la Cuerda y la Manija de EmergenciaRequisitos para la Instalaci6n Elctrica ¢!AEstos sensoresse deben instalaren el interiorde la Instale La Sistema de Protecci6nSi se instalay se alinea oorreotamente, el sensordel Instatacl6n en la pazd Flgura 2 y SiguientesInstatacl6n en el p!$o Flgura La ilustraci6nCOMe Alinear LOS Sensores DE Seguridad Fije la Mnsula de la Puerta INSTALACION, Paso 1Puertas DE UNA Sola Pieza Flgura Conecte el Brazo de la Puerta al TroleConecte e! braze de la puerta a! trote Procedlmlento de ajuste, FlguraSt la puerta no se abre per !o menos 1.5 m 5 pies Ajuste el Limite del Recorrido Hacia Arriba y Hacia AbajoPruebe la fuerza de/recorrldo Hacia Arriba abrlr Ajuste la FuerzaAjuste Pruebe el Sistema de Retroceso de SeguridadPruebe La Sistema de Protecci6n C6mo Usar su Abridor de Puerta de Cochera Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerteMarius C6mo Usar la Unidad de Control de ParedC6mo Abrir la Puerta Manualmente Ascondiciones ERTErt¢iSl Tiene Algun Problema Sfntoma E! LED del control de ta puerta no se enclende Tabla de Diagn6sticoCoro Usar LA Consola DE Control Premium C6mo Agrogar o Reprogramar Un Control Remoto ManualSuelte los botones cuandolab lucos Controles Remotos FuncionesPara porter un PiN temporal Enoendida por 30 segundosReface!ones y Servlclo Sears $61o estan dlsponlbles a travd$ deMY-HOME