Kompernass KH 150 Puhdistus, huolto ja hävittäminen, Erikoisvaruste, Hävittäminen, Asentaminen

Page 16

Puhdistus, huolto ja hävittäminen

3.

 

 

 

m Huomio! Loukkaantumisvaara:

j

Tartu kiinni terän

12

keskikohdasta ottaessasi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

leikkausterä

 

on erittäin terävä !

 

sen pois.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terä

12

voidaan pestä astianpesukoneessa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varusteet voidaan pestä

j

Puhdista terän takana oleva kotelo kuivalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

astianpesukoneessa!

 

kankaalla tai pehmeällä harjalla.

j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

j Menettele terän takaisinasennuksessa päinvas-

 

 

 

Pese ohjauskelkka

10

, jäännöspalan pidin

11

 

j

taisessa järjestyksessä kuin edellä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terä säilyttää terävyytensä hyvin kauan erikois-

j

 

 

 

ja astia astianpesukoneessa

17

.

 

 

 

Puhdista yleisleikkuri säännöllisin välein

 

hammastuksen ja korkean laadun ansiosta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

perusteellisesti, koska helposti pilaantuvat elin-

 

Terää ei tarvitse teroittaa. Käänny terää koskevien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tarviketähteet voivat kerrostua laitteen pintaan

 

kysymysten yhteydessä oman maasi huoltopis-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tai leikkausterän

12

taakse.

 

teen puoleen.

jPuhdista kaikki muut osat, joita ei voi pestä astianpesukoneessa, kostealla kankaalla. Pyyhi

laitteen kotelo

 

 

 

 

 

 

 

, leikkuutaso

Q Erikoisvaruste

 

5

, teräkotelo

6

ja ohjausura

9

sekä pitolevy

13

huolellisesti.

 

Älä käytä hankaavia aineita, karkeapintaisia

Pyöröterä:

pesusieniä tai kovia harjoja.

Ohuita leikkuita varten on saatavilla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hammastamaton terä.

Puhdistuspensseli:

Käänny erikoisvarusteiden tilauksen yhteydessä

j Käytä puhdistuspensselin

19

harjaksia puhdis-

oman maasi huoltopisteen puoleen.

taaksesi esim. kaikkiin hankaliin kohtiin jääneet

 

murut. Voit käyttää sen litteää päätä itsepintaisen

Q Hävittäminen

lian puhdistamiseen.

jOle puhdistuspensselin käytön yhteydessä

hyvin varovainen. Otteen luiskahtaminen terän

 

Pakkaus on valmistettu ympäristöystäväl-

 

lähellä voi johtaa loukkaantumisiin.

 

lisistä kierrätettävistä materiaaleista.

 

 

 

Q Huolto / terän purkaminen / 

Älä heitä sähkötyökaluja

asentaminen

talousjätteen sekaan!

Terän asennusta ja purkamista koskevia tärkeitä turvallisuus- ohjeita!

1.Kytke yleisleikkuri pois päältä, vedä pistoke pois pistorasiasta ja aseta pitolevy 13 ”0”-asentoon.

2.m Huomio! Loukkaantumisvaara! Terä on hyvin terävä! Käytä irrottamisen / asenta- misen yhteydessä suojakäsineitä. Leikkuuhaavo- jen mahdollisuus.

jAvaa teräkotelo 6 painamalla teräkotelon lukituksen avaamispainiketta 4 . Ota teräkote- lo 6 pois.

jOta muovinen ruuviklipsi 18 pois pidikkeestä ja irrota terän 12 lukitus kietämällä sitä vasem- malle.

18 FI

Eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koske- van direktiivin 2002 / 96 / EY mukaisesti käytetyt sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Kysy kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta ohjeita käytöstä poistettujen sähkölaitteiden hävittämismah- dollisuuksista.

Image 16
Contents Food Slicer 2x16 Table of content Intended usage Features IntroductionSlicer KH 150 SE Introduction Dear CustomerIntroduction / Safety Technical dataImportant safety instructions Nominal voltage 230 V ~ 50 Hz Nominal power 150 WSafety / Before the First Usage / Operation Setting up the applianceAdjust the infinite slice-thick- ness setting see Fig. D Working adviceSelecting mode of operation Setting the Vario-switch cutting blade speedSlice thickness setting and cutting OperationOperation / Cleaning, maintenance and disposal CleaningMaintenance / Removing / assembling the cutting blade Special accessoriesCleaning, maintenance and disposal / Information Warranty / Customer ServiceDisposal Support.ie@kompernass.comInformation Declaration of Conformity / ManufacturerSisällysluettelo Johdanto Arvoisa asiakasTarkoituksenmukainen käyttö Toimituksen sisältöTekniset tiedot Johdanto / TurvallisuusTärkeitä Turvallisuusmääräyksiä Ennen ensimmäistä käyttöä / Käyttö Ensimmäiset vaiheetLaitteen asennus Työskentelyä koskevia ohjeitaKäyttö / Puhdistus, huolto ja hävittäminen Käyttötavan valintaVario-kytkin leikkuunopeuden asettaminen Leikkuupaksuuden asettaminen ja leikkaaminenPuhdistus, huolto ja hävittäminen ErikoisvarusteHävittäminen Huolto / terän purkaminen / Takuu / huolto TietojaYhdenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Page Innehållsförteckning Inledning Bäste kundAvsedd användning Leveransen ingårInledning / Säkerhet Tekniska dataViktiga säkerhetsföreskrifter Rengöringspensel bild FFöre första användning / Handhavande FörberedelserSkärmaskinens placering ArbetstipsHandhavande / Rengöring, underhåll och avfallshantering Välja användningssättVariobrytare Ställa in skärhastighet Ställ in tjocklek och skäraRengöring, underhåll och avfallshantering / Information Underhåll / Ta bort eller sätta tillbaka knivenSpecialtillbehör AvfallshanteringKonformitetsdeklaration / tillverkarintyg Vi, Kompernaß GmbH, BurgstrPage Indholdsfortegnelse Indledning Skæremaskine KH 150 SE IndledningKære kunde Medfølger ved købTekniske data Indledning / SikkerhedVigtige sikkerhedsforskrifter Før anvendelse første gang / Betjening Første trinOpstilling af maskinen ArbejdsanvisningerBetjening / Rengøring, vedligeholdelse og bortskaffelse Valg af funktionVariokontakt Indstilling af skærehastighed Indstilling af skæretykkelsen og skæringRengøring, vedligeholdelse og bortskaffelse Vedligeholdelse / afmontering / montering af skæreknivenSpecialtilbehør BortskaffelseGaranti / kunde-service OplysningerKonformitetserklæring /  ProducentPage Innholdsfortegnelse Innledning Kjære kundeHensiktsmessig bruk LeveringsomfangTekniske spesifikasjoner Innledning / SikkerhetViktige sikkerhetsforskrifter Før første igangkjøring / Håndtering Første trinnOppstilling av apparatet ArbeidshenvisningerHåndtering / Rengjøring, vedlikehold og fjerning Velge driftstypeVariobryter innstille kuttehastighet Innstille kuttetykkelse og kutteRengjøring, vedlikehold og fjerning EstrautstyrVedlikehold / ta ut / sette inn kuttekniv Når det skal kastesGaranti / kundeservice Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Informasjoner Overensstemmelseserklæring / produsentPage Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Πολυεργαλείο κουζίνας KH 150 SE ΕισαγωγήΑξιότιμε πελάτη Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΕισαγωγή / Ασφάλεια ΕξοπλισμόςΣημαντικές διατάξεις ΑσφάλειαςΠρώτα βήματα Ασφάλεια / Πριν από την πρώτη χρήσηΤοποθέτηση συσκευής Πριν από την πρώτη χρήση / Χειρισμός Ρύθμιση βαθμιαίας ρύθμισης πάχους κοπής βλ. Εικ. DΥποδείξεις εργασίας Επιλογή είδους λειτουργίαςΧειρισμός / Καθαρισμός, συντήρηση και απόσυρση Ρυθμιστικός διακόπτης ρύθμιση ταχύτητας κοπήςΡύθμιση πάχους κοπής και κοπή ΚαθαρισμόςΚαθαρισμός, συντήρηση και απόσυρση Συντήρηση / αποσυναρμολό- γηση / τοποθέτηση μαχαιριού κοπήςΕιδικά εξαρτήματα ΑπόσυρσηΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής Εγγύηση / σέρβις πελατώνInhaltsverzeichnis Einleitung Sehr geehrter KundeBestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangTechnische Daten Einleitung / SicherheitWichtige Sicherheitsvorschriften Sicherheit / Vor dem ersten Gebrauch Erste SchritteAufstellen des Gerätes Spezifische Sicherheitshinweise zum Standort des GerätesBedienung ArbeitshinweiseBetriebsart auswählen Varioschalter Schneidge- schwindigkeit einstellenBedienung / Reinigung, Wartung und Entsorgung Schnittstärke einstellen und schneidenReinigung Wartung / Schneidmesser ausbauen /einbauenGarantie / Kunden-Service Reinigung, Wartung und Entsorgung / InformationenSonderzubehör EntsorgungKonformitätserklärung /  InformationenHersteller