Kompernass KH 150 Χειρισμός / Καθαρισμός, συντήρηση και απόσυρση, Ρύθμιση πάχους κοπής και κοπή

Page 48

Χειρισμός / Καθαρισμός, συντήρηση και απόσυρση

λειτουργία για όση ώρα ο διακόπτης για στιγμι- αία / διαρκή λειτουργία παραμένει στη θέση αυτή. Σταμάτημα προσωρινής λειτουργίας: Αφήστε ελεύθερο το διακόπτη για στιγμιαία / διαρκή λειτουργία και περιμένετε, έως ότου το μαχαίρι κοπής έρθει σε κατάσταση πλήρους ακινησίας.

QΡυθμιστικός διακόπτης – ρύθμιση ταχύτητας κοπής

Μικρός αριθμός στροφών / σύμβολο αριθμού στροφών αιχμηρό άκρο:

jΡυθμίστε χαμηλό αριθμό στροφών, όταν θέλετε να κόψετε ένα μαλακό τρόφιμο. Ωθήστε το ρυθμιστικό διακόπτη 2 πλήρως προς τη φορά του αιχμηρού άκρου.

Μεγάλος αριθμός στροφών / σύμβολο αριθμού στροφών πλατύ άκρο:

jΧρησιμοποιήστε μεγάλο αριθμό στροφών, όταν θέλετε να κόψετε ένα σκληρό τρόφιμο. Για το σκοπό αυτό ωθήστε το ρυθμιστικό διακόπτη 2 πλήρως προς τη φορά του πλατύ άκρου.

Υπόδειξη: Ανάμεσα στη μέγιστη και στην ελάχιστη ρύθμιση, μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε και άλλες μεμονωμένες ρυθμίσεις. Πραγματοποιήστε δοκιμαστικές κοπές.

QΡύθμιση πάχους κοπής και κοπή

Ρυθμίστε το απαραίτητο πάχος κοπής με τη βοή- θεια του ρυθμιστή 14 (βλέπε Εικόνα C). Η κλίμακα ρύθμισης πάχους κοπής δεν ανταποκρίνεται με ακρίβεια στο πάχος σε χιλιοστά. Για λόγους ασφά- λειας, το μαχαίρι προστατεύεται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στη θέση „0“.

jΤοποθετήστε το τρόφιμο προς κοπή πάνω στη συρόμενη πλάκα τροφίμου προς κοπή 10. Αν κριθεί απαραίτητο, πιέστε το τρόφιμο προς κοπή με τη συγκράτηση υπολειμμάτων 11 ελαφρά πάνω στη συρόμενη πλάκα 13 τροφίμου προς κοπή.

jΡυθμίστε τη συσκευή και περάστε το τρόφιμο προς κοπή κατά μήκος του μαχαιριού κοπής 12,

50 GR/CY

πιέζοντάς το ελαφρά. Ρυθμίζετε πάντα την πλά- κα πίεσης μετά τη χρήση του πολυεργαλείου κουζίνας σε θέση „0“, έτσι ώστε να καλύπτεται το αιχμηρό μαχαίρι κοπής. Το μαχαίρι κοπής 12 είναι ιδανικό για το κόψιμο πολύ λεπτών δίσκων, π.χ. κομματάκια λουκάνικου ή κοτόπουλου (βλέπε Εικ. Α).

jΓια να προστατέψετε τα δάκτυλά σας, χρησιμοποιείτε πάνα τη συρόμενη πλάκα τροφίμου προς κοπή 10 και τη συγκράτηση υπολειμμάτων 11 (Εξαίρεση: Κοπή πολύ μεγάλων κομματιών τροφίμων).

QΚαθαρισμός, συντήρηση και απόσυρση

QΚαθαρισμός

Σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας για τον καθαρισμού του πολυερ- γαλείου κουζίνας

1.Προτού ξεκινήσετε με τον καθαρισμό της συ- σκευής, απενεργοποιήστε το πολυεργαλείο κουζίνας, τραβήξτε τον αγωγό δικτύου από την πρίζα και ρυθμίστε την πλάκα πίεσης σε θέση „0“.

2.Μην βυθίζετε το πολυεργαλείο κουζίνας μέσα σε νερό.

3.m Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού: Το μαχαίρι κοπής είναι πολύ αιχμηρό!

Εξάρτημα κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων!

jΚαθαρίστε τη συρόμενη πλάκα τροφίμου προς κοπή 10, το δοχείο υπολειμμάτων 11 και το κέλυ- φος συλλογής 17 μέσα στο πλυντήριο πιάτων.

jΚαθαρίστε το πολυεργαλείο κουζίνας σε τακτά χρονικά διαστήματα, διότι ίσως συσσωρευτούν χαλασμένα υπολείμματα τροφίμων στη συσκευή ή πίσω από το μαχαίρι κοπής 12.

jΚαθαρίστε όλα τα εξαρτήματα συσκευής, τα οποία δεν είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιά- των, με ένα ελαφρά νοτισμένο πανί. Σκουπίστε προσεκτικά το περίβλημα συσκευής 5 , το κάλυμμα μαχαιριού 6 , την έδρα τοποθέτησης

Image 48
Contents Food Slicer 2x16 Table of content Intended usage Features IntroductionSlicer KH 150 SE Introduction Dear CustomerIntroduction / Safety Technical dataImportant safety instructions Nominal voltage 230 V ~ 50 Hz Nominal power 150 WSafety / Before the First Usage / Operation Setting up the applianceAdjust the infinite slice-thick- ness setting see Fig. D Working adviceSelecting mode of operation Setting the Vario-switch cutting blade speedSlice thickness setting and cutting OperationOperation / Cleaning, maintenance and disposal CleaningMaintenance / Removing / assembling the cutting blade Special accessoriesCleaning, maintenance and disposal / Information Warranty / Customer ServiceDisposal Support.ie@kompernass.comInformation Declaration of Conformity / ManufacturerSisällysluettelo Johdanto Arvoisa asiakasTarkoituksenmukainen käyttö Toimituksen sisältöJohdanto / Turvallisuus Tekniset tiedotTärkeitä Turvallisuusmääräyksiä Ennen ensimmäistä käyttöä / Käyttö Ensimmäiset vaiheetLaitteen asennus Työskentelyä koskevia ohjeitaKäyttö / Puhdistus, huolto ja hävittäminen Käyttötavan valintaVario-kytkin leikkuunopeuden asettaminen Leikkuupaksuuden asettaminen ja leikkaaminenPuhdistus, huolto ja hävittäminen ErikoisvarusteHävittäminen Huolto / terän purkaminen / Tietoja Takuu / huoltoYhdenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Page Innehållsförteckning Inledning Bäste kundAvsedd användning Leveransen ingårInledning / Säkerhet Tekniska dataViktiga säkerhetsföreskrifter Rengöringspensel bild FFöre första användning / Handhavande FörberedelserSkärmaskinens placering ArbetstipsHandhavande / Rengöring, underhåll och avfallshantering Välja användningssättVariobrytare Ställa in skärhastighet Ställ in tjocklek och skäraRengöring, underhåll och avfallshantering / Information Underhåll / Ta bort eller sätta tillbaka knivenSpecialtillbehör AvfallshanteringKonformitetsdeklaration / tillverkarintyg Vi, Kompernaß GmbH, BurgstrPage Indholdsfortegnelse Indledning Skæremaskine KH 150 SE IndledningKære kunde Medfølger ved købIndledning / Sikkerhed Tekniske dataVigtige sikkerhedsforskrifter Før anvendelse første gang / Betjening Første trinOpstilling af maskinen ArbejdsanvisningerBetjening / Rengøring, vedligeholdelse og bortskaffelse Valg af funktionVariokontakt Indstilling af skærehastighed Indstilling af skæretykkelsen og skæringRengøring, vedligeholdelse og bortskaffelse Vedligeholdelse / afmontering / montering af skæreknivenSpecialtilbehør BortskaffelseGaranti / kunde-service OplysningerKonformitetserklæring /  ProducentPage Innholdsfortegnelse Innledning Kjære kundeHensiktsmessig bruk LeveringsomfangInnledning / Sikkerhet Tekniske spesifikasjonerViktige sikkerhetsforskrifter Før første igangkjøring / Håndtering Første trinnOppstilling av apparatet ArbeidshenvisningerHåndtering / Rengjøring, vedlikehold og fjerning Velge driftstypeVariobryter innstille kuttehastighet Innstille kuttetykkelse og kutteRengjøring, vedlikehold og fjerning EstrautstyrVedlikehold / ta ut / sette inn kuttekniv Når det skal kastesGaranti / kundeservice Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Informasjoner Overensstemmelseserklæring / produsentPage Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Πολυεργαλείο κουζίνας KH 150 SE ΕισαγωγήΑξιότιμε πελάτη Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΕισαγωγή / Ασφάλεια ΕξοπλισμόςΣημαντικές διατάξεις ΑσφάλειαςΑσφάλεια / Πριν από την πρώτη χρήση Πρώτα βήματαΤοποθέτηση συσκευής Πριν από την πρώτη χρήση / Χειρισμός Ρύθμιση βαθμιαίας ρύθμισης πάχους κοπής βλ. Εικ. DΥποδείξεις εργασίας Επιλογή είδους λειτουργίαςΧειρισμός / Καθαρισμός, συντήρηση και απόσυρση Ρυθμιστικός διακόπτης ρύθμιση ταχύτητας κοπήςΡύθμιση πάχους κοπής και κοπή ΚαθαρισμόςΚαθαρισμός, συντήρηση και απόσυρση Συντήρηση / αποσυναρμολό- γηση / τοποθέτηση μαχαιριού κοπήςΕιδικά εξαρτήματα ΑπόσυρσηΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής Εγγύηση / σέρβις πελατώνInhaltsverzeichnis Einleitung Sehr geehrter KundeBestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangEinleitung / Sicherheit Technische DatenWichtige Sicherheitsvorschriften Sicherheit / Vor dem ersten Gebrauch Erste SchritteAufstellen des Gerätes Spezifische Sicherheitshinweise zum Standort des GerätesBedienung ArbeitshinweiseBetriebsart auswählen Varioschalter Schneidge- schwindigkeit einstellenBedienung / Reinigung, Wartung und Entsorgung Schnittstärke einstellen und schneidenReinigung Wartung / Schneidmesser ausbauen /einbauenGarantie / Kunden-Service Reinigung, Wartung und Entsorgung / InformationenSonderzubehör EntsorgungInformationen Konformitätserklärung / Hersteller