Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE warranty Avant DE Contacter UN Réparateur

Page 41

AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR

POUR LA PLUPART DES PROBLÈMES

OBSERVÉS, ÈSSAYER D’ABORD CE QUI

SUIT:

•Vérifier que les commandes du four sont correctement réglées.

•Vérifier que la fiche de branchement est correctement insérée dans la prise de courant.

•Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/ remplacer les fusibles.

•Contrôler la source d’alimentation électrique.

NON-FONCTIONNEMENT DE

L’APPAREIL – TOTAL OU PARTIEL.

•Déterminer si les commandes des éléments de la surface de cuisson et/ou du four sont convenablement réglées. Voir pgs. 25 et 27.

•Déterminer si la porte du four s’est déverrouillée après une opération d’autonettoyage. Voir pg. 35.

•Déterminer si le four est réglé pour une cuisson différée ou un nettoyage différé. Voir pgs. 29 et 35.

•Vérifier si le verrouillage des commandes est en marche. Voir pg. 33.

RÈSULTATS DE CUISSON AU FOUR DIF- FÉRENTS DE ATTENTES OU DE CEUX PRODUITS PAR LE FOUR ANTÉRIEUR.

•Déterminer si l’évent du four est obstrué. Voir son emplacement à la pg. 34.

•Utilisation incorrecte de feuille d’aluminium. Ne jamais garnir la lèchefrite avec de la feuille d’aluminium.

•Enlever l’excès de graisse sur la pièce de viande avant la cuisson au gril.

•Utilisation d’une lèchefrite souillée.

IMPOSSIBILITÉ D’AUTONETTOYAGE DU FOUR.

•Déterminerquel’appareiln’apasétéprogrammé pour un autonettoyage différé. Voir pg. 35.

•Vérifier que la porte est fermée.

LE FOUR NE S’EST PAS

CORRECTEMENT NETTOYÉ.

•Un temps de nettoyage plus long peut être nécessaire.

•On n’a pas éliminé avant l’opération d’autonet- toyage les accumulations excessives de résidus, particulièrement les résidus d’aliments acides ou sucrés.

LA PORTE DU FOUR NE SE

DÉVERROUILLE PAS APRÉS

L’AUTONETTOYAGE.

•L’intérieur du four est encore chaud. Attendre environ une heure après l’achèvement de la période d’autonettoyage. Il est possible d’ouvrir la porte après la disparition du message LOC (VERROUILLAGE) sur l’afficheur.

FLAMMES NON UNIFORMES.

• Orifices de brûleur obstrués.

LA FLAMME D’UN BRÛLEUR DE SURFACE EST JAUNE.

•Prendre contact avec un réparateur agréé Jenn-Air.

•Quelques pointes jaunes sur la flamme sont acceptables avec le gaz de pétrole liquéfié.

ÉMISSION D’UNE FORTE ODEUR OU DE FUMÉE LORS DE LA MISE EN MARCHE DU FOUR.

•Ceci est normal pour une cuisinière neuve; cet effet disparaît après quelques utilisations. L’exécution d’un programme d’autonettoyage permettra de faire disparaître cette odeur plus rapidement.

•Faire fonctionner le ventilateur pour évacuer la fumée ou l’odeur.

•Présence d’une accumulation de résidus alimentaires sur le fond du four. Exécuter une opération d’autonettoyage.

LE BRUIT D’UN VENTILATEUR PEUT ÊTRE ENTENDU.

•C’est le ventilateur de refroidissement et ceci est normal. Le ventilateur continue à fonctionner après l’emploi jusqu’à ce que le four ait refroidi.

•S’assurer que la cuisinière est d’aplomb.

•Les réglages de température varient souvent entre un four neuf et le four qu’il remplace. On observe souvent une dérive du réglage de température d’un four à mesure qu’il vieillit; il peut devenir plus chaud ou moins chaud. Voir à la page 33 les instructions d’ajustement de la température du four. REMARQUE: Il n’est pas utile de modifier le réglage de température si la variation n’affecte qu’une ou deux recettes.

•Vérifier que la température du four a diminué de 25 ° F (15 ° C) lors d’une cuisson par convection.

•Pour d’autres informations au sujet de la cuisson au four, voir la brochure «La cuisson simplifiée».

•S’assurer que le four est préchauffé si la recette ou le mode d’emploi recommandent le préchauffage.

•Vérifier la position des grilles. Voir page 34.

RÉSULTATS INCORRECTS LORS DE LA CUISSON AU GRIL, OU ÉMISSION EXCESSIVE DE FUMÉE.

•Déterminer la position des grilles. Les aliments peuvent être trop près de l’élément du gril.

ACCUMULATION D’HUMIDITÉ DANS LE FOUR OU SUR LE HUBLOT.

•Ceci est normal durant la cuisson d’aliments contenant beaucoup d’eau.

•Utilisation excessive d’humidité lors du nettoyage du hublot.

UN BRÛLEUR DE SURFACE NE S’ALLUME PAS.

•Déterminer s’il y a une obstruction des orifices du brûleur ou de l’orifice situé directement sous l’allumeur. Voir page 36.

•Vérifier que l’allumeur est sec et qu’il émet des étincelles. Le brûleur ne peut s’allumer si l’allumeur est endommagé, souillé ou mouillé. Si l’allumeur ne génère pas d’étincelles, ramener le bouton de commande à la position OFF (ARRÊT).

SÉPARATION ENTRE LES FLAMMES ET LE BRÛLEUR.

•Veiller à placer correctement l’ustensile sur la grille du brûleur.

•Prendre contact avec un réparateur agréé Jenn- Air.

«F» PLUS UN NUMÉRO ET LE MESSAGE: “CALL AN AUTHORIZED SERVICER OR CALL 800-688-1100”.

•Il s’agit d’un code d’anomalie. Si un code d’anomalieapparaîtsurl’afficheur(avecémission d’un signal sonore), appuyer sur la touche Cancel. Si ceci ne met pas fin à l’affichage du coded’anomalieetàl’émissiondusignalsonore, débrancher l’appareil de la prise de courant. Rebrancheraprèsquelquesminutes.Sil’appareil affiche toujours le code d’anomalie et émet encore le signal sonore, débrancher l’appareil delaprisedecourantetcontacterunréparateur agréé.

•Si le four est très sale, la formation de flammes durant une opération d’autonettoyage peut déclencher l’apparition d’un code d’anomalie. Appuyer sur la touche Cancel et laisser le four refroidir refroidir completement, nettoyer les excessivesderésidus,puisexécuterdenouveau le programme d’autonettoyage. Si l’appareil affiche toujours le code d’anomalie et émet encore le signal sonore, débrancher l’appareil delaprisedecourantetcontacterunréparateur agréé.

40

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents User Install ANTI-TIP DE- Vice Packed with Range Important Safety InstructionsGeneral Instructions To Prevent Fire or Smoke DamageCooking Safety Child SafetyCase of Fire About Your ApplianceSave These Instructions for Future Reference Important Safety INSTRUCTIONS,Surface Controls Suggested Heat SettingsSurface Cooking Cooktop Surface COOKING,Oven Cooking Setting Control FunctionsControl PAD Operation Control OptionsAs a general rule, when convec To Cancel a Set TimeOven COOKING, Press ConvectBakeor ConvectRoast padFollow steps 3-5 in preceding section Time must be flashing to set the delay start timeTo Return to Standard Preheat To Start Immediately and Turn OFF AutomaticallyMeat Probe Quick PreheatKeep Warm To Warm Dinner RollsDrying Apples Apricots Bananas Cherries Drying GuidePears Pineapple Tomatoes Carrots Hot PeppersTo Adjust To Change Factory SET Default OptionsControl Options Oven LightOven Vent Oven RacksCooling FAN Half RackTo Cancel SELF-CLEAN Care & CleaningTo SET for Delay Start To SET for Immediate StartCleaning Procedures Care & CLEANING,Follow instructions on page 14 to set a self-clean cycle Maintenance Before YOU Call for Service If YOU Need Service JENN-AIR Range WarrantyWhat is not Covered by These Warranties Guide Instructions Générales Instructions DE Sécurité ImportantesQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Toute Cuisinière Peut Basculer ET Provoquer DES BlessuresSécurité Pour LES Enfants EN CAS D’INCENDIEFamiliarisation Avec L’APPARIEL Cuisson ET SécuritéUstensils ET Sécurité Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteÉlements Chauffants Nettoyage ET SécuritéAvertissement ET Avis Important Pour LA Sécurité Conserver CES Instructions Pour Consultation UltérieureRéglages Suggérés Commandes DE LA Surface DE CuissonCuisson SUR LA Surface Brûleur DE Mijotage Surface DE CuissonGrilles DU Brûleur Brûleurs ScellésNE Commandent PAS LE Fonctionnement DU Four Touches DE CommandeCuisson AU Four Options DE RéglageCuisson avec convection une Cuisson AU FourBake Cuisson simplifiée»Mise EN Marche Immédiate ET Arrêt Automatique Cuisson AU FOUR, SuiteMise EN Marche Différée ET Arrêt Automatique Maintien AU Chaud Préchauffage RapidePour Réchauffer LES Petits Pains Pour Réchauffer LES AssiettesPivoter vers le haut l’entretoise Appuyer sur la touche DryingFermentation DU Pain DessiccationGuide DE Dessiccation Éclairage DU Four Options DE RéglageOptions Disponibles Slow LENTE. Le réglage par défaut est la vitesse moyenneÉvent DU Four Grilles DU FourVentilateur DE Refroidissement Positions DES GrillesAnnulation D’UN Cycle D’AUTONETTOYAGE Entretien ET NettoyageMise EN Marche Différée Mise EN Marche ImmédiateNettoyage Acier Inoxydable Certains Entretien ET NETTOYAGE, SuiteModèles Tiroir DE Rangement Émail PeintPorte DU Four EntretienHublot DU Four Pieds DE Réglage DE L’APLOMBTiroir DE Remisage Déplacement D’UN Appareil À GAZENTRETIEN, Suite Avant DE Contacter UN Réparateur SI L’INTERVENTION D’UN Réparateur EST Nécessaire Garantie DE LA Cuisinière JENN-AIRNE Sont PAS Couverts PAR Cette Garantie Guía Instrucciones Generales Instrucciones Importantes Sobre SeguridadPara Evitar UN Incendio Daño Causado POR EL Humo Todas LAS ESTU- FAS SE Pueden Volcar Y CAUSeguridad Para LOS Niños EN Caso DE IncendioGeneralidades Seguridad Para CocinarUtensilios Apropiados Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Seguridad DE LA Limpieza Horno AutolimpianteConserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Ajustes DE Calor Sugeridos Cocinando EN LA EstufaPerillas DE LOS Programación DE LOS Controles Controles SuperioresQuemador Para Cocinar a Fuego Lento CubiertaQuemadores Sellados Quemador DE Alto RendimientoFuncionamiento DE LAS Teclas DE Control Cocinando EN EL HornoOpciones DE Control Contador DE Tiempo no Controla EL HornoLas instrucciones Para Cancelar un Tiempo Programado‘Bake’ Fácil Cocinando EN EL HORNO,Para Calentar Panecillos Para Volver AL PRECALENTA- Miento EstandarPara Calentar Platos Sonda Para LA CarneSecado Esponjamiento DEL PANGuía DE Secado Control Opciones DEOpciones Disponibles Para AjustarMedia Parrilla Parrillas DEL HornoPosiciones DE LA Parrilla Respiradero DEL Horno Cuidado Y LimpiezaVentilador DE Enfriamiento LUZ DEL Horno# 20000001** y una esponja Procedimientos DE LimpiezaLimpie con un paño mojado y seque Limpie con un paño húmedoUna quemadura por vapor Cuidado Y LIMPIEZA,Superficie Limpie con agua con jabónPuerta DEL Horno MantenimientoVentana DEL Horno Tornillos NiveladoresCambio DE Lugar DE LA Estufa a GAS MANTENIMIENTO,Gaveta DE Almacenamiento Antes DE Solicitar Servicio SI Necesita Servicio Garantía DE LA Estufa JENN-AIRLO QUE no Cubren Estas Garantías

DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE specifications

The Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE represents a pinnacle in cooking technology, combining the precision of gas cooking with the consistent heat of electric ovens. Designed for the modern culinary enthusiast, this range elevates kitchen aesthetics while delivering powerful performance.

One of the standout features of this range is its dual-fuel system, which utilizes a gas cooktop and an electric oven. This combination allows for superior control over cooking temperatures on the stovetop, ideal for techniques such as sautéing, simmering, and searing. The gas burners are designed with varying BTU outputs, providing flexibility that caters to every cooking style, from gentle delicate adjustments to rapidly boiling water.

The electric oven, on the other hand, ensures even baking and roasting, thanks to advanced technologies such as convection cooking. This feature circulates heated air throughout the oven, producing even results and significantly reducing cooking times. The oven also boasts a self-cleaning function, saving users from the tedious chore of manual cleaning.

Another key characteristic of the Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE is its sleek, integrated design. With a seamless built-in appearance, it allows for a sophisticated look that enhances any kitchen decor. The control panel is equipped with intuitive touch controls and a digital display, making it easy to select cooking settings and monitor temperatures.

Moreover, this range offers advanced safety features, including a flame sensing technology that ensures burners are lit correctly, reducing the risk of gas leaks. Additionally, the oven comes with a locking safety feature, providing peace of mind when children are present.

In terms of customization, this Jenn-Air range offers various burner configurations and stovetop layouts, allowing users to tailor their cooking experience. The high-quality materials used in construction guarantee durability and ease of cleaning, with stainless steel finishes that resist stains and scratches, ensuring that the appliance looks as good as it performs.

In summary, the Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE combines innovative technology, stylish design, and versatile cooking options, making it an exceptional choice for both amateur cooks and seasoned chefs alike. With its blend of gas and electric features, intuitive controls, and enhanced safety mechanisms, it is a perfect addition to any modern kitchen.
Top Page Image Contents