Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE warranty Cubierta, Quemador Para Cocinar a Fuego Lento

Page 49

CUBIERTA

Para evitar que la cubierta se descolore o se manche:

• Limpie la cubierta de la estufa después de

cada uso.

• Limpie los derrames ácidos o azucarados

tanprontocomolacubiertasehayaenfriado

pues estos derrames pueden descolorar la

QUEMADOR PARA

COCINAR A FUEGO LENTO

Este quemador está ubicado en la posición delantera izquierda. El quemador para cocinar a fuego lento ofrece una llama de menor intensidad de calor (BTU inferior) para calentar salsas delicadas o derretir chocolate.

*El régimen nominal de BTU variará cuando se usa gas licuado.

No use los quemadores sin tener un utensilio en la parrilla. El acabado de porcelana de las parrillas puede picarse si no existe un utensilio que absorba el calor de la llama del quemador.

Aunque las parrillas de los quemadores son durables, gradualmente perderán su brillo y/o se descolorarán, debido a las altas temperaturas de la llama del gas.

porcelana.

A diferencia de una estufa con quemadores de gas estándar,estacubiertano se levanta ni tampoco es removible. No intente levantar la cubierta

por ningún motivo.

QUEMADORES SELLADOS

Los quemadores sellados de su estufa está n asegurados a la cubierta y no han sido diseñados para ser sacados. Debido a que los quemadores están sellados en la cubierta, los derrames o reboses no se escurrirán debajo de la cubierta de la estufa.

Sin embargo, las cabezas de los quemadores pueden ser limpiados después de cada uso. La parte de la cabeza del quemador puede ser fácilmente sacada para su limpieza. (Ver en la página 58 las instrucciones sobre la limpieza.)

QUEMADOR DE ALTO RENDIMIENTO

(12.000 BTU*)

Existe un quemador de alto rendimiento en su estufa, situado en la posición derecha delantera. Este quemador ofrece cocción más rápida y puede ser usado para hervir rá pidamente agua o para cocinar grandes cantidades de alimento.

REJILLAS DE LOS

QUEMADORES

Las rejillas deben estar debidamente colocadas antes de comenzar a cocinar. La instalación incorrecta de las rejillas puede resultar en picaduras de la cubierta.

NOTAS:

•Un quemador ajustado de manera correcta con orificios limpios se encenderá dentro de unos pocos segundos. Si está usando gas natural la llama será azul con un cono interior azul profundo.

Si la llama del quemador es amarilla o es ruidosa, la mezcla de aire/gas puede ser incorrecta. Póngase en contacto con un técnico de servicio para ajustarla. (Los ajustes no están cubiertos por la garantía.)

Con gas licuado son aceptable algunas puntas amarillas en la llama. Esto es normal y no es necesario hacer ningún ajuste.

•Con algunos tipos de gas, usted puede oír un “chasquido” cuando el quemador superior se apaga. Este es un sonido normal del funcionamiento del quemador.

•Si la perilla de control se gira muy rápidamente de ‘hi’ a ‘lo’, la llama puede apagarse, particularmente si el quemador está frío. Si esto ocurre, gire la perilla a la posición ‘Off’ (Apagado), espere algunos segundos y vuelva encender el quemador.

•La llama debe ser ajustada de modo que no se extienda más allá del borde del utensilio.

48

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents User Install ANTI-TIP DE- Vice Packed with Range Important Safety InstructionsGeneral Instructions To Prevent Fire or Smoke DamageCooking Safety Child SafetyCase of Fire About Your ApplianceSave These Instructions for Future Reference Important Safety INSTRUCTIONS,Surface Cooking Suggested Heat SettingsSurface Controls Cooktop Surface COOKING,Oven Cooking Setting Control FunctionsControl PAD Operation Control OptionsAs a general rule, when convec To Cancel a Set TimeOven COOKING, Press ConvectBakeor ConvectRoast padFollow steps 3-5 in preceding section Time must be flashing to set the delay start timeTo Return to Standard Preheat To Start Immediately and Turn OFF AutomaticallyMeat Probe Quick PreheatKeep Warm To Warm Dinner RollsDrying Apples Apricots Bananas Cherries Drying GuidePears Pineapple Tomatoes Carrots Hot PeppersTo Adjust To Change Factory SET Default OptionsControl Options Oven LightOven Vent Oven RacksCooling FAN Half RackTo Cancel SELF-CLEAN Care & CleaningTo SET for Delay Start To SET for Immediate StartCleaning Procedures Care & CLEANING,Follow instructions on page 14 to set a self-clean cycle Maintenance Before YOU Call for Service What is not Covered by These Warranties JENN-AIR Range WarrantyIf YOU Need Service Guide Instructions Générales Instructions DE Sécurité ImportantesQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Toute Cuisinière Peut Basculer ET Provoquer DES BlessuresSécurité Pour LES Enfants EN CAS D’INCENDIEFamiliarisation Avec L’APPARIEL Cuisson ET SécuritéUstensils ET Sécurité Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteÉlements Chauffants Nettoyage ET SécuritéAvertissement ET Avis Important Pour LA Sécurité Conserver CES Instructions Pour Consultation UltérieureCuisson SUR LA Surface Commandes DE LA Surface DE CuissonRéglages Suggérés Brûleur DE Mijotage Surface DE CuissonGrilles DU Brûleur Brûleurs ScellésNE Commandent PAS LE Fonctionnement DU Four Touches DE CommandeCuisson AU Four Options DE RéglageCuisson avec convection une Cuisson AU FourBake Cuisson simplifiée»Mise EN Marche Différée ET Arrêt Automatique Cuisson AU FOUR, SuiteMise EN Marche Immédiate ET Arrêt Automatique Maintien AU Chaud Préchauffage RapidePour Réchauffer LES Petits Pains Pour Réchauffer LES AssiettesPivoter vers le haut l’entretoise Appuyer sur la touche DryingFermentation DU Pain DessiccationGuide DE Dessiccation Éclairage DU Four Options DE RéglageOptions Disponibles Slow LENTE. Le réglage par défaut est la vitesse moyenneÉvent DU Four Grilles DU FourVentilateur DE Refroidissement Positions DES GrillesAnnulation D’UN Cycle D’AUTONETTOYAGE Entretien ET NettoyageMise EN Marche Différée Mise EN Marche ImmédiateNettoyage Acier Inoxydable Certains Entretien ET NETTOYAGE, SuiteModèles Tiroir DE Rangement Émail PeintPorte DU Four EntretienHublot DU Four Pieds DE Réglage DE L’APLOMBENTRETIEN, Suite Déplacement D’UN Appareil À GAZTiroir DE Remisage Avant DE Contacter UN Réparateur NE Sont PAS Couverts PAR Cette Garantie Garantie DE LA Cuisinière JENN-AIRSI L’INTERVENTION D’UN Réparateur EST Nécessaire Guía Instrucciones Generales Instrucciones Importantes Sobre SeguridadPara Evitar UN Incendio Daño Causado POR EL Humo Todas LAS ESTU- FAS SE Pueden Volcar Y CAUSeguridad Para LOS Niños EN Caso DE IncendioGeneralidades Seguridad Para CocinarUtensilios Apropiados Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Seguridad DE LA Limpieza Horno AutolimpianteConserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Ajustes DE Calor Sugeridos Cocinando EN LA EstufaPerillas DE LOS Programación DE LOS Controles Controles SuperioresQuemador Para Cocinar a Fuego Lento CubiertaQuemadores Sellados Quemador DE Alto RendimientoFuncionamiento DE LAS Teclas DE Control Cocinando EN EL HornoOpciones DE Control Contador DE Tiempo no Controla EL Horno‘Bake’ Para Cancelar un Tiempo ProgramadoLas instrucciones Fácil Cocinando EN EL HORNO,Para Calentar Panecillos Para Volver AL PRECALENTA- Miento EstandarPara Calentar Platos Sonda Para LA CarneSecado Esponjamiento DEL PANGuía DE Secado Control Opciones DEOpciones Disponibles Para AjustarPosiciones DE LA Parrilla Parrillas DEL HornoMedia Parrilla Respiradero DEL Horno Cuidado Y LimpiezaVentilador DE Enfriamiento LUZ DEL Horno# 20000001** y una esponja Procedimientos DE LimpiezaLimpie con un paño mojado y seque Limpie con un paño húmedoUna quemadura por vapor Cuidado Y LIMPIEZA,Superficie Limpie con agua con jabónPuerta DEL Horno MantenimientoVentana DEL Horno Tornillos NiveladoresGaveta DE Almacenamiento MANTENIMIENTO,Cambio DE Lugar DE LA Estufa a GAS Antes DE Solicitar Servicio LO QUE no Cubren Estas Garantías Garantía DE LA Estufa JENN-AIRSI Necesita Servicio

DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE specifications

The Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE represents a pinnacle in cooking technology, combining the precision of gas cooking with the consistent heat of electric ovens. Designed for the modern culinary enthusiast, this range elevates kitchen aesthetics while delivering powerful performance.

One of the standout features of this range is its dual-fuel system, which utilizes a gas cooktop and an electric oven. This combination allows for superior control over cooking temperatures on the stovetop, ideal for techniques such as sautéing, simmering, and searing. The gas burners are designed with varying BTU outputs, providing flexibility that caters to every cooking style, from gentle delicate adjustments to rapidly boiling water.

The electric oven, on the other hand, ensures even baking and roasting, thanks to advanced technologies such as convection cooking. This feature circulates heated air throughout the oven, producing even results and significantly reducing cooking times. The oven also boasts a self-cleaning function, saving users from the tedious chore of manual cleaning.

Another key characteristic of the Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE is its sleek, integrated design. With a seamless built-in appearance, it allows for a sophisticated look that enhances any kitchen decor. The control panel is equipped with intuitive touch controls and a digital display, making it easy to select cooking settings and monitor temperatures.

Moreover, this range offers advanced safety features, including a flame sensing technology that ensures burners are lit correctly, reducing the risk of gas leaks. Additionally, the oven comes with a locking safety feature, providing peace of mind when children are present.

In terms of customization, this Jenn-Air range offers various burner configurations and stovetop layouts, allowing users to tailor their cooking experience. The high-quality materials used in construction guarantee durability and ease of cleaning, with stainless steel finishes that resist stains and scratches, ensuring that the appliance looks as good as it performs.

In summary, the Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE combines innovative technology, stylish design, and versatile cooking options, making it an exceptional choice for both amateur cooks and seasoned chefs alike. With its blend of gas and electric features, intuitive controls, and enhanced safety mechanisms, it is a perfect addition to any modern kitchen.
Top Page Image Contents