Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE warranty Garantie DE LA Cuisinière JENN-AIR

Page 42

GARANTIE DE LA

CUISINIÈRE JENN-AIR

Garantie complète d’une année – Pièces et main- d’oeuvre

Durant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans les conditions normales d’usage ménager sera réparée/ remplacée gratuitement.

Garantie limitée - pièces seulement

Deuxième année - Après la première année suivant la datedel’achatinitial,toutepiècequiserévéleraitdéfectueuse dans des conditions normales d’usage ménager sera réparée ouremplacéegratuitement(pièceseulement);lepropriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, de déplacement et de transport.

De la troisième à la cinquième année à compter de la date de l’achat initial au détail, les pièces de la liste ci-dessous qui se révéleraient défectueuses dans des conditions normales d’usage ménager seront réparées ou remplacées gratuitement (pièces seulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main- d’oeuvre, de déplacement et de transport.

•Commandes électroniques

•Éléments chauffants électriques: Éléments de gril et de cuisson sur appareils de cuisson électrique.

•Brûleurs à gaz scellés

Résidents canadiens

Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au Canada seulement s’il a été agréé par les agences de test habilitées(vérificationdelaconformitéàunenormenationale du Canada), sauf si l’appareil a été introduit au Canada à l’occasion d’un changement de résidence des États-Unis vers le Canada.

Garantie limitée hors des États-Unis et du Canada - Pièces seulement

Pendant deux (2) ans à compter de la date de l’achat initial au détail, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans des conditions normales d’usage ménager sera réparée ou remplacée gratuitement (pièce seulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, de déplacement et de transport.

Les garanties spécifiques formulées ci-dessus sont les SEULES que le fabricant accorde. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’un état à l’autre.

NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE:

1.Les dommages ou dérangements dus à:

a.Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.

b.Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.

c.Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable.

d.Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte.

e.Réglage incorrect d’une commande.

2.Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série d’origine ont été enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement lisibles.

3.Ampoules.

4.Appareils achetés aux fins d’usage commercial ou industriel.

5.Les frais de visite d’un prestataire de service ou de service après-vente encourus pour les raisons suivantes:

a.Correction d’erreurs de mise en service.

b.Initiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil.

c.Transport de l’appareil aux locaux du prestataire de service.

6.Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non- respect de la garantie. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

SI L’INTERVENTION D’UN RÉPARATEUR EST NÉCESSAIRE

•Contacter le revendeur chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-688-1100, pour obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée.

•Veiller à conserver la facture d’achat pour justifier de la validité de la garantie. Pour d’autres informations en ce qui concerne les responsabilités du propriétaire à l’égard du service sous garantie, voir le texte de la GARANTIE.

•Si le revendeur ou l’agence de service après-vente ne peut résoudre le problème, écrire à Maytag Appliances Sales Company, attention CAIR® Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 ou téléphoner au 1-800-688-1100.

REMARQUE:Lorsdetoutcontactconcernantunproblème,fournirl’information suivante:

a.Nom, adresse et numéro de téléphone du client;

b.Numéro de modèle et numéro de série de l’appareil;

c.Nom et adresse du revendeur ou de l’agence de service;

d.Description claire du problème observé;

e.Preuve d’achat (facture de vente).

•Les guides d’utilisation, les manuels de service et les renseignements des pièces sont disponibles auprès de Maytag Appliances Sales Company, service-client Jenn- Air.

41

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents User General Instructions Important Safety InstructionsInstall ANTI-TIP DE- Vice Packed with Range To Prevent Fire or Smoke DamageCase of Fire Child SafetyCooking Safety About Your ApplianceImportant Safety INSTRUCTIONS, Save These Instructions for Future ReferenceSuggested Heat Settings Surface CookingSurface Controls Surface COOKING, CooktopControl PAD Operation Setting Control FunctionsOven Cooking Control OptionsOven COOKING, To Cancel a Set TimeAs a general rule, when convec Press ConvectBakeor ConvectRoast padTo Return to Standard Preheat Time must be flashing to set the delay start timeFollow steps 3-5 in preceding section To Start Immediately and Turn OFF AutomaticallyKeep Warm Quick PreheatMeat Probe To Warm Dinner RollsDrying Pears Pineapple Drying GuideApples Apricots Bananas Cherries Tomatoes Carrots Hot PeppersControl Options To Change Factory SET Default OptionsTo Adjust Oven LightCooling FAN Oven RacksOven Vent Half RackTo SET for Delay Start Care & CleaningTo Cancel SELF-CLEAN To SET for Immediate StartCare & CLEANING, Cleaning ProceduresFollow instructions on page 14 to set a self-clean cycle Maintenance Before YOU Call for Service JENN-AIR Range Warranty What is not Covered by These WarrantiesIf YOU Need Service Guide QUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Sécurité ImportantesInstructions Générales Toute Cuisinière Peut Basculer ET Provoquer DES BlessuresFamiliarisation Avec L’APPARIEL EN CAS D’INCENDIESécurité Pour LES Enfants Cuisson ET SécuritéÉlements Chauffants Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteUstensils ET Sécurité Nettoyage ET SécuritéConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Avertissement ET Avis Important Pour LA SécuritéCommandes DE LA Surface DE Cuisson Cuisson SUR LA SurfaceRéglages Suggérés Grilles DU Brûleur Surface DE CuissonBrûleur DE Mijotage Brûleurs ScellésCuisson AU Four Touches DE CommandeNE Commandent PAS LE Fonctionnement DU Four Options DE RéglageBake Cuisson AU FourCuisson avec convection une Cuisson simplifiée»Cuisson AU FOUR, Suite Mise EN Marche Différée ET Arrêt AutomatiqueMise EN Marche Immédiate ET Arrêt Automatique Pour Réchauffer LES Petits Pains Préchauffage RapideMaintien AU Chaud Pour Réchauffer LES AssiettesFermentation DU Pain Appuyer sur la touche DryingPivoter vers le haut l’entretoise DessiccationGuide DE Dessiccation Options Disponibles Options DE RéglageÉclairage DU Four Slow LENTE. Le réglage par défaut est la vitesse moyenneVentilateur DE Refroidissement Grilles DU FourÉvent DU Four Positions DES GrillesMise EN Marche Différée Entretien ET NettoyageAnnulation D’UN Cycle D’AUTONETTOYAGE Mise EN Marche ImmédiateNettoyage Modèles Entretien ET NETTOYAGE, SuiteAcier Inoxydable Certains Tiroir DE Rangement Émail PeintHublot DU Four EntretienPorte DU Four Pieds DE Réglage DE L’APLOMBDéplacement D’UN Appareil À GAZ ENTRETIEN, SuiteTiroir DE Remisage Avant DE Contacter UN Réparateur Garantie DE LA Cuisinière JENN-AIR NE Sont PAS Couverts PAR Cette GarantieSI L’INTERVENTION D’UN Réparateur EST Nécessaire Guía Para Evitar UN Incendio Daño Causado POR EL Humo Instrucciones Importantes Sobre SeguridadInstrucciones Generales Todas LAS ESTU- FAS SE Pueden Volcar Y CAUGeneralidades EN Caso DE IncendioSeguridad Para LOS Niños Seguridad Para CocinarSeguridad DE LA Limpieza Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Utensilios Apropiados Horno AutolimpianteConserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Perillas DE LOS Programación DE LOS Controles Cocinando EN LA EstufaAjustes DE Calor Sugeridos Controles SuperioresQuemadores Sellados CubiertaQuemador Para Cocinar a Fuego Lento Quemador DE Alto RendimientoOpciones DE Control Cocinando EN EL HornoFuncionamiento DE LAS Teclas DE Control Contador DE Tiempo no Controla EL HornoPara Cancelar un Tiempo Programado ‘Bake’Las instrucciones Cocinando EN EL HORNO, FácilPara Calentar Platos Para Volver AL PRECALENTA- Miento EstandarPara Calentar Panecillos Sonda Para LA CarneEsponjamiento DEL PAN SecadoGuía DE Secado Opciones Disponibles Opciones DEControl Para AjustarParrillas DEL Horno Posiciones DE LA ParrillaMedia Parrilla Ventilador DE Enfriamiento Cuidado Y LimpiezaRespiradero DEL Horno LUZ DEL HornoLimpie con un paño mojado y seque Procedimientos DE Limpieza# 20000001** y una esponja Limpie con un paño húmedoSuperficie Cuidado Y LIMPIEZA,Una quemadura por vapor Limpie con agua con jabónVentana DEL Horno MantenimientoPuerta DEL Horno Tornillos NiveladoresMANTENIMIENTO, Gaveta DE AlmacenamientoCambio DE Lugar DE LA Estufa a GAS Antes DE Solicitar Servicio Garantía DE LA Estufa JENN-AIR LO QUE no Cubren Estas GarantíasSI Necesita Servicio

DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE specifications

The Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE represents a pinnacle in cooking technology, combining the precision of gas cooking with the consistent heat of electric ovens. Designed for the modern culinary enthusiast, this range elevates kitchen aesthetics while delivering powerful performance.

One of the standout features of this range is its dual-fuel system, which utilizes a gas cooktop and an electric oven. This combination allows for superior control over cooking temperatures on the stovetop, ideal for techniques such as sautéing, simmering, and searing. The gas burners are designed with varying BTU outputs, providing flexibility that caters to every cooking style, from gentle delicate adjustments to rapidly boiling water.

The electric oven, on the other hand, ensures even baking and roasting, thanks to advanced technologies such as convection cooking. This feature circulates heated air throughout the oven, producing even results and significantly reducing cooking times. The oven also boasts a self-cleaning function, saving users from the tedious chore of manual cleaning.

Another key characteristic of the Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE is its sleek, integrated design. With a seamless built-in appearance, it allows for a sophisticated look that enhances any kitchen decor. The control panel is equipped with intuitive touch controls and a digital display, making it easy to select cooking settings and monitor temperatures.

Moreover, this range offers advanced safety features, including a flame sensing technology that ensures burners are lit correctly, reducing the risk of gas leaks. Additionally, the oven comes with a locking safety feature, providing peace of mind when children are present.

In terms of customization, this Jenn-Air range offers various burner configurations and stovetop layouts, allowing users to tailor their cooking experience. The high-quality materials used in construction guarantee durability and ease of cleaning, with stainless steel finishes that resist stains and scratches, ensuring that the appliance looks as good as it performs.

In summary, the Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE combines innovative technology, stylish design, and versatile cooking options, making it an exceptional choice for both amateur cooks and seasoned chefs alike. With its blend of gas and electric features, intuitive controls, and enhanced safety mechanisms, it is a perfect addition to any modern kitchen.
Top Page Image Contents