Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE warranty Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

Page 44

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

SOBRE SEGURIDAD

Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico.

Consumidor: Por favor lea y con- serve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como prueba de compra.

Número de Modelo

–– –– –– –– –– –– –– –– ––

Número de Serie

–– –– –– –– –– –– –– –– ––

Fecha de Compra

_______________________________

Si tiene alguna pregunta, llame a:

Jenn-Air Customer Assistance 1-800-688-1100

(Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este)

Internet: http://www.jennair.com

Para información sobre servicio, ver página 63.

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía.

Lea y siga todas las instrucciones antes de usaresteelectrodomésticoparaevitarelriesgo potencial de incendio, choque eléctrico, lesión personal o daño al electrodoméstico como re- sultado de su uso inapropiado. Utilice este electro- domé stico solamente para el propósito que ha sido destinado según se describe en esta guía.

Para asegurar funcionamiento correcto y seguro: El electrodoméstico debe ser instalado debidamente y puesto a tierra por un técnico calificado. No intente ajustar, reparar, prestar servicio o reparar ninguna pieza de su estufa, a menos que sea específicamente recomendado en esta guía. Todas las reparaciones deben ser efectuadas por un técnico calificado. Pida al instalador que le indique la ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en caso de una emergencia.

Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de efectuar alguna reparación.

ADVERTENCIA: Si no se sigue estrictamente la información proporcionada en esta guía, se puede producir un incendio o una explosión, causando daños materiales, lesiones personales o mortales.

–No almacene ni use gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en la vecindad de este electrodoméstico o de cualquier otro.

–QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:

•No trate de encender ningún artefacto.

•No toque ningún interruptor eléctrico.

•Nouseningúnteléfonoensuedificio.

•Llame inmediatamente a su prove- edor de gas desde el teléfono de un vecino.Sigalasinstruccionespropor- cionadas por el proveedor de gas.

•Si no puede localizar a su proveedor degas,llamealcuerpodebomberos.

–La instalación y reparaciones deben ser efectuadas por un técnico calificado, una agencia de repara- ciones o el proveedor de gas.

43

INSTRUCCIONES GENERALES

ADVERTENCIA:

• TODAS LAS ESTU- FAS SE PUEDEN VOLCAR Y CAU-

SAR LESIONES

P E R S O N A L E S

• INSTALE EL DIS-

P O S I T I V O

A N T I V U E L C O INCLUIDO CON LA ESTUFA

•SIGA TODAS LAS INSTRUC- CIONES DE INSTALACION

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de vuelco del electro- doméstico a causa de uso anormal o debido a peso excesivo en la puerta del horno, es necesario asegurar el electrodoméstico medianteundispositivoantivuelco debidamente instalado.

Para verificar si el dispositivo está debidamente instalado, mire debajo de la estufa con una linterna para asegurarse de que uno de los tornillos nivela- dores traseros esté debidamente enganchado en la ranura del soporte. El dispositivo antivuelco asegura el tornillo nivelador trasero al piso cuando está debidamente enganchado. Esto debe verificarse cada vez que la estufa sea movida.

PARA EVITAR UN INCENDIO

O DAÑO CAUSADO POR EL

HUMO

Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque del electrodoméstico antes de su uso.

Mantenga el área alrededor del electrodoméstico libreyexentadematerialescombustibles,gasolina u otros vapores y materiales inflamables.

Si el electrodoméstico es instalado cerca de una ventana, se debe tener cuidado para evitar que las cortinas pasen sobre los quemadores.

NUNCA deje artículos sobre la cubierta de la estufa. El aire caliente del respiradero puede encender los artículos inflamables y aumentar la presión en los envases cerrados hasta hacerlos reventar.

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents User Important Safety Instructions Install ANTI-TIP DE- Vice Packed with RangeGeneral Instructions To Prevent Fire or Smoke DamageChild Safety Cooking SafetyCase of Fire About Your ApplianceImportant Safety INSTRUCTIONS, Save These Instructions for Future ReferenceSurface Controls Suggested Heat SettingsSurface Cooking Surface COOKING, CooktopSetting Control Functions Oven CookingControl PAD Operation Control OptionsTo Cancel a Set Time As a general rule, when convecOven COOKING, Press ConvectBakeor ConvectRoast padTime must be flashing to set the delay start time Follow steps 3-5 in preceding sectionTo Return to Standard Preheat To Start Immediately and Turn OFF AutomaticallyQuick Preheat Meat ProbeKeep Warm To Warm Dinner RollsDrying Drying Guide Apples Apricots Bananas CherriesPears Pineapple Tomatoes Carrots Hot PeppersTo Change Factory SET Default Options To AdjustControl Options Oven LightOven Racks Oven VentCooling FAN Half RackCare & Cleaning To Cancel SELF-CLEANTo SET for Delay Start To SET for Immediate StartCare & CLEANING, Cleaning ProceduresFollow instructions on page 14 to set a self-clean cycle Maintenance Before YOU Call for Service If YOU Need Service JENN-AIR Range WarrantyWhat is not Covered by These Warranties Guide Instructions DE Sécurité Importantes Instructions GénéralesQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Toute Cuisinière Peut Basculer ET Provoquer DES BlessuresEN CAS D’INCENDIE Sécurité Pour LES EnfantsFamiliarisation Avec L’APPARIEL Cuisson ET SécuritéInstructions DE Sécurité IMPORTANTES, Suite Ustensils ET SécuritéÉlements Chauffants Nettoyage ET SécuritéConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Avertissement ET Avis Important Pour LA SécuritéRéglages Suggérés Commandes DE LA Surface DE CuissonCuisson SUR LA Surface Surface DE Cuisson Brûleur DE MijotageGrilles DU Brûleur Brûleurs ScellésTouches DE Commande NE Commandent PAS LE Fonctionnement DU FourCuisson AU Four Options DE RéglageCuisson AU Four Cuisson avec convection uneBake Cuisson simplifiée»Mise EN Marche Immédiate ET Arrêt Automatique Cuisson AU FOUR, SuiteMise EN Marche Différée ET Arrêt Automatique Préchauffage Rapide Maintien AU ChaudPour Réchauffer LES Petits Pains Pour Réchauffer LES AssiettesAppuyer sur la touche Drying Pivoter vers le haut l’entretoiseFermentation DU Pain DessiccationGuide DE Dessiccation Options DE Réglage Éclairage DU FourOptions Disponibles Slow LENTE. Le réglage par défaut est la vitesse moyenneGrilles DU Four Évent DU FourVentilateur DE Refroidissement Positions DES GrillesEntretien ET Nettoyage Annulation D’UN Cycle D’AUTONETTOYAGEMise EN Marche Différée Mise EN Marche ImmédiateNettoyage Entretien ET NETTOYAGE, Suite Acier Inoxydable CertainsModèles Tiroir DE Rangement Émail PeintEntretien Porte DU FourHublot DU Four Pieds DE Réglage DE L’APLOMBTiroir DE Remisage Déplacement D’UN Appareil À GAZENTRETIEN, Suite Avant DE Contacter UN Réparateur SI L’INTERVENTION D’UN Réparateur EST Nécessaire Garantie DE LA Cuisinière JENN-AIRNE Sont PAS Couverts PAR Cette Garantie Guía Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones GeneralesPara Evitar UN Incendio Daño Causado POR EL Humo Todas LAS ESTU- FAS SE Pueden Volcar Y CAUEN Caso DE Incendio Seguridad Para LOS NiñosGeneralidades Seguridad Para CocinarInstrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD, Utensilios ApropiadosSeguridad DE LA Limpieza Horno AutolimpianteConserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Cocinando EN LA Estufa Ajustes DE Calor SugeridosPerillas DE LOS Programación DE LOS Controles Controles SuperioresCubierta Quemador Para Cocinar a Fuego LentoQuemadores Sellados Quemador DE Alto RendimientoCocinando EN EL Horno Funcionamiento DE LAS Teclas DE ControlOpciones DE Control Contador DE Tiempo no Controla EL HornoLas instrucciones Para Cancelar un Tiempo Programado‘Bake’ Cocinando EN EL HORNO, FácilPara Volver AL PRECALENTA- Miento Estandar Para Calentar PanecillosPara Calentar Platos Sonda Para LA CarneEsponjamiento DEL PAN SecadoGuía DE Secado Opciones DE ControlOpciones Disponibles Para AjustarMedia Parrilla Parrillas DEL HornoPosiciones DE LA Parrilla Cuidado Y Limpieza Respiradero DEL HornoVentilador DE Enfriamiento LUZ DEL HornoProcedimientos DE Limpieza # 20000001** y una esponjaLimpie con un paño mojado y seque Limpie con un paño húmedoCuidado Y LIMPIEZA, Una quemadura por vaporSuperficie Limpie con agua con jabónMantenimiento Puerta DEL HornoVentana DEL Horno Tornillos NiveladoresCambio DE Lugar DE LA Estufa a GAS MANTENIMIENTO,Gaveta DE Almacenamiento Antes DE Solicitar Servicio SI Necesita Servicio Garantía DE LA Estufa JENN-AIRLO QUE no Cubren Estas Garantías

DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE specifications

The Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE represents a pinnacle in cooking technology, combining the precision of gas cooking with the consistent heat of electric ovens. Designed for the modern culinary enthusiast, this range elevates kitchen aesthetics while delivering powerful performance.

One of the standout features of this range is its dual-fuel system, which utilizes a gas cooktop and an electric oven. This combination allows for superior control over cooking temperatures on the stovetop, ideal for techniques such as sautéing, simmering, and searing. The gas burners are designed with varying BTU outputs, providing flexibility that caters to every cooking style, from gentle delicate adjustments to rapidly boiling water.

The electric oven, on the other hand, ensures even baking and roasting, thanks to advanced technologies such as convection cooking. This feature circulates heated air throughout the oven, producing even results and significantly reducing cooking times. The oven also boasts a self-cleaning function, saving users from the tedious chore of manual cleaning.

Another key characteristic of the Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE is its sleek, integrated design. With a seamless built-in appearance, it allows for a sophisticated look that enhances any kitchen decor. The control panel is equipped with intuitive touch controls and a digital display, making it easy to select cooking settings and monitor temperatures.

Moreover, this range offers advanced safety features, including a flame sensing technology that ensures burners are lit correctly, reducing the risk of gas leaks. Additionally, the oven comes with a locking safety feature, providing peace of mind when children are present.

In terms of customization, this Jenn-Air range offers various burner configurations and stovetop layouts, allowing users to tailor their cooking experience. The high-quality materials used in construction guarantee durability and ease of cleaning, with stainless steel finishes that resist stains and scratches, ensuring that the appliance looks as good as it performs.

In summary, the Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE combines innovative technology, stylish design, and versatile cooking options, making it an exceptional choice for both amateur cooks and seasoned chefs alike. With its blend of gas and electric features, intuitive controls, and enhanced safety mechanisms, it is a perfect addition to any modern kitchen.
Top Page Image Contents