Braun MR 550 Buffet manual Comment utiliser le fouet métal, Utilisation des vitesses, Hacher

Page 11

mixeur ou le retirer du liquide lorsque l’appareil est en marche.

Ne pas passer le bloc moteur ! ni le système d’entraînement du fouet Ë sous l’eau, ni les plonger dans l’eau.

Le bol mesureur Á ne peut être utilisé dans un four à micro-ondes.

Avant d’utiliser le kit d’accessoires de préparation Í, vérifier que le couvercle (2c) et le poussoir (1) sont bien en place

Ne pas insérer d’autres instruments que le poussoir (1) et le tube de remplissage du bol (2b) pendant l’utilisation.

Toujours éteindre l’appareil avant de retirer le couvercle (2).

Le couvercle (2) peut être nettoyé à l’eau claire, mais ne pas l’immerger sous l’eau, ni le laver au lave vaisselle.

Le bol (4) ne peut être utilisé dans un four à micro-ondes.

Les appareils électriques Braun répondent aux normes de sécurité en vigueur. Leur réparation ou le remplacement du cordon d’alimentation doivent être effectués uniquement par les Centres de Service Agréés Braun. Des réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent causer accidents ou blessures à l’utilisateur.

Description

!Bloc moteur

Interrupteur marche/arrêt pour utilisation

avec le variateur de vitesses

#Touche turbo

$Bouton de déverrouillage des accessoires % Variateur de vitesses électronique

& Pied mixeur

Á Bol mesureur avec couvercle hermétique Ë Système d’entraînement du fouet

È Fouet métal

Í Kit d’accessoires de préparation (FP) { Hachoir (HC)

récipients. Si vous utilisez le mixeur directe- ment dans une casserole pendant la cuisson, retirez-la d’abord du feu pour protéger votre mixeur de toute chaleur excessive.

Comment utiliser le fouet métal 2

Utilisez le fouet métal uniquement pour fouet- ter la crème, monter les blancs en neige, mixer gâteaux, mousselines et desserts réalisés à base de préparations:

a)Insérez le fouet métal È dans le système d’entraînement du fouet Ë, puis insérez le bloc moteur ! dans le système d’entraîne- ment jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

b)Introduisez le fouet métal dans un récipient et ensuite seulement appuyez sur la touche marche/arrêt pour le faire fonctionner.

c)Pour démonter l’accessoire fouet métal après l’utilisation, appuyez sur le bouton et retirez le système d’entraînement.

Ensuite, retirez le fouet métal du système d’entraînement.

Pour de meilleurs résultats ...

ne pas utiliser le bol mesuveur, mais un bol plus grand,

déplacer le fouet dans le sens des aiguilles d’une montre en le maintenant légèrement incliné.

Crème fouettée

Fouettez jusqu’à 400 ml de crème fraîche (min 30% de matière grasse, 4–8 °C) Commencez

àvitesse basse « 1 », puis, tout en fouettant, augmentez la vitesse jusqu’à « 15».

Oeufs en neige

Fouettez jusqu’à 4 blancs d’oeufs à la fois. Commencez à vitesse moyenne « 7 », puis, tout en fouettant, augmentez la vitesse jusqu’à « 15 ».

Utilisation des vitesses

Lorsque vous appuyez sur la touche marche/ arrêt , la vitesse correspond à celle sélectionnée avec le variateur de vitesses électronique %. Plus la vitesse sélectionnée est élevée, plus les résultats sont rapides. Cependant, la vitesse maximum ne peut être atteinte qu’en appuyant sur la touche turbo

#. Vous pouvez aussi utiliser la fonction turbo pour utiliser le maximum de puissance de manière instantanée sans avoir à faire de changement sur le variateur de vitesses électronique.

Selon le type d’utilisation, nous vous recom- mandons l’utilisation des vitesses suivantes :

Pied mixeur

1…turbo

Fouet métal

3…15

Kit d’accessoires

se référer aux dessins (j)

Hachoir

se référer aux dessins (j)

Comment utiliser le kit d’accessoires de préparation 3

1Poussoir

2 Couvercle

2a Fixation pour bloc moteur

2b Tube pour remplissage du bol

2c Système de fermeture du couvercle

3 Couteaux

4 Bol

5 Base anti-dérapante (sert aussi de couvercle)

6 Disque de soutien des accessoires

6a Accessoire pour émincer

6b Accessoire pour râper (épais)

6c Accessoire pour râper (fin)

6d Accessoire à Julienne (rectangulaire)

6e Accessoire à Julienne (triangulaire)

Comment utiliser votre mixeur 1

Le mixeur est parfaitement adapté à la préparation de sauces, soupes, mayonnaise, aliments pour bébé, ainsi qu’à celle des boissons mixées et milk-shakes:

a)Insérez le bloc moteur ! dans le pied mixeur & jusqu’à ce qu’il s’enclenche et se verrouille.

b)Introduisez verticalement le mixeur dans le récipient et ensuite seulement appuyez sur la touche marche/arrêt ou sur la touche turbo #.

c)Pour démonter l’accessoire pied mixeur, appuyez sur le bouton $ et retirez le pied mixeur.

Vous pouvez utiliser le mixeur dans le bol mesureur Á, aussi bien que dans d’autres

Hacher

(Voir image partie I dans la notice j)

Les couteaux (3) sont tout à fait adaptés pour hacher de la viande, du fromage, des oignons, des herbes des carottes, des noix, des amandes. Pour hacher des aliments durs (exemple: grains de café et fromages à pâte dure), utiliser la fonction turbo #.

Remarque : Ne hachez pas des aliments extrêmement durs, tels que noix de muscade, grains de café et autres grains.

Avant de hacher …

découper la viande, le fromage, les oignons, les herbes, les carottes, les piments,

enlever les tiges et dénoyauter les aliments,

enlever les os, tendons et nerfs de la viande.

11

Image 11
Contents turbo MultiquickMR 550 Buffet Type00 800 27 28 Braun InfolinesDeutsch DE/AT4…8C B C D E KG H clickI abc Page So bedienen Sie Ihren Braun Stabmixer DeutschGerätebeschreibung Einstellen der GeschwindigkeitSo bedienen Sie Ihren Zerkleinerer ZerkleinernMixen leichter Teige Schneid-/RaspelzubehörZubehör Setting the speedEnglish ReinigungMixing light dough How to operate your handblenderHow to operate your whisk ChoppingFrançais How to operate your chopper attachmentCleaning the appliance AccessoriesHacher Comment utiliser le fouet métalUtilisation des vitesses Comment utiliser votre mixeurNettoyage Mode d’emploi de l’accessoire hachoirMixer des pâtes légères Emincer / RâperOpis AccessoiresPolski Exemple de recetteSiekanie Jak używać przystawki miksującejJak używać przystawki ubijającej Jak używać przystawki siekającejPrzykłady przepisów Obs∏uga rozdrabniaczaCzyszczenie urządzenia AkcesoriaPoužití ponorného mixéru ČeskyPopis Nastavení rychlostiPouÏití nástavce s fiezacím strojkem SekáníMíchání lehkého těsta Kráječe / struhadlaPříklad receptu SlovenskýČištění Pfiíslu‰enstvíPoužitie nástavca pre spracovanie potravín Nastavenie rýchlostiPoužitie ponorného mixéra Použitie šľahacej metličkyPríklad receptu Ako pouÏívaÈ prídavn˘ sekáãČistenie Príslu‰enstvoA botmixer használata MagyarLeírás Sebesség beállításSzeletelés / reszelés A feldolgozóegység használataAprítás Kevert- és piskótatészták készítéseAprítás HrvatskiTisztítás Recept ajánlatokRad sdodatkom za usitnjavanje hrane Podešavanje brzineRad štapnim mikserom Rad nastavkom za mlaćenjePrimjer recepta SlovenskiRad nastavkom za usitnjavanje Čišćenje uređajaUporaba nastavkov za pripravo živil Nastavitev hitrostiUporaba paličnega mešalnika Uporaba metlice za stepanjeČiščenje aparata Priprava rahlega testaRezanje / strganje Uporaba sekljalnikaCum funcţionează mixerul RomânăDescriere Selectarea vitezeiCum funcţionează accesoriul pentru tocat Dispozitivul pentru tăiatAmestecarea cremelor moi Tăierea în rondele/răzuireExemple de reţete TürkçeCurăţarea AccesoriiYumuşak Hamuru karıştırmak El Blendırınızı nasıl çalıştıracaksınızÇırpıcınızı nasıl çalıştıracaksınız DoğramaTarif Örnekleri Doπray∂c∂ ataçman∂n∂ nas∂l çal∂μt∂racak∂n∂zCihazı nasıl temizleyeceksiniz AksesuarlarПорядок работы со блендером РусскийОписание прибора Регулировка скорости вращенияПорядок работы с насадкой для резки и шинковки Порядок работы с насадкой для нарезки и шинковкиПорядок работы с насадкой- измельчителем Смешивание жидкого тестаЗаходи застереження Чистка прибораÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË РецептыКористування збивачем ОписУстановка швидкості Користування ручним блендеромОчищення пристрою Змішування легкого тістаНарізка / Шатківниця üÍ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ̇‚¥ÒÌËÏ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ÂÏᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl БългарскиÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÔË̇ÎÂÊÌÓÒÚ¥ РецептИзползване на телта за разбиване ОписаниеСкорост Използване на пасиращия накрайникПодготовка за рязането … Разбиване на леко тестоРязане на шайби/рендосване Приставка за нарязване резачкаПроизводител Почистване на уредаПриставки Примерна рецептаPage Page Page Page Français GuaranteeDeutsch EnglishHrvatski âesk˘Slovensk˘ MagyarGarancijski list SlovenskiRomânå êÛÒÒÍËÈëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ìÍ‡ªÌҸ͇Гаранция Å˙΄‡ÒÍË