ContentsMR 550 Buffet
MultiquickType
turboDeutsch
Braun InfolinesDE/AT
00 800 27 28G H
B C D E Kclick
4…8CI abcPageGerätebeschreibung
DeutschEinstellen der Geschwindigkeit
So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerMixen leichter Teige
ZerkleinernSchneid-/Raspelzubehör
So bedienen Sie Ihren ZerkleinererEnglish
Setting the speedReinigung
ZubehörHow to operate your whisk
How to operate your handblenderChopping
Mixing light doughCleaning the appliance
How to operate your chopper attachmentAccessories
FrançaisUtilisation des vitesses
Comment utiliser le fouet métalComment utiliser votre mixeur
HacherMixer des pâtes légères
Mode d’emploi de l’accessoire hachoirEmincer / Râper
NettoyagePolski
AccessoiresExemple de recette
OpisJak używać przystawki ubijającej
Jak używać przystawki miksującejJak używać przystawki siekającej
SiekanieCzyszczenie urządzenia
Obs∏uga rozdrabniaczaAkcesoria
Przykłady przepisówPopis
ČeskyNastavení rychlosti
Použití ponorného mixéruMíchání lehkého těsta
SekáníKráječe / struhadla
PouÏití nástavce s fiezacím strojkemČištění
SlovenskýPfiíslu‰enství
Příklad receptuPoužitie ponorného mixéra
Nastavenie rýchlostiPoužitie šľahacej metličky
Použitie nástavca pre spracovanie potravínČistenie
Ako pouÏívaÈ prídavn˘ sekáãPríslu‰enstvo
Príklad receptuLeírás
MagyarSebesség beállítás
A botmixer használataAprítás
A feldolgozóegység használataKevert- és piskótatészták készítése
Szeletelés / reszelésTisztítás
HrvatskiRecept ajánlatok
AprításRad štapnim mikserom
Podešavanje brzineRad nastavkom za mlaćenje
Rad sdodatkom za usitnjavanje hraneRad nastavkom za usitnjavanje
SlovenskiČišćenje uređaja
Primjer receptaUporaba paličnega mešalnika
Nastavitev hitrostiUporaba metlice za stepanje
Uporaba nastavkov za pripravo živilRezanje / strganje
Priprava rahlega testaUporaba sekljalnika
Čiščenje aparataDescriere
RomânăSelectarea vitezei
Cum funcţionează mixerulAmestecarea cremelor moi
Dispozitivul pentru tăiatTăierea în rondele/răzuire
Cum funcţionează accesoriul pentru tocatCurăţarea
TürkçeAccesorii
Exemple de reţeteÇırpıcınızı nasıl çalıştıracaksınız
El Blendırınızı nasıl çalıştıracaksınızDoğrama
Yumuşak Hamuru karıştırmakCihazı nasıl temizleyeceksiniz
Doπray∂c∂ ataçman∂n∂ nas∂l çal∂μt∂racak∂n∂zAksesuarlar
Tarif ÖrnekleriОписание прибора
РусскийРегулировка скорости вращения
Порядок работы со блендеромПорядок работы с насадкой- измельчителем
Порядок работы с насадкой для нарезки и шинковкиСмешивание жидкого теста
Порядок работы с насадкой для резки и шинковкиÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
Чистка прибораРецепты
Заходи застереженняУстановка швидкості
ОписКористування ручним блендером
Користування збивачемНарізка / Шатківниця
Змішування легкого тістаüÍ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ̇‚¥ÒÌËÏ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ÂÏ
Очищення пристроюÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÔË̇ÎÂÊÌÓÒÚ¥
БългарскиРецепт
ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflСкорост
ОписаниеИзползване на пасиращия накрайник
Използване на телта за разбиванеРязане на шайби/рендосване
Разбиване на леко тестоПриставка за нарязване резачка
Подготовка за рязането …Приставки
Почистване на уредаПримерна рецепта
ПроизводителPagePagePagePageDeutsch
GuaranteeEnglish
FrançaisSlovensk˘
âesk˘Magyar
HrvatskiRomânå
SlovenskiêÛÒÒÍËÈ
Garancijski listëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl
ì͇ªÌҸ͇Гаранция
Å˙΄‡ÒÍË
