Braun MR 550 Buffet manual Podešavanje brzine, Rad štapnim mikserom, Rad nastavkom za mlaćenje

Page 24

ÁMjerna posuda s nepropusnim poklopcem Ë Mjenjačka kutija miksera

È Nastavak za mlaćenje

Í Dodatak za usitnjavanje hrane (FP)

{ Nastavak za usitnjavanje (HC)

Podešavanje brzine

Pritiskom na prekidač , radna brzina odgovara podešenosti regulatora brzine %. Što je brzina veća, usitnjavanje je brže i finije. Ipak, najveća brzina obrade može se postići samo pritiskom na turbo prekidač #. Turbo prekidač možete koristiti i za trenutne jake impulse bez da rukujete regulatorom brzine.

Ovisno o primjeni, preporučujemo sljedeće podešenosti brzine:

Ručni mješač

1... turbo

Mikser

3... 15

Dodatak za

 

usitnjavanje

pogledajte tablice brzina

Nastavak za

na slikama (j)

 

usitnjavanje

pogledajte tablice brzina

 

na slikama (j)

Rad štapnim mikserom 1

Štapni mikser savršeno odgovara za pripravu umaka, sokova, juha, majoneze i dječje hrane, kao i za miješanje pića i mliječnih napitaka:

a)Uložite motorni dio ! u osovinu miksera & dok ne uskoči.

b)Stavite štapni mikser u posudu, potom pritisnite prekidač ili turbo prekidač #.

c)Za otpuštanje osovine miksera nakon uporabe, pritisnite tipke $ i izvucite ju.

Štapnim mikserom možete raditi u mjernoj posudi Á i jednako tako dobro u bilo kojoj drugoj posudi. Kod miješanja izravno u posudi tijekom kuhanja, najprije maknite posudu

s peći radi zaštite Vašeg ručnog miksera od pregrijavanja.

Rad nastavkom za mlaćenje 2

Ovaj nastavak koristite samo za izradu tučenog vrhnja, snijega od bjelanjka i smjese za biskvit, te gotovih smjesa za deserte.

a)Uložite nastavak È u mjenjačku kutiju Ë, a potom u mjenjačku kutiju uložite motorni dio ! dok ne uskoči.

b)Stavite nastavak u posudu i tek tada pritisnite prekidač za uključivanje .

c)Za otpuštanje, pritisnite tipke $ i izvucite mjenjačku kutiju. Tada izvucite iz mjenjačke kutije izvucite nastavak.

Za najbolje rezultate ...

ne rabite mjernu posudu, već širu zdjelu,

pomičite nastavak u smjeru kazaljke na satu, držeći ga malo nagnuto.

Tučeno vrhnje:

Miješajte samo do 400 ml hladnog vrhnja (min. 30 % sadržaja masti, 4–8 °C).

Počnite s nižom brzinom «1» i dok miješate, povećavajte brzinu do «15».

Snijeg od bjelanjka:

Miješajte samo do 4 bjelanjka.

Počnite sa srednjom brzinom «7» i dok tučete, povećavajte brzinu do «15».

Rad sdodatkom za usitnjavanje hrane 3

1Nastavak za guranje

2 Poklopac

2a Spojka za motorni dio

2b Cijev za punjenje

2c Spojka poklopca

3Noževi

4 Zdjela

5 Protuklizna podloga (koristi se i kao poklopac)

6 Držač noževa

6a Nastavak za sjeckanje

6b Nastavak za mljevenje (grubo)

6c Nastavak za mljevenje (fino)

6d Nastavak Julienne (pravokutni)

6e Nastavak Julienne (trokutasti)

Sjeckanje

(vidite dio sa slikama I s tablicom j)

Nož (3) je savršeno prikladan za usitnjavanje mesa, sira, luka, aromatičnog bilja, češnjaka, mrkve, oraha, lješnjaka, badema itd. Kod usit- njavanja tvrďe hrane rabite turbo prekidač #. Napomena: Ne usitnjavajte vrlo tvrdu hranu, poput muškatnih oraščića, zrna kave i žitarica.

Prije usitnjavanja ...

narežite meso, sir, luk, češnjak, mrkvu, čili i sl.

uklonite peteljke aromatičnog biljka, ljuske od oraha i sl.

s mesa uklonite kosti, žile i hrskavicu.

a)Pažljivo odstranite plastičnu zaštitu s noža

(3). Pažnja: noževi su vrlo oštri! Uvijek ih držite za gornji, plastični dio. Postavite nož na središnju osovinu zdjele (4) i okrenite ga dok ne sjedne na mjesto. Uvijek držite zdjelu na protukliznoj podlozi (5).

b)Stavite namirnice u zdjelu.

c)Pričvrstite poklopac (2) na zdjelu tako da je spojka poklopca (2c) postavljena uz dršku zdjele. Poklopac ćete učvrstiti tako da ga okrenete u smjeru kazaljke na satu dok se ne zakači iznad drške zdjele (čut ćete «klik»).

d)Umetnite motorni dio ! u spojku za motorni dio (2a) dok ne sjedne na svoje mjesto. Nastavak za guranje mora biti na svom mjestu.

e)Za upotrebu pritisnite prekidač ili # na motornom dijelu, a drugom rukom držite zdjelu.

f)Nakon upotrebe pritisnite tipku $ i odvojite motorni dio. Izvadite i nastavak za guranje.

g)Pritisnite spojku poklopca (2c), okrenite poklopac (2) u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu kako biste ga otkvačili i onda ga podignite.

h/i)Prije nego što izvadite hranu pažljivo izva- dite nož okrećući ga i dižući ga.

Miješanje rijetkog tijesta

Koristeći nož (3) možete zamijesiti i rijetka tijesta kao što su tijesto za palačinke i smjesa za biskvit s najviše 250 g brašna.

Na primjer, pripremate li tijesto za palačinke najprije ulijte tekućinu u vrč, potom dodajte brašno i na kraju jaja. Pritisnite turbo prekidač

#i miješajte smjesu dok ne bude jednolika.

Rezanje na kriške / kosanje

(vidite dio sa slikama II s tablicom j)

Koristeći pribor za rezanje na kriške (6a) možete narezati na kriške krastavce, luk, gljive, jabuke, mrkvu, rotkvicu, sirove krumpire, tikvice, kupus i sl. Koristeći pribor za sjeckanje (6b, 6c) možete iskosati jabuke, mrkvu, sirove krumpire, ciklu, repu, kupus, sir (meki do srednje tvrdi) i sl. Nastavci Julienne (6d, 6e) sjeckaju hranu u trakice. Ovim alatima treba rukovati pažljivo kako se ne biste ozlijedili.

24

Image 24
Contents Multiquick MR 550 BuffetType turboBraun Infolines DeutschDE/AT 00 800 27 28B C D E K G Hclick 4…8CI abc Page Deutsch GerätebeschreibungEinstellen der Geschwindigkeit So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerZerkleinern Mixen leichter TeigeSchneid-/Raspelzubehör So bedienen Sie Ihren ZerkleinererSetting the speed EnglishReinigung ZubehörHow to operate your handblender How to operate your whiskChopping Mixing light doughHow to operate your chopper attachment Cleaning the applianceAccessories FrançaisComment utiliser le fouet métal Utilisation des vitessesComment utiliser votre mixeur HacherMode d’emploi de l’accessoire hachoir Mixer des pâtes légèresEmincer / Râper NettoyageAccessoires PolskiExemple de recette OpisJak używać przystawki miksującej Jak używać przystawki ubijającejJak używać przystawki siekającej SiekanieObs∏uga rozdrabniacza Czyszczenie urządzeniaAkcesoria Przykłady przepisówČesky PopisNastavení rychlosti Použití ponorného mixéruSekání Míchání lehkého těstaKráječe / struhadla PouÏití nástavce s fiezacím strojkemSlovenský ČištěníPfiíslu‰enství Příklad receptuNastavenie rýchlosti Použitie ponorného mixéraPoužitie šľahacej metličky Použitie nástavca pre spracovanie potravínAko pouÏívaÈ prídavn˘ sekáã ČisteniePríslu‰enstvo Príklad receptuMagyar LeírásSebesség beállítás A botmixer használataA feldolgozóegység használata AprításKevert- és piskótatészták készítése Szeletelés / reszelésHrvatski TisztításRecept ajánlatok AprításPodešavanje brzine Rad štapnim mikseromRad nastavkom za mlaćenje Rad sdodatkom za usitnjavanje hraneSlovenski Rad nastavkom za usitnjavanjeČišćenje uređaja Primjer receptaNastavitev hitrosti Uporaba paličnega mešalnikaUporaba metlice za stepanje Uporaba nastavkov za pripravo živilPriprava rahlega testa Rezanje / strganjeUporaba sekljalnika Čiščenje aparataRomână DescriereSelectarea vitezei Cum funcţionează mixerulDispozitivul pentru tăiat Amestecarea cremelor moiTăierea în rondele/răzuire Cum funcţionează accesoriul pentru tocatTürkçe CurăţareaAccesorii Exemple de reţeteEl Blendırınızı nasıl çalıştıracaksınız Çırpıcınızı nasıl çalıştıracaksınızDoğrama Yumuşak Hamuru karıştırmakDoπray∂c∂ ataçman∂n∂ nas∂l çal∂μt∂racak∂n∂z Cihazı nasıl temizleyeceksinizAksesuarlar Tarif ÖrnekleriРусский Описание прибораРегулировка скорости вращения Порядок работы со блендеромПорядок работы с насадкой для нарезки и шинковки Порядок работы с насадкой- измельчителемСмешивание жидкого теста Порядок работы с насадкой для резки и шинковкиЧистка прибора ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËРецепты Заходи застереженняОпис Установка швидкостіКористування ручним блендером Користування збивачемЗмішування легкого тіста Нарізка / ШатківницяüÍ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ̇‚¥ÒÌËÏ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ÂÏ Очищення пристроюБългарски ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÔË̇ÎÂÊÌÓÒÚ¥Рецепт ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflОписание СкоростИзползване на пасиращия накрайник Използване на телта за разбиванеРазбиване на леко тесто Рязане на шайби/рендосванеПриставка за нарязване резачка Подготовка за рязането …Почистване на уреда ПриставкиПримерна рецепта ПроизводителPage Page Page Page Guarantee DeutschEnglish Françaisâesk˘ Slovensk˘Magyar HrvatskiSlovenski RomânåêÛÒÒÍËÈ Garancijski listìÍ‡ªÌҸ͇ ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÅ˙΄‡ÒÍË Гаранция