Braun MR 550 Buffet Doπray∂c∂ ataçman∂n∂ nas∂l çal∂μt∂racak∂n∂z, Cihazı nasıl temizleyeceksiniz

Page 32
Doπray∂c∂ ataçman∂n∂ nas∂l çal∂μt∂racak∂n∂z 4

daki mile yerleştirin ve yerine oturması için çeviriniz.

b)Kapağı (2) işlem kabının üzerine koyup, kabın tutma yerinin yanında bulunan kapak kilidi ile (2c) birbirine kenetleyin. Kapağı kilitlemek için kapağı saat yönünde çevirip «klik» sesini duyunuz.

c)Motor kısmını motor bağlantı parçasının içine kilitlenene kadar yerleştirin. Hız ayarını

(j) resmindeki önerilere gore seçiniz.

d)

tübünün içerisine yerleştiriniz. Cihaz açıkken asla doldurma tübünün içine dokunmayın. Yiyecekleri koymak için her zaman iticiyi (1) kullanınız.

e)Çalıştırmak için motor kısmındaki açma/ kapama düğmesine (ya da ) basınız.

f)Kullanım bittikten sonra, motor kısmını çıkarmak için düğmeye basınız $.

g)Kapağı çıkarmak için kapak kilidine (2c) basarak, kapağı (2) saat yönünün tersine çeviriniz ve kaldırınız.

h)

once ataçman tutucusunu çıkarın. Ataçmanı çıkarmak için yukarı itiniz.

Doπray∂c∂ ataçman∂n∂ nas∂l çal∂μt∂racak∂n∂z 4

1Üst bölüm

2 B∂çak

3 Doπray∂c∂ kasesi

4 Kaymay∂ önleyen taban/kapak

Doπray∂c∂ et, peynir, soπan, yeμillik, sar∂msak, k∂rm∂z∂ biber (su ile), havuç, ceviz, f∂nd∂k, badem, kuru erik vs. doπramak için çok uygundur.

Sert gıdaları (sert peynirler gibi) parçalarken turbo düπmesini kullanın.

Not: Buz, hindistan cevizi-kahve çekirdeπi veya tah∂l gibi aμ∂r∂ sert maddeleri parçalamak için kullanmay∂n∂z.

Doπramadan önce ...

et, peynir, soπan, sar∂msak ve havuçlar∂ parçalara ay∂r∂n∂z

yeμilliklerin saplar∂n∂ ve kuruyemiμlerin kabuklar∂n∂ ay∂r∂n∂z

kemikleri, k∂k∂rdaklar∂ ve sinirleri etten ay∂r∂n∂z.

En iyi sonuca ulaşmak için işlem kılavuzunda önerilen hız ayarlarına (j) bakınız.

Doπrama iμlemi

a)Plastik k∂l∂f∂ (2) b∂çaktan dikkatlice ç∂kar∂n∂z. Uyar∂: Doπray∂c∂n∂z∂n b∂çaπ∂ çok keskindir! B∂çaπ∂ daima üst plastik bölümünden tutunuz. B∂çaπ∂ doπray∂c∂ kab∂n∂n ortas∂ndaki mile yerleμtiriniz (3). Kilitlemek için b∂çaπ∂ aμaπ∂ya doπru bast∂r∂p 90° döndürünüz.

Doπrama kab∂n∂ herzaman kaymayan taban (4) üzerine koyunuz.

b)Yiyecekleri doπrama kasesine yerleμtiriniz.

c)Üst bölümü (1) doπrama kasesinin üzerine koyunuz.

d)Motor bölümünü ! üst bölümün içine kilitleninceye kadar yerleμtiriniz.

e)Doπray∂c∂y∂ çal∂μt∂rmak için veya # düπmelerine bas∂n∂z. ∑μlem s∂ras∂nda bir elinizle motor bölümünü diπer elinizle de doπray∂c∂ kasesini tutunuz. Doπray∂c∂y∂ 2 dakikadan fazla kullanmay∂n∂z.

f)Kullanım bittikten sonra, motor kısmını

çıkarmak için çalışan parçaları çıkarma düğmesine $ basınız ve iticiyi çıkarınız.

g)Daha sonra üst bölümü ç∂kar∂n∂z.

h)B∂çaπ∂ dikkatli bir μekilde ç∂kar∂n∂z.

i)∑μlemi tamamlanm∂μ yiyecekleri doπrama kasesinden ç∂kar∂n∂z. Kaymayan taban ayn∂ zamanda doπray∂c∂ kasesi için hava geçirmez kapak olarak da kullan∂labilir.

Cihazı nasıl temizleyeceksiniz

Motor kısmını ! ve çırpıcı dişli kutusunu

Ësadece nemli bir bezle silin. Kapak (2) akan suda yıkanabilir, ancak suyun içerisine daldırmayın ya da bulaşık makinesında yıkamayın.

Boşluklar arasında yemek artıklarının kalmasını engellemek için biz Julienne araçlarının hemen kullanım sonrasında temizlenmesini tavsiye ediyoruz. Bıçaklar ve gereçler (6a–6e) dikkatli bir şekilde bulaşık makinesine yerleştirilmelidir.

Renk içeren yiyecekler (örneğin havuç) plastik parçaların renklerini değiştirebilirler.

Bu parçaları, temizlemeden once bitkisel yağ ile siliniz.

Aksesuarlar

(Braun sat∂μ yetkili Servis merkezlerinden temin edilebilir. Yine de her ülkede bulunmayabilir.)

BC: Doπrayıcı ataçmanı, fazla miktardaki yiyecekleri doπramak, milkshake yapmak, yumuμak hamur hazırlamak ve buz parçalarını kırmak için mükemmel olarak üretilmiμtir.

Duvar tutucu

Tarif Örnekleri

Mayonez (El Blendırı kullanın) 200-250 ml yağ,

1yumurta,

1çorba kaşığı limon suyu veya sirke, Tadına gore tuz ve karabiber

Yukarıda miktarları verilen tüm malzemeleri sırasıyla işlem kabına koyunuz. El blendırınızı ölçüm kabının tabanına yerleştiriniz. Turbo düğmesine basarak, yağ tam olarak karışana kadar el blenderinizi bu pozisyonda tutunuz. Mayonez güzelce karışıp akıcı kıvamına ulaşana kadar el blenderinizi kapamadan yavaşça yukarı ve aşağıya doğru hareket ettiriniz.

Vanilya-Bal-Siyah Erik (krep olarak)

(küçük doğrayıcı kabını { kullanın, hız ayarı: «turbo»)

60 g sıvı balı ve 50 g siyah erigi doğrayıcı kaba yerleştirip 10 saniye karıştırın, sonra 30 ml vanilya ile tadlandırılmış su ekleyip 3 saniye daha karıştırın.

Bilgiler haber verilmeden değiştirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. İçerenköy Mah. Serin Sok. Kosifler İş Merkezi No:3 A 34752 Ataşehir, İstanbul

P & G Tüketici Hizmetleri 0 800 261 63 65, trconsumers@custhelp.com

Braun Servis İstasyonları listemizi internet sitemizde bulabilirsiniz. www.braun.com/tr

32

Image 32
Contents Multiquick MR 550 BuffetType turboBraun Infolines DeutschDE/AT 00 800 27 28B C D E K G Hclick 4…8CI abc Page Deutsch GerätebeschreibungEinstellen der Geschwindigkeit So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerZerkleinern Mixen leichter TeigeSchneid-/Raspelzubehör So bedienen Sie Ihren ZerkleinererSetting the speed EnglishReinigung ZubehörHow to operate your handblender How to operate your whiskChopping Mixing light doughHow to operate your chopper attachment Cleaning the applianceAccessories FrançaisComment utiliser le fouet métal Utilisation des vitessesComment utiliser votre mixeur HacherMode d’emploi de l’accessoire hachoir Mixer des pâtes légèresEmincer / Râper NettoyageAccessoires PolskiExemple de recette OpisJak używać przystawki miksującej Jak używać przystawki ubijającejJak używać przystawki siekającej SiekanieObs∏uga rozdrabniacza Czyszczenie urządzeniaAkcesoria Przykłady przepisówČesky PopisNastavení rychlosti Použití ponorného mixéruSekání Míchání lehkého těstaKráječe / struhadla PouÏití nástavce s fiezacím strojkemSlovenský ČištěníPfiíslu‰enství Příklad receptuNastavenie rýchlosti Použitie ponorného mixéraPoužitie šľahacej metličky Použitie nástavca pre spracovanie potravínAko pouÏívaÈ prídavn˘ sekáã ČisteniePríslu‰enstvo Príklad receptuMagyar LeírásSebesség beállítás A botmixer használataA feldolgozóegység használata AprításKevert- és piskótatészták készítése Szeletelés / reszelésHrvatski TisztításRecept ajánlatok AprításPodešavanje brzine Rad štapnim mikseromRad nastavkom za mlaćenje Rad sdodatkom za usitnjavanje hraneSlovenski Rad nastavkom za usitnjavanjeČišćenje uređaja Primjer receptaNastavitev hitrosti Uporaba paličnega mešalnikaUporaba metlice za stepanje Uporaba nastavkov za pripravo živilPriprava rahlega testa Rezanje / strganjeUporaba sekljalnika Čiščenje aparataRomână DescriereSelectarea vitezei Cum funcţionează mixerulDispozitivul pentru tăiat Amestecarea cremelor moiTăierea în rondele/răzuire Cum funcţionează accesoriul pentru tocatTürkçe CurăţareaAccesorii Exemple de reţeteEl Blendırınızı nasıl çalıştıracaksınız Çırpıcınızı nasıl çalıştıracaksınızDoğrama Yumuşak Hamuru karıştırmakDoπray∂c∂ ataçman∂n∂ nas∂l çal∂μt∂racak∂n∂z Cihazı nasıl temizleyeceksinizAksesuarlar Tarif ÖrnekleriРусский Описание прибораРегулировка скорости вращения Порядок работы со блендеромПорядок работы с насадкой для нарезки и шинковки Порядок работы с насадкой- измельчителемСмешивание жидкого теста Порядок работы с насадкой для резки и шинковкиЧистка прибора ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËРецепты Заходи застереженняОпис Установка швидкостіКористування ручним блендером Користування збивачемЗмішування легкого тіста Нарізка / ШатківницяüÍ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ̇‚¥ÒÌËÏ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ÂÏ Очищення пристроюБългарски ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÔË̇ÎÂÊÌÓÒÚ¥Рецепт ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflОписание СкоростИзползване на пасиращия накрайник Използване на телта за разбиванеРазбиване на леко тесто Рязане на шайби/рендосванеПриставка за нарязване резачка Подготовка за рязането …Почистване на уреда ПриставкиПримерна рецепта ПроизводителPage Page Page Page Guarantee DeutschEnglish Françaisâesk˘ Slovensk˘Magyar HrvatskiSlovenski RomânåêÛÒÒÍËÈ Garancijski listìÍ‡ªÌҸ͇ ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÅ˙΄‡ÒÍË Гаранция