Thermador PCG36, PCG48, PCG30 manual Avant de commencer, Brûleurs Chauffante

Page 36

Avant de commencer

Avant d'utiliser la table de cuisson pour la première fois, assurez-vous d'avoir en votre possession ces article :

Tableau 1: Accessoires et pièces de la table de cuisson

 

30 po, 4

36 po, 4 brûleurs

36 po, 6

48 po, 6 brûleurs

DESCRIPTION

avec plaque

avec plaque

brûleurs

brûleurs

 

chauffante

chauffante

 

 

 

 

 

 

 

 

Chapeaux de brûleurs STARmc

4

4

6

6

Grilles des brûleurs

2

2

3

3

 

 

 

 

 

Grille centrale

1

—

—

—

 

 

 

 

 

Plaque chauffante en aluminium avec

—

1

—

1

revêtement en titane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garniture d’îlot*

1

1

1

1

 

 

 

 

 

Carte d’enregistrement du produit

1

1

1

1

 

 

 

 

 

Manuel d’installation

1

1

1

1

 

 

 

 

 

Guide d’utilisation et d’entretien

1

1

1

1

 

 

 

 

 

* Tous les modèles sont vendus avec une garniture d’îlot. Toutefois, consultez l’avertissement concernant l’espace derrière la table de cuisson lors de l’utilisation de la table de cuisson avec cet accessoire.

Enlevez tout le matériel d'emballage et les étiquettes temporaires de la table de cuisson. Veuillez recycler le matériel d'emballage, car tout ce que THERMADORmc utilise pour emballer ses appareils est recyclable.

1.Assurez-vous que vous avez tous les éléments énumérés dans le Tableau 1.

2.Notez les numéros de modèle et de série à la page 22. Consultez les renseignements apparaissant sur la plaque de la fiche signalétique. La plaque de la fiche signalétique se trouve sous le bâti de la table de cuisson, près de la partie avant de la table de cuisson (voir la Figure 20 à la page 22). Vous pouvez utiliser ces renseignements lors de toutes vos futures communications avec le service à la clientèle. Inscrivez-les également sur la carte d’enregistrement du produit fournie avec l’appareil et envoyez cette dernière à l’adresse indiquée.

3.Accessoires optionnels : plaque de gril

(PA12GRILHC), planche à découper de 12 po

(PA12CHPBLK), couvercle de plaque chauffante (PA12CVRJ), anneau support pour wok (PWOKRINGHC) et autres accessoires en vente chez votre détaillant THERMADOR.

Les tables de cuisson PROFESSIONALmc de THERMADOR dégagent parfois une odeur particulière ou de la fumée lors de la première utilisation. Ces odeurs ou cette fumée proviennent des résidus de fabrication qui brûlent, ce qui est caractéristique de toute nouvelle table de cuisson, indépendamment du fabricant.

Veuillez noter que les oiseaux de compagnie peuvent être sensibles aux odeurs créées durant une cuisson à température élevée, qu’elles proviennent de la combustion de résidus de fabrication ou d’aliments. Il est donc recommandé de sortir les oiseaux de compagnie de la cuisine.

IMPORTANT:

Avant d’allumer la table de cuisson, assurez-vous que tous les boutons sont à la position OFF.

Pour prévenir tout fonctionnement involontaire lorsque vous allumez l’appareil, veuillez placer tous les boutons à la position OFF.

Français 7

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents USE and Care Guide Page Page Page Table of Contents Safety Gas Type VerificationSafety Codes and Standards Electrical RequirementsCase of AN Electrical Failure Child Safety To Reduce the Risk of a Grease FireImportant Safety Instructions Important Safety Notice Before You Begin Description30 4-Burner 36 4-Burner 36 6-Burner 48 6-Burner Griddle Description Burners and Griddle KeyBurners and Center Grate Burners and Griddle Key Using the Rangetop Sealed Star BurnersControl Knobs Operation of the Star BurnersExtraLow Star Burners BTU Output for Standard Star BurnersBTU Output for ExtraLow Star Burners ExtraLow TechniquesChecking Burner Cap Placement Burner Cap PlacementElectronic Single Point Ignition Power Failure Flame HeightFlame Description Automatic Re-IgnitionCookware Recommendations Base DiameterSuggestions for Using Recommendations Specialty CookwareCanning Tips Surface Burner Cooking Guide Pastas PopcornPressure Cooker RiceUsing the Electric Griddle available on some models DescriptionPreparing the Griddle GriddleFood Setting Griddle Cooking RecommendationsGriddle Grease Tray Maintenance and Care Do-It-Yourself MaintenanceRangetop Cleaning Tips Symptom Cause RemedyCleaning Recommendations PART/MATERIAL Suggested Cleaners RemindersBrand Names Surface Spill Trays Before Calling For Service Service InformationData Rating Label Be sure to check these items firstStatement of Limited Product Warranty English Plaque signalétique Renseignements concernant lentretien Consignes de sécurité importantesSécurité Vérification du type de gazSI Vous Détectez UNE Odeur DE GAZ EN CAS DE Panne Électrique Normes et codes de sécuritéSécurité des enfants Pour Réduire LES Risques DE FEU DE Friture Consignes DE Sécurité Importantes « Base de brûleur en cuivre et chapeau en fonte » à la Consigne DE Sécurité Importante Avant de commencer Brûleurs ChauffanteBrûleurs et plaque chauffante Brûleurs et grille centrale Brûleurs et plaque chauffantUtilisation de la table de cuisson Brûleurs scellés STARmcFonctionnement des brûleurs Star Brûleurs STARmc ExtraLowmc BTU des brûleurs STARmc standardsBTU des brûleurs Star ExtraLowmc Techniques ExtraLowmcVérification de la position des chapeaux des brûleurs Positionnement des chapeaux des brûleursAllumage électronique par point unique Panne de courant Hauteur de la flammeDescription de la flamme Rallumage automatiqueRécipients recommandés Mise EN GardeRécipients pour spécialités Conseils d’utilisationConseils de cuisson Conseils de cuisson Brûleurs de la table de cuisson Pâtes COCOTTE-MINUTERIZ SoupesUtilisation de la plaque chauffante électrique Préparation de la plaqueAvis Aliment RéglageSymptôme Cause Solution Entretien et nettoyageEntretien à faire soi-même Trucs de nettoyage pour la table de cuissonRecommandations pour le nettoyage Marques de produitPage Avant dappeler le service technique Plaque signalétiqueRenseignements pour le service technique Énoncé de Garantie Limitée du Produit Couverture de la garantie et à qui elle s’appliquePage Instrucciones de seguridad importantes Placa de señalización Información acerca del mantenimientoSeguridad Verificación del tipo de gasQUÉ Hacer EN Caso DE Oler a GAS Para instalaciones en MassachusettsExigencias eléctricas EN Caso DE Fallo EléctricoNormas y códigos de seguridad Seguridad de los niños Para Reducir LOS Riesgos DE Inflamación DE LA GrasaInstrucciones Importantes DE Seguridad No bloquee y no obstruya las aberturas Instrucciones Importantes DE Seguridad Antes de comenzar PulgDescripción Quemadores y Una planchaDescripción Quemadores y plancha ClaveQuemadores y rejilla central Quemadores y plancha Clave Usar la placa de cocción Quemadores Star SelladosPerillas de control Operación de los quemadoresQuemadores ExtraLow Técnicas ExtraLowFuncionamiento de los quemadores Star ExtraLow ImportanteVerificación de la posición de las tapas de los quemadores Posición de las tapas de los quemadoresEncendedor electrónico único Altura de la llama Descripción de la llamaReencendido Automático Recomendaciones para los utensilios de cocina Figura 11 Diámetro de baseUtensilios especiales de cocina Consejos para usar ollas a presiónRecomendaciones para la cocción Bebidas PanesMantequilla CerealesPasta Olla DE PresiónSalsas SOPAS, CaldosUso de la plancha eléctrica disponible con algunos modelos DescripciónPreparación de la plancha Recomendaciones para usar la plancha Bandeja de grasa de la planchaCocinar en la plancha Cuidado y Mantenimiento Mantenimiento hecho por Usted mismoChispas intermitentes o constantes del encendedor Síntoma Causa RemedioRecomendaciones de limpieza Base de quemador de cobre y tapa de hierro coladoEncendedores/ Cerámica Perillas de control / PlásticoAcabado exterior /Consola Trasera de protecciónColector de grasa / Aluminio con Bandeja de la plancha Bandejas de grasaAntes de solicitar servicio Asegúrese de comprobar primero estos puntosCuando no se prenden los quemadores ThermadorDeclaración de garantía limitada del producto Duración de la garantíaReparación / reemplazo como único recurso Producto fuera de garantía Exclusiones de la garantíaService Parts & AccessoriesPièces et Accessoires Entretien
Related manuals
Manual 50 pages 10.82 Kb Manual 56 pages 13.94 Kb
Top Page Image Contents