Thermador PCG36, PCG48, PCG30 manual Récipients recommandés, Mise EN Garde

Page 42

Récipients recommandés

MISE EN GARDE :

Pour éviter tout risque de dommages sérieux à l’appareil ou à un récipient, observez les consignes suivantes:

Les grands récipients, les plaques à biscuits, etc. ne doivent pas être utilisés sur la surface de cuisson.

Placez les grandes casseroles de façon décalée lorsque vous utilisez la surface de cuisson.

Choisissez une casserole dont la base correspond au diamètre de la flamme. La flamme doit être égale ou légèrement plus petite que la base du récipient. Des récipients surdimensionnés ou sous-dimensionnés nuisent aux résultats de la cuisson. Une base d’un diamètre de 5½ po (14 cm) est généralement la plus petite taille conseillée.

Figure 11 : Diamètre de la base

Évitez d’utiliser un réglage de flamme intense lors de l’utilisation d’un poêlon plus grand que la grille ou qui occupe plus que l’espace d’un seul brûleur, comme une plaque, pour de longues périodes. Cela peut générer une mauvaise combustion et des vapeurs nocives.

L’assise du récipient est un facteur important de stabilité et d’uniformité de la cuisson. La poignée ne doit pas être plus lourde que le récipient, car celui-ci pourrait pencher sur un côté. Le récipient doit reposer bien à plat sur la grille sans se balancer ni être instable.

Figure 12 : Récipient stable

Les aliments enveloppés dans du papier aluminium ne doivent pas être placés directement sur la grille du brûleur, car l’aluminium peut fondre pendant la cuisson.

Ne laissez pas du plastique, du papier ou du tissu entrer en contact avec une grille de brûleur chaude. Ils pourraient fondre ou s'enflammer.

Ne laissez jamais une casserole cuire à sec. Vous pourriez endommager la casserole et la surface de cuisson.

Des récipients de qualité professionnelle à poignée métallique sont recommandés, car les poignées en plastique risquent de fondre ou de se déformer si la flamme déborde du récipient. Des récipients de qualité professionnelle sont en vente dans les magasins de fournitures pour restaurant et dans les boutiques gastronomiques. Tous les récipients utilisés doivent posséder les caractéristiques suivantes : bonne conductivité de la chaleur, bonne assise, dimensions adéquates du diamètre de la base, base lourde et fond plat, et couvercle bien adapté.

Pour de meilleurs résultats de cuisson, la flamme ne doit pas déborder du fond de la casserole.

Figure 13 : Récipient à fond plat

L’aluminium et le cuivre sont des matériaux qui conduisent la chaleur rapidement et uniformément. Le fond des récipients est souvent fabriqué avec ces métaux. Ils peuvent également être insérés entre des couches d’acier inoxydable.

Un fond plat et lourd est plus stable lorsque chauffé. Les casseroles déformées, légères et bosselées ne permettent pas une cuisson uniforme. Chauffez et refroidissez les casseroles graduellement pour éviter les changements soudains de température, qui peuvent déformer les casseroles. Ne mettez pas d’eau froide dans une casserole chaude.

Français 13

Image 42
Contents USE and Care Guide Page Page Page Table of Contents Safety Gas Type VerificationSafety Codes and Standards Electrical RequirementsCase of AN Electrical Failure Child Safety To Reduce the Risk of a Grease FireImportant Safety Instructions Important Safety Notice Before You Begin Description30 4-Burner 36 4-Burner 36 6-Burner 48 6-Burner Griddle Description Burners and Griddle KeyBurners and Center Grate Burners and Griddle Key Control Knobs Using the RangetopSealed Star Burners Operation of the Star BurnersBTU Output for ExtraLow Star Burners ExtraLow Star BurnersBTU Output for Standard Star Burners ExtraLow TechniquesChecking Burner Cap Placement Burner Cap PlacementElectronic Single Point Ignition Flame Description Power FailureFlame Height Automatic Re-IgnitionCookware Recommendations Base DiameterSuggestions for Using Recommendations Specialty CookwareCanning Tips Surface Burner Cooking Guide Pressure Cooker PastasPopcorn RicePreparing the Griddle Using the Electric Griddle available on some modelsDescription GriddleFood Setting Griddle Cooking RecommendationsGriddle Grease Tray Rangetop Cleaning Tips Maintenance and CareDo-It-Yourself Maintenance Symptom Cause RemedyCleaning Recommendations PART/MATERIAL Suggested Cleaners RemindersBrand Names Surface Spill Trays Data Rating Label Before Calling For ServiceService Information Be sure to check these items firstStatement of Limited Product Warranty English Plaque signalétique Renseignements concernant lentretien Consignes de sécurité importantesSécurité Vérification du type de gazSI Vous Détectez UNE Odeur DE GAZ EN CAS DE Panne Électrique Normes et codes de sécuritéSécurité des enfants Pour Réduire LES Risques DE FEU DE FritureConsignes DE Sécurité Importantes « Base de brûleur en cuivre et chapeau en fonte » à la Consigne DE Sécurité Importante Avant de commencer Brûleurs ChauffanteBrûleurs et plaque chauffante Brûleurs et grille centrale Brûleurs et plaque chauffantUtilisation de la table de cuisson Brûleurs scellés STARmcFonctionnement des brûleurs Star BTU des brûleurs Star ExtraLowmc Brûleurs STARmc ExtraLowmc BTU des brûleurs STARmc standards Techniques ExtraLowmcVérification de la position des chapeaux des brûleurs Positionnement des chapeaux des brûleursAllumage électronique par point unique Description de la flamme Panne de courantHauteur de la flamme Rallumage automatiqueRécipients recommandés Mise EN GardeRécipients pour spécialités Conseils d’utilisationConseils de cuisson Conseils de cuisson Brûleurs de la table de cuisson RIZ PâtesCOCOTTE-MINUTE SoupesUtilisation de la plaque chauffante électrique Préparation de la plaqueAvis Aliment RéglageEntretien à faire soi-même Symptôme Cause SolutionEntretien et nettoyage Trucs de nettoyage pour la table de cuissonRecommandations pour le nettoyage Marques de produitPage Avant dappeler le service technique Plaque signalétiqueRenseignements pour le service technique Énoncé de Garantie Limitée du Produit Couverture de la garantie et à qui elle s’appliquePage Instrucciones de seguridad importantes Placa de señalización Información acerca del mantenimientoQUÉ Hacer EN Caso DE Oler a GAS SeguridadVerificación del tipo de gas Para instalaciones en MassachusettsExigencias eléctricas EN Caso DE Fallo EléctricoNormas y códigos de seguridad Seguridad de los niños Para Reducir LOS Riesgos DE Inflamación DE LA GrasaInstrucciones Importantes DE Seguridad No bloquee y no obstruya las aberturas Instrucciones Importantes DE Seguridad Descripción Antes de comenzarPulg Quemadores y Una planchaDescripción Quemadores y plancha ClaveQuemadores y rejilla central Quemadores y plancha Clave Perillas de control Usar la placa de cocciónQuemadores Star Sellados Operación de los quemadoresFuncionamiento de los quemadores Star ExtraLow Quemadores ExtraLowTécnicas ExtraLow ImportanteVerificación de la posición de las tapas de los quemadores Posición de las tapas de los quemadoresEncendedor electrónico único Altura de la llama Descripción de la llamaReencendido Automático Recomendaciones para los utensilios de cocina Figura 11 Diámetro de baseUtensilios especiales de cocina Consejos para usar ollas a presiónRecomendaciones para la cocción Mantequilla BebidasPanes CerealesSalsas PastaOlla DE Presión SOPAS, CaldosUso de la plancha eléctrica disponible con algunos modelos DescripciónPreparación de la plancha Recomendaciones para usar la plancha Bandeja de grasa de la planchaCocinar en la plancha Chispas intermitentes o constantes del encendedor Cuidado y MantenimientoMantenimiento hecho por Usted mismo Síntoma Causa RemedioEncendedores/ Cerámica Recomendaciones de limpiezaBase de quemador de cobre y tapa de hierro colado Perillas de control / PlásticoAcabado exterior /Consola Trasera de protecciónColector de grasa / Aluminio con Bandeja de la plancha Bandejas de grasaCuando no se prenden los quemadores Antes de solicitar servicioAsegúrese de comprobar primero estos puntos ThermadorDeclaración de garantía limitada del producto Duración de la garantíaReparación / reemplazo como único recurso Producto fuera de garantía Exclusiones de la garantíaPièces et Accessoires ServiceParts & Accessories Entretien
Related manuals
Manual 50 pages 10.82 Kb Manual 56 pages 13.94 Kb