Thermador PCG30, PCG36, PCG48 manual Consigne DE Sécurité Importante

Page 35

CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE :

La loi sur l’eau potable et les toxines de Californie (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) requiert du gouverneur de la Californie qu’il publie une liste des substances reconnues par l’état comme pouvant causer le cancer, des malformations ou d’autres problèmes congénitaux, et exige que les compagnies mettent en garde les consommateurs face à une exposition potentielle à de telles substances.

Le brûlage de combustible de cuisson à gaz et l’élimination de la saleté peuvent générer des sous-produits se trouvant sur la liste. Pour minimiser toute exposition à ces produits chimiques :

1.Assurez-vous qu’il y a une bonne ventilation lorsque vous cuisinez au gaz.

2.Faites fonctionner l’appareil conformément aux instructions du présent guide.

NE rangez PAS ou n’utilisez PAS de produits chimiques, corrosifs, inflammables, non alimentaires près ou dans cet appareil, lequel est spécifiquement conçu pour réchauffer ou faire cuire des aliments. L’utilisation de produits chimiques corrosifs pendant le réchauffage ou la cuisson peut endommager l’appareil et causer des blessures.

AVERTISSEMENT :

Vous ne devriez pas installer cet appareil avec un système de ventilation à aspiration descendante. Ce type de système de ventilation peut présenter des risques d’incendie et des problèmes de combustion et ainsi entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou un fonctionnement involontaire. Aucune restriction ne s’applique aux systèmes de ventilation à aspiration ascendante.

Français 6

Image 35

Contents USE and Care Guide Page Page Page Table of Contents Gas Type Verification SafetyCase of AN Electrical Failure Safety Codes and StandardsElectrical Requirements To Reduce the Risk of a Grease Fire Child SafetyImportant Safety Instructions Important Safety Notice 30 4-Burner 36 4-Burner 36 6-Burner 48 6-Burner Griddle Before You BeginDescription Burners and Center Grate Burners and Griddle Key DescriptionBurners and Griddle Key Operation of the Star Burners Using the RangetopSealed Star Burners Control KnobsExtraLow Techniques ExtraLow Star BurnersBTU Output for Standard Star Burners BTU Output for ExtraLow Star BurnersElectronic Single Point Ignition Checking Burner Cap PlacementBurner Cap Placement Automatic Re-Ignition Power FailureFlame Height Flame DescriptionBase Diameter Cookware RecommendationsCanning Tips Suggestions for Using RecommendationsSpecialty Cookware Surface Burner Cooking Guide Rice PastasPopcorn Pressure CookerGriddle Using the Electric Griddle available on some modelsDescription Preparing the GriddleGriddle Grease Tray Food SettingGriddle Cooking Recommendations Symptom Cause Remedy Maintenance and CareDo-It-Yourself Maintenance Rangetop Cleaning TipsBrand Names Cleaning RecommendationsPART/MATERIAL Suggested Cleaners Reminders Surface Spill Trays Be sure to check these items first Before Calling For ServiceService Information Data Rating LabelStatement of Limited Product Warranty English Consignes de sécurité importantes Plaque signalétique Renseignements concernant lentretienSI Vous Détectez UNE Odeur DE GAZ SécuritéVérification du type de gaz Normes et codes de sécurité EN CAS DE Panne Électrique Pour Réduire LES Risques DE FEU DE Friture Sécurité des enfantsConsignes DE Sécurité Importantes « Base de brûleur en cuivre et chapeau en fonte » à la Consigne DE Sécurité Importante Brûleurs Chauffante Avant de commencerBrûleurs et grille centrale Brûleurs et plaque chauffant Brûleurs et plaque chauffanteFonctionnement des brûleurs Star Utilisation de la table de cuissonBrûleurs scellés STARmc Techniques ExtraLowmc Brûleurs STARmc ExtraLowmcBTU des brûleurs STARmc standards BTU des brûleurs Star ExtraLowmcAllumage électronique par point unique Vérification de la position des chapeaux des brûleursPositionnement des chapeaux des brûleurs Rallumage automatique Panne de courantHauteur de la flamme Description de la flammeMise EN Garde Récipients recommandésConseils de cuisson Récipients pour spécialitésConseils d’utilisation Conseils de cuisson Brûleurs de la table de cuisson Soupes PâtesCOCOTTE-MINUTE RIZPréparation de la plaque Utilisation de la plaque chauffante électriqueAliment Réglage AvisTrucs de nettoyage pour la table de cuisson Symptôme Cause SolutionEntretien et nettoyage Entretien à faire soi-mêmeMarques de produit Recommandations pour le nettoyagePage Renseignements pour le service technique Avant dappeler le service techniquePlaque signalétique Couverture de la garantie et à qui elle s’applique Énoncé de Garantie Limitée du ProduitPage Placa de señalización Información acerca del mantenimiento Instrucciones de seguridad importantesPara instalaciones en Massachusetts SeguridadVerificación del tipo de gas QUÉ Hacer EN Caso DE Oler a GASNormas y códigos de seguridad Exigencias eléctricasEN Caso DE Fallo Eléctrico Para Reducir LOS Riesgos DE Inflamación DE LA Grasa Seguridad de los niñosInstrucciones Importantes DE Seguridad No bloquee y no obstruya las aberturas Instrucciones Importantes DE Seguridad Quemadores y Una plancha Antes de comenzarPulg DescripciónQuemadores y rejilla central Quemadores y plancha Clave DescripciónQuemadores y plancha Clave Operación de los quemadores Usar la placa de cocciónQuemadores Star Sellados Perillas de controlImportante Quemadores ExtraLowTécnicas ExtraLow Funcionamiento de los quemadores Star ExtraLowEncendedor electrónico único Verificación de la posición de las tapas de los quemadoresPosición de las tapas de los quemadores Reencendido Automático Altura de la llamaDescripción de la llama Figura 11 Diámetro de base Recomendaciones para los utensilios de cocinaRecomendaciones para la cocción Utensilios especiales de cocinaConsejos para usar ollas a presión Cereales BebidasPanes MantequillaSOPAS, Caldos PastaOlla DE Presión SalsasPreparación de la plancha Uso de la plancha eléctrica disponible con algunos modelosDescripción Cocinar en la plancha Recomendaciones para usar la planchaBandeja de grasa de la plancha Síntoma Causa Remedio Cuidado y MantenimientoMantenimiento hecho por Usted mismo Chispas intermitentes o constantes del encendedorPerillas de control / Plástico Recomendaciones de limpiezaBase de quemador de cobre y tapa de hierro colado Encendedores/ CerámicaColector de grasa / Aluminio con Acabado exterior /ConsolaTrasera de protección Bandejas de grasa Bandeja de la planchaThermador Antes de solicitar servicioAsegúrese de comprobar primero estos puntos Cuando no se prenden los quemadoresReparación / reemplazo como único recurso Declaración de garantía limitada del productoDuración de la garantía Exclusiones de la garantía Producto fuera de garantíaEntretien ServiceParts & Accessories Pièces et Accessoires

Related manuals

Manual 50 pages 10.82 Kb

Manual 56 pages 13.94 Kb