Rotel RA-05 SE Wat te doen bij problemen?, Technische gegevens, De lichtnetindicator werkt niet

Rotel RA-05 SE owner manual Para Empezar, Mando a Distancia RR-AT94, Sensor de Control Remoto, Algunas Precauciones Rotel RA-05 SE owner manual Alimentación y Control, Conexiones de Entrada Rotel RA-05 SE owner manual Conexiones para Grabador y, Salidas Preamplifcadas u, Selección de las Cajas Acústicas Rotel RA-05 SE owner manual Salida de Auriculares, Reproductor Multimedia, Controles de Audio Rotel RA-05 SE Indicador Luminoso de Protección, Botón de Silenciamiento Mute a, Entrada para Control Remoto Externo Rotel RA-05 SE owner manual Sustitución del Fusible, No Hay Sonido, Conmutador situado en su posición Off, Tokio, Japón Rotel RA-05 SE Belangrijke Veiligheidsinstructies, Wanneer het apparaat gevallen is en/of de kast beschadigd is Rotel RA-05 SE owner manual Inhoud Wij van Rotel Rotel Aan de slag met de RA-05 SE, De RR-AT94 afstandsbediening, Het afstandsbedieningsoog, Een plek voor de RA-05 SE Rotel RA-05 SE owner manual Het aansluiten op het lichtnet, Het aansluiten van de ingangen, De voorversterkeruitgangen u Rotel RA-05 SE owner manual De hoofdtelefoonuitgang, De bedieningsorganen Rotel RA-05 SE owner manual De infrarood in- en uitgang, De 12V Trigger Uitgangen, De Beveiligingsaanduiding Rotel RA-05 SE Wat te doen bij problemen?, Technische gegevens, De lichtnetindicator werkt niet, Hij geeft geen geluid Rotel RA-05 SE owner manual Importanti informazioni di Sicurezza, Attenzione Rotel RA-05 SE owner manual Indice Alcune informazioni su Rotel Rotel RA-05 SE owner manual Per Cominciare, Telecomando RR-AT94, Sensore telecomando, Alcune precauzioni, Posizionamento Rotel RA-05 SE Alimentazione AC e comandi, Collegamenti di segnale in ingresso, Collegamenti del registratore y Rotel RA-05 SE owner manual Uscite per i diffusori i e o e selettore dei diffusori, Uscita per cuffe, Controlli audio Rotel RA-05 SE owner manual Uscita Trigger 12V, Indicatore di protezione Rotel RA-05 SE Risoluzione dei problemi, Il LED indicatore Power non sia accende, Sostituzione del fusibile, Nessun suono Rotel RA-05 SE owner manual Viktig säkerhetsinformation, Nätkabeln eller kontakten har skadats Rotel RA-05 SE owner manual Innehåll, Om Rotel Rotel RA-05 SE owner manual Introduktion, RR-AT94 Fjärrkontroll, Att tänka på, Placering, Kablar Rotel RA-05 SE Ström och strömfunktioner, Inspelningsanslutningar y, Förstegsutgångar u, Anslutningar för insignaler Rotel RA-05 SE owner manual Hörlursutgång, Ljudkontroller Rotel RA-05 SE owner manual Och utgångar för IR-signaler, Volts styrsignaler, Säkringskrets Rotel RA-05 SE owner manual Felsökning Specifkationer, Strömindikatorn Power lyser inte, Säkringsbyte, Inget ljud hörs Rotel RA-05 SE owner manual ‡Êì˚ Ëìòúûíˆëë Ôó ·Âáóô‡Òìóòúë, Àòôóî¸Áûèúâ Úóî¸Íó Ôë쇉Îâêìóòúë, Ûí‡Á‡Ìì˚ Ôóëá‚Ó‰Ëúâîâï Rotel RA-05 SE owner manual Ëó‰Âê‡Ìëâ, ÍÓÏÔ‡ÌËË Rotel Rotel RA-05 SE Èâ‚˚ ¯‡„Ë, ÈÛÎ¸Ú RR-AT94, CÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Çâíóúó˚ Ôâ‰Óòúóóêìóòúë, ‡Áïâ˘Âìëâ Rotel RA-05 SE owner manual ÈËÚ‡ÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË y, ˚ıÓ‰˚ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl u, ÇıÓ‰˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl Rotel RA-05 SE owner manual ˚·Ó Äë, ˚·Ó ÍÓÎÓÌÓ˜ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl, ÈÓÎflÌÓÒÚ¸ Ë Ù‡Á‡, ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Äë Rotel RA-05 SE owner manual ÇıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰ àä Ñì, 12-Ç ÚË„„ÂÌ˚ ‚˚ıÓ‰˚, ËıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ Rotel RA-05 SE owner manual ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ç ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl, Çâú Á‚Ûí‡ Rotel RA-05 SE owner manual Rotel RA-05 SE owner manual
Page 39

Nederlands

 

39

In de meeste gevallen wordt het beveiligingscircuit geactiveerd door een foutieve aansluiting, bv. sluiting in de luidsprekerbedrading, of slechte ventilatie bij een oververhitte situatie. Slechts in uitzonderlijke gevallen zal de impedantie (extreem laag) of de inductie (extreem hoog) van een luidspreker de oorzaak zijn van het ingrijpen door het beveiligingscircuit.

Mocht deze ingreep zich herhaaldelijk voordoen en bent u niet instaat de oorzaak te lokaliseren en dus te herstellen, neem dan contact op met uw Rotel-leverancier.

Wat te doen bij problemen?

Als er al problemen zijn, zijn deze meestal te wijten aan slechte verbindingen, slecht verbindingsmateriaal of een verkeerde stand van de knoppen/schakelaars. Controleer bij niet functioneren of alle schakelaars en knoppen in de juiste stand staan. Functioneert het één en ander niet zoals het moet, probeer dan door elimineren er achter te komen waar het probleem zit. Heeft u b.v. last van brom, controleer dan of dat altijd het geval is (een versterkerprobleem) of alleen bij een bepaalde bron (een probleem bij die bepaalde bron dus). Bent u echt niet instaat om geluid uit de RA-05 SE te krijgen, volgt u dan onderstaande suggesties:

De lichtnetindicator werkt niet

De lichtnetindicator en de basisgegevens in het schermpje gaan branden zodra de RA-05 SE op het lichtnet wordt aangesloten en u het apparaat heeft aangezet. Doet de indicator het niet, controleer dan de lichtnetaansluiting waarop de RA-05 SE is aangesloten met een ander elektrisch apparaat, een schemerlamp o.i.d. Check ook even of de betreffende contactdoos al dan niet (uit)geschakeld is.

Het vervangen van de zekering

Ontdekt u met de schemerlampproef dat er wel degelijk spanning staat op de door u gebruikte wandcontactdoos en de lichtnetindicator doet het nog steeds niet, dan kon de interne zekering van de RA-05 SE wel eens ter ziele zijn. Neem in dat geval contact op met uw handelaar, hij kan dat klusje zo voor u klaren.

Hij geeft geen geluid

Het indicatorlampje brandt wel, maar u hoort nog steeds niets. Controleer dan of de verbindingen tussen de gekozen bron en de RA-05 SE o.k. zijn. Controleer of de ingangskeuzeschakelaar in de juiste stand staat. Hoe is de kwaliteit van de verbindingen tussen de RA04 en de luidsprekers? Na al deze controles moet ‘ie het doen. Zo niet: u weet uw Rotel leverancier te vinden.

Technische gegevens

Continu vermogen

2x40 watts per kanaal

(20-20-000 Hz. verv. < 0.03% bij 8Ω)

 

Harmonische verv. (THD) (20-20.000Hz.)

< 0.03% bij vol vermogen

 

half vermogen of 1 watt

Intermodulatievervorming (60 Hz:7 kHz, 4:1)

< 0.03% bij vol vermogen

 

half vermogen of 1 watt

Frequentiebereik

 

Pick-up ingang

20-15.000 Hz. ±0.3 dB

Lijningangen

10-40.000 Hz. ±1 dB

Dempingsfactor (20-20.000 Hz. bij 8Ω)

180

Ingangsgevoeligheid/impedantie

 

Pick-up ingang

2.5mV, 47kΩ

Lijningangen

150mV, 24kΩ

Overbelasting

 

Pick-up ingang

180 mV

Lijningangen

5V

Voorversterkeruitgang/imp.

1V/470Ω

Toonregeling laag/hoog

± 6 dB bij 100 Hz./

 

10 kHz.

Signaal/Ruisverhouding (IHF A netwerk)

 

Pick-up ingang

80dB

Lijningangen

100dB

Netspanning

230Volts/50Hz.

Opgenomen vermogen

220 Watts

Afmetingen (bxhxd)

435x72x342mm.

Hoogte Voorpaneel (voor rackmontage)

60 mm

Netto gewicht

5.9kg

Gegevens en ontwerp zijn voorbehouden.

Rotel en het Rotel hifilogo zijn geregistreerde handelsmerken van The Rotel Co. Ltd., Tokio, Japan

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents RA-05 SE Power supply cord or plug has been damaged Use only accessories specified by the manufacturer4 6 7 8 9 Warnung Schalten Sie dieses Gerät und das Before making connectionsÉteignez cet appareil et le système BranchementContents About Rotel Getting Started RR-AT94 Remote ControlRecorder Connections y AC Power and ControlInput Signal Connections Speaker Outputs i o Speaker Selector SwitchPhones Output Media PlayerAudio Controls Protection Indicator 12V Trigger Outlet \IR Inputs and Outputs No Sound Troubleshooting SpecifcationsPower Indicator Is Not Lit Fuse Replacement’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé Instructions importantes concernant la sécuritéAu sujet de Rotel SommaireDisposition La télécommande RR-AT94Pour démarrer Quelques précautionsSorties préamplifcateur u Branchements de l’enregistreur yPrise casque Commandes audioCircuit de protection Entrées et sorties IR infrarougePas de son Remplacement du fusibleProblèmes de fonctionnement SpécifcationsLeistungsminderung aufweist Das Gerät Regen ausgesetzt warInhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Einige Vorsichtsmaßnahmen Zu dieser AnleitungFernbedienung RR-AT94 FernbedienungssensorPreamp-Ausgänge u EingangssignalanschlüsseNetzspannung und Bedienung TAPE-Anschlüsse yLautsprecherausgänge i o Lautsprecherwahlschalter KopfhörerbuchseMedia Player-Anschluss Schutzschaltung BedienelementeIR-Ein- und -Ausgänge 12V Trigger OUT-Anschlüsse \Austauschen der Sicherung Die POWER-LED leuchtet nichtBei Störungen Technische DatenPrecaucion Información Importante Relacionada con la SeguridadContenido Acerca de Rotel Algunas Precauciones Para EmpezarMando a Distancia RR-AT94 Sensor de Control RemotoConexiones de Entrada Alimentación y ControlPolaridad y Puesta en Fase Conexiones para Grabador ySalidas Preamplifcadas u Selección de las Cajas AcústicasSalida de Auriculares Reproductor MultimediaControles de Audio Salida de Infrarrojos Indicador Luminoso de ProtecciónBotón de Silenciamiento Mute a Entrada para Control Remoto ExternoNuevo y se lo instale adecuadamente Sustitución del FusibleNo Hay Sonido Conmutador situado en su posición OffWanneer het apparaat gevallen is en/of de kast beschadigd is Belangrijke VeiligheidsinstructiesInhoud Wij van Rotel Een paar voorzorgsmaatregelen Aan de slag met de RA-05 SEDe RR-AT94 afstandsbediening Het afstandsbedieningsoogHet aansluiten op het lichtnet Het aansluiten van de ingangenDe voorversterkeruitgangen u De bedieningsorganen De hoofdtelefoonuitgangDe infrarood in- en uitgang De 12V Trigger Uitgangen \De Beveiligingsaanduiding Het vervangen van de zekering Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet Technische gegevensAttenzione Importanti informazioni di SicurezzaIndice Alcune informazioni su Rotel Alcune precauzioni Per CominciareTelecomando RR-AT94 Sensore telecomandoUscite preamplifcate u Alimentazione AC e comandiCollegamenti di segnale in ingresso Collegamenti del registratore yUscite per i diffusori i e o e selettore dei diffusori Uscita per cuffeControlli audio Uscita Trigger 12V \ Indicatore di protezioneNessun suono Risoluzione dei problemiIl LED indicatore Power non sia accende Sostituzione del fusibileNätkabeln eller kontakten har skadats Viktig säkerhetsinformationOm Rotel InnehållPlacering IntroduktionRR-AT94 Fjärrkontroll Att tänka påFörstegsutgångar u Anslutningar för insignalerStröm och strömfunktioner Inspelningsanslutningar yLjudkontroller HörlursutgångOch utgångar för IR-signaler Volts styrsignaler \Säkringskrets Inget ljud hörs Strömindikatorn Power lyser inteFelsökning Specifkationer SäkringsbyteË·Ó ÔÓ·˚‚‡Î ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ ‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÀÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ¯ÚÂÍÂ ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌÍÓÏÔ‡ÌËË Rotel ËÓ‰ÂʇÌËÂÇÂÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÈÂ‚˚ ¯‡„ËÈÛÎ¸Ú RR-AT94 CÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÇıÓ‰˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl ÈËÚ‡ÌË ÛÒËÎËÚÂÎflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË y ˚ıÓ‰˚ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl uÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Äë ˚·Ó Äë˚·Ó ÍÓÎÓÌÓ˜ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÈÓÎflÌÓÒÚ¸ Ë Ù‡Á‡ÇıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰ àä Ñì 12-Ç ÚË„„ÂÌ˚ ‚˚ıÓ‰˚ \ËıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÇÂÚ Á‚Û͇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÇ ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎflPage Page Page Rotel of America Rotel EuropeRotel Deutschland

RA-05 SE specifications

The Rotel RA-05 SE is a high-performance integrated amplifier that embodies the essence of audio fidelity. Known for its careful engineering and quality components, the RA-05 SE delivers an exceptional listening experience for both audiophiles and casual listeners alike. This amplifier highlights Rotel's dedication to the principles of music reproduction and the richness of sound.

One of the main features of the RA-05 SE is its Class AB amplification design. This setup ensures a balance between power and efficiency, enabling the amplifier to deliver a robust output while maintaining audio quality. With an output power of approximately 50 watts per channel into 8 ohms, the RA-05 SE effortlessly drives a wide range of speakers, providing clear and dynamic sound across various music genres.

The RA-05 SE is equipped with a symmetrical circuit layout, which minimizes crosstalk and interference. This design choice is fundamental in maintaining the integrity of the audio signal, allowing for a more natural soundstage and intricate details in the music. Alongside this, it features high-quality capacitors and low-noise transistors to further enhance performance and reduce distortion.

Another key technology incorporated into the RA-05 SE is the Rotel proprietary toroidal transformer. This component not only provides superior power delivery, but it also contributes to reduced electromagnetic interference. The amplifier's power supply is designed to be highly efficient, ensuring that peak demands can be met without sacrificing audio clarity.

In terms of connectivity, the RA-05 SE offers a range of inputs, including audio sources like CD players, tuners, and even phono inputs for vinyl enthusiasts. The integrated amplifier also facilitates a seamless connection to any secondary audio equipment, making it a versatile addition to any home audio setup.

The RA-05 SE is designed with user convenience in mind. Its intuitive front panel controls and remote control functionality allow listeners to adjust volume levels and switch between inputs with ease, enhancing the overall user experience.

Overall, the Rotel RA-05 SE stands out as a remarkable integrated amplifier, marrying advanced technology with thoughtful design. Its exquisite sound quality, extensive features, and user-friendly interface make it a standout choice for those seeking to elevate their music enjoyment to new heights.
Top Page Image Contents