Rotel RA-05 Branchement des signaux en entrée, Alimentation secteur et mise sous tension

Page 12

RA-05 Amplificateur Intégré Stéréophonique

12

Capteur 6

Ce capteur reçoit les signaux infrarouge envoyés par la télécommande. Ne pas l’obstruer ou le rendre invisible pour la télécommande, sinon celle-ci ne fonctionnera pas correctement. Le fonctionnement de la télécommande peut égale- ment présenter des problèmes si ce capteur est exposé à une lumière trop vive, particulièrement les rayons du soleil. Certains types d’éclairages, comme les lampes à halogène, qui émettent beaucoup d’infrarouge, peuvent également entraîner des interférences. Enfin, la télécom- mande ne fonctionnera pas correctement si ses piles sont trop faibles.

Quelques précautions

ATTENTION : afin d’éviter tout dommage à l’appareil, éteignez TOUS les maillons du système avant de procéder au moindre branchement d’un câble. Ne remettez pas les appareils sous tension sans avoir vérifié que tous les branchements ont été correctement effectués. Vérifiez notamment les câbles des enceintes acoustiques : il ne doit pas y avoir de brins susceptibles de créer des courts-cir- cuits d’une prise à l’autre, ou sur le boîtier de l’amplificateur.

Veuillez lire ce manuel d’utilisation très soigneu- sement. Il vous donne toutes les informations nécessaires aux branchements et fonctionnement du RA-05. Si vous vous posez encore des ques- tions, n’hésitez pas à contacter immédiatement votre revendeur agréé Rotel.

Conservez soigneusement l’emballage du RA-04. Il constitue le meilleur et le plus sûr moyen pour le transport futur de votre nouvel appareil, afin d’éviter tout dommage sérieux à celui-ci.

Remplissez et envoyez le coupon d’enregistrement fourni dans l’emballage du RA-05. Conservez la facture de votre appareil : c’est la meilleure preuve de votre propriété et de la date réelle d’achat. Elle sera nécessaire pour mettre éven- tuellement en jeu la garantie.

Disposition

Comme tous les appareils traitant des signaux relativement faibles, le RA -05 est sensible à son environnement immédiat. Évitez de le placer sur d’autres maillons. Éloignez les câbles de modulation sonore des câbles d’alimentation secteur. Vous éviterez ainsi l’apparition éventuelle de ronflements parasites.

Le RA-05 dégage un peu de chaleur pendant son fonctionnement, ce qui est normal. Ne po- sez donc pas d’autres maillons (ou objets) sur lui. Ne bloquez pas ses ouïes supérieures de refroidissement. Il doit y avoir environ 10 cm de

dégagement au-dessus de lui pour permettre le bon fonctionnement de sa ventilation.

N’oubliez pas non plus, lors de son installa- tion, qu’il s’agit d’un appareil relativement lourd. L’étagère ou le support utilisés doivent être suffisamment robustes et rigides : dans ce domaine, le sens commun s’applique. Nous vous recommandons d’ailleurs, à ce sujet, d’acquérir un de ces meubles spécialement conçus pour les chaînes haute-fidélité. Votre revendeur vous donnera toutes les informations nécessaires à ce sujet.

Câbles

Vérifiez que les câbles d’alimentation secteur d’une part, les câbles de modulation analogique d’autre part, et enfin les câbles transportant un signal numérique soient bien éloignés les uns des autres. Cela pour éviter toute interférence susceptible de générer des bruits parasites. N’utiliser que des câbles de très bonne qualité, soigneusement blindés. Votre revendeur agréé Rotel est en mesure de vous donner tous les conseils nécessaires quant au choix de câbles de bonne qualité.

Alimentation secteur et mise sous tension

Prise d’alimentation secteur p

Compte tenu de la puissance relativement élevée qu’il peut délivrer, l’amplificateur RA-05 peut demander un courant très élevé et ainsi être particulièrement exigeant vis-à-vis de votre installation électrique. C’est pourquoi nous vous conseillons très vivement de ne le brancher que directement, dans une prise murale munie de deux broches. N’utilisez pas de câble rallonge. Une prise multiple pourra éventuellement être utilisée, mais seulement si elle possède la capacité en courant (ampères) demandée par le RA-05 et les autres appareils branchés dessus.

Votre RA-05 a été configuré en usine pour la tension d’alimentation secteur du pays pour lequel il est prévu (115 ou 230 volts, fréquence 50 ou 60 Hz). Cette valeur est indiquée sur une étiquette, en face arrière.

NOTE : Si vous devez déménager dans un autre pays, il est possible de modifier l’alimentation du RA-05. Ne tentez pas d’effectuer cette transformation vous-même. Elle nécessite une intervention interne présentant des risques d’électrocution si certaines précautions ne sont pas respectées Consultez directement un revendeur agréé Rotel pour connaître la procédure à suivre.

Si vous vous absentez pendant une longue péri- ode (un mois ou plus), nous vous conseillons de débrancher la prise murale d’alimentation.

Indicateur de mise sous tension 2s et interrupteur marche/mise en veille 1

Pressez la touche repérée « Power » pour mettre le RA-05 en service. La diode corresponde s’allume simultanément. Une seconde pression sur cette même touche éteint le RA-05.

Une fois que le RA-05 a été allumé via son interrupteur en face avant, il peut passer du mode de fonctionnement normal au mode de mise en veille Standby via la touche de la télécommande RR-AT94 s

Consultez aussi le paragraphe sur la sortie de commutation « Trigger 12 V » pour connaître les possibilités d’allumage/extinction d’autres maillons de votre système, simultanément au RA-05.

Branchement des signaux en entrée

[Voir Figure 2]

NOTE : Pour éviter tout bruit parasite suscep- tible d’endommager les enceintes acoustiques, assurez-vous que tout le système est éteint avant d’effectuer le moindre branchement.

Entrée Phono r et prise de masse e

Branchez le câble en provenance de la platine tourne-disque dans les prises appropriées gauche et droite repérées Phono. Si la platine TD possède un câble de masse, branchez celui-ci dans la borne à vis spéciale à gauche des prises Phono. Cela élimine un éventuel ronflement.

Entrées niveau Ligne t

Les entrées repérées CD, Tuner et Aux du RA-05 sont des entrées « Niveau Ligne ». Elles vous permettent de brancher des sources comme les lecteurs de CD, les magnétoscopes stéréo, les tuners, les sections audio des lecteurs LaserDisc ou de DVD, ou même la sortie analogique d’un lecteur de CD-ROM.

Les canaux gauche et droit sont clairement repérés et doivent être branchés sur les canaux correspondants de chaque source. Les prises gauches sont de couleur blanche, les prises droites sont de couleur rouge. N’utilisez que des câbles d’excellente qualité pour relier les sources au RA-05. Contactez à ce sujet votre revendeur agréé Rotel.

Image 12
Contents RA-05 Important Safety Instructions English Органы управления и разъемыRA-05 Stereo Integrated Amplifier Before making connectionsÉteignez cet appareil et le système BranchementContents About RotelGetting Started AC Power and Control Speaker Outputs io Speaker Selector Switch Preamp Outputs uPhones Output Media PlayerAudio Controls IR Inputs and OutputsTroubleshooting SpecificationsVolt Trigger Outlet \ Instructions importantes concernant la sécurité Sommaire Au sujet de Rotel Pour démarrerFrançais SpécificationsBranchement des signaux en entrée Alimentation secteur et mise sous tensionPrise casque Sorties préamplificateur uBranchements de l’enregistreur y Sorties enceintes acoustiques io et sélecteur des enceintesCommandes audio Entrées et sorties IR infrarougePrise de commutation Trigger 12 V \ ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Remplacement du fusibleSpécifications Problèmes de fonctionnementWichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel Fernbedienung RR-AT94Inhaltsverzeichnis DeutschEingangssignalanschlüsse Netzspannung und BedienungKopfhörerbuchse TAPE-Anschlüsse yPreamp-Ausgänge u Bedienelemente IR-Ein- und -AusgängeMedia Player-Anschluss Bei Störungen SchutzschaltungTechnische Daten 12V Trigger OUT- Anschlüsse \Importanti informazioni di Sicurezza Per cominciare IndiceAlcune parole sulla Rotel ItalianoAlimentazione AC e comandi Uscite per i diffusori i e o e selettore dei diffusori Collegamenti del registratore yUscite del preamplificatore u Uscita cuffia Controlli audioIngressi ed uscite IR Caratteristiche Uscita Trigger 12V \Circuito di Protezione Información Importantes Relacionadas con la Seguridad Acerca de Rotel Para EmpezarContenido EspañolConexiones de Entrada Alimentación y ControlRA-05Amplificador Integrado Estereofónico Conexiones para Grabador y Salidas Preamplificadas uControles de Audio Salida de AuricularesEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Problemas y Posibles Soluciones Características TécnicasCircuitería de Protección Toma para Señal de Disparo de 12 V \Waarschuwing Inhoud Wij van RotelDe RR-AT94 afstandsbediening Aan de slag met de RA-05Het aansluiten op het lichtnet RA-05Geïntegreerde Stereo VersterkerDe hoofdtelefoonuitgang De verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat yDe voorversterker- uitgangen u De luidsprekeruitgangen io en luidspreker- keuzeschakelaarDe bedieningsorganen De infrarood in- en uitgangenDe extra weergave-ingang Media Player Wat te doen bij problemen? Technische gegevensHet beveiligingscircuit De 12V Trigger uitgang \Viktig säkerhetsinformation Om Rotel IntroduktionRR-AT94 Fjärrkontroll InnehållAnslutningar för insignaler Ström och strömfunktionerFörstegsutgångar u HörlursutgångHögtalarutgångar io Högtalarväljare Volts styrsignaler \ Och utgångar för IR-signalerLjudkontroller SäkringskretsStrömindikatorn Power lyser inte Felsökning45Svenska SäkringsbyteВажные инструкции по безопасности Содержание Первые шагиПульт RR-AT94 Компании RotelВходы усилителя См. рисВходы левого и правого каналов помечены Выходы предусилителя u Положением переключателя 7на передней панелиРегуляторы звука Вход и выход ИК ДУНормальное положение этого регулятора Схемы защиты Технические характеристикиДиагностика и устранение неполадок 12-В триггерные выходы \USA