Taurus Group HORIZON 14 Beschrijving Apparaat, Controlelampje, Vóór de eerste ingebruikneming

Page 34

Nederlands

Elektrische oven

Horizon 14

Horizon 19 Grill

Horizon 19 Convectie

Horizon 28 Convectie

Geachte klant:

We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.

Beschrijving

Apparaat

AThermostaatregelaar B Functieschakelaar C Timerschakelaar

D Controlelampje

E Verwarmingselementen F Glasdeur

G Handvat

H Zijwaartse geleidingen

I Handvat voor het rooster J Rooster

K Bakplaat L Braadspit*

M Handvast voor het braadspit*

*Alleen beschikbaar op de modellen 19 Grill, Horizon 19 Convectie en Horizon 28 Convectie

Functieschakelaar Horizon 14

NUitgeschakeld

OTrage kookfunctie

PKoken met bovenste element Q Snelkoken

Functieschakelaar Horizon 19

RTrage kookfunctie

SKoken met bovenste element T Snelkoken

U Traag koken met grillfunctie

V Koken met bovenste element en met grillfunctie

W Snel koken met grillfunctie

Functieschakelaar Horizon 19 Convectie en Horizon 28 Convectie

XUitgeschakeld

YSnel koken met Convectie

ZKoken met bovenste element in Convectiemodus

AASnel koken zonder Convectie AB Koken met bovenste element in

Grillmodus

AC Snelkoken in Convectiemodus en met grillfunctie

Adviezen en veiligheidsvoorschriften

-Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben.

-Vóór de eerste ingebruikneming,

alle onderdelen van het product die in contact kunnen komen met voedingsmiddelen reinigen en daarvoor te werk gaan zoals aangegeven in de paragraaf betreffende de reiniging.

Gebruiks- of werkomgeving:

-Het apparaat moet op een vlakke en stabiele oppervlakte geplaatst en gebruikt worden.

-WAARSCHUWING: Om oververhitting te vermijden, het apparaat niet afdekken.

Elektrische veiligheid:

-Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is.

34

Image 34

Contents Page Page Page Page Page Mando selector de funciones Horizon Descripción Aparato Mando termostatoModo Rotisserie No mover el aparato mientras está en uso Seguridad eléctricaUtilización y cuidados No guardar el aparato si todavía está calienteEn una de las guías según la altura deseada Modo de empleo Notas previas al usoUso Enchufar el aparato a la red eléctrica Sacar la varilla del horno FiguraPage Taurus Comandament selector de funcions HorizonNo guardeu l’aparell en posició vertical Utilització i curaNo moveu l’aparell mentre està en ús No deseu l’aparell si encara està calentModificar la temperatura en el transcurs de la cocció No tapeu ni obstruïu cap de les obertures de l’aparellInstruccions d’ús Traieu la vareta del forn figuraAnomalies i reparació LED Horizon 14 function selector buttonDo not put the appliance away in a vertical position InstallationDo not put the appliance away if it is still hot Rotisserie Function Cleaning Français Si une des enveloppes protectrices Sécurité électriqueNe pas enrouler le câble autour de l’appareil Dans l’un des guides en fonction de la hauteur désirée Desserrant la vis de fixation Figure Rotisserie-Modus Mit Rotisserie Starkes Kochen mit RotisserieSicherheitsempfehlungen und -hinweise Benutzen und bevor Sie eine Reinigung vornehmen Bewegen Sie das Gerät nicht, solange es in Betrieb istBenützen Sie nur für Öfen geeignete Geräte ROTISSERIE- Funktion Page Consigli ed avvertenze Non avvolgere il cavo attorno all’apparecchio InstallazioneCui il cavo elettrico o la spina siano danneggiati Precauzioni d’usoTogliere l’asta dal forno figura Infilzare la carne con l’asta e farlaSe il cavo di collegamento alla rete è Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’ambientePortuguês Não mover o aparelho enquanto estiver a ser usado Segurança eléctricaUtilização e cuidados Não utilizar o aparelho para secar animaisUtilização Ligar o aparelho à rede eléctrica Numa das guias consoante a altura desejadaColocar o espeto com a carne no forno Figura Ecologia e reciclabilidade do produtoVóór de eerste ingebruikneming Beschrijving ApparaatControlelampje Elektrische veiligheidHet apparaat niet opbergen als het nog warm is Het stroomsnoer niet rond het apparaat oprollenDit apparaat is bedoeld voor Het apparaat niet gebruiken om kledingstukken te drogenVerwijderen Page Selektor funkcji Horizon Wyłączony Powolne pieczenie Szanowny KliencieOpis RotisserieStosowanie i utrzymanie Bezpieczeństwo elektryczneBezpieczeństwo osobiste InstalacjaUżycie Nie wyjmować stopek urządzeniaInstrukcja obsługi Podłączyć urządzenie do prądu. Ustawianie zegaraCzyszczenie Wyczyścić urządzenieNieprawidłowości i naprawa Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Εκλεκτέ μας πελάτηΠεριγραφή Περιβάλλον εργασίας ή χρήσηςΠροσωπική ασφάλεια Ηλεκτρική ασφάλειαΧρήση και προσοχή Οδηγίες χρήσης Σημειώσεις πριν την χρήση ΕγκατάστασηΧρήση Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή Την πόρταΚαθαρισμός Русский ОписаниеРекомендации и меры безопасности Не закручивайте шнур электропитания вокруг аппаратаУстановка и подключение Рекомендации по личной безопасностиОбщие рекомендации Инструкции по эксплуатацииПоместите ось с мясом в духовку рис ЭксплуатацияПодключите прибор к электрической сети Почистите приборБыть опасными для окружающей среды Чистка и уходНе допускайте попадания воды внутрь прибора Неисправности и способы их устраненияZona de utilizare sau de lucru DescriereSfaturi şi avertismente privind siguranţa Siguranţa referitoare la componentele electriceInstalare Siguranţa personalăUtilizare şi îngrijire Mod de utilizareOdată încheiată utilizarea aparatului UtilizareConectaţi aparatul la reţeaua electrică CurăţareCaracterul ecologic şi reciclabil al produsului Defecţiuni şi repararea lorУважаеми клиенти Не навивайте електрическия кабел около уреда Място за ползване или работаЕлектрическа безопасност Лична безопасностУпотреба ИнсталиранеНачин на употреба Преди употреба на уреда Включете уреда в електрическата мрежаПочистване След употреба на уредаНеизправности и ремонт Page Page Page Page Page