Kenmore 103.311849, 106.602389, 70238900 manual Ndice, Garanta DE LOS Electrodomesticos Kenmore

Page 19

NDICE

GARANT_

 

....................................................................................

 

 

 

19

CARACTERiSTICAS

DEL CONGELADOR

30

SEGURIDAD

DEL REFRIGERADOR

20

Estante

del congelador

30

Como deshacerse

adecuadamente

de su refrigerador viejo

20

Base movible del congelador

31

CARACTERiSTICAS

DE LA PUERTA

31

INSTRUCCIONES

DE INSTALAClON

 

21

.........................................

Canastilla inclinable

del congelador

31

Desempaque el refrigerador

 

21

Rieles de la puerta

 

 

32

Requisitos

de ubicacion

 

 

21

 

............................................................

Recipientes

de la puerta y portalatas

32

Requisitos

electricos

 

 

22

 

Compartimiento

regulable de uso general y bandeja

32

Requisitos

del suministro

de agua

22

Estante

abatible

de la puerta

 

32

Conexion

del suministro

de agua

22

CUlDADO

DE SU REFRIGERADOR

33

Puertas del refrigerador

 

24

Ajuste las puertas

.......................................................................

 

27

Limpieza

.....................................................................................

 

 

 

33

USO DE SU REFRIGERADOR

 

27

Como

cambiar los focos

34

Cortes

de corriente

 

 

34

Como asegurar

la debida

circulacion

de aire

27

....................................................................

Cuidado

durante

las vacaciones

y mudanzas

34

Uso de los controles

 

27

Fabrica

de hielo

 

 

 

28

SOLUCION DE PROBLEMAS

35

CARACTERiSTICAS

DEL REFRIGERADOR

29

Funcionamiento

del refrigerador

35

Estantes

del refrigerador

 

 

29

Temperatura y humedad

36

............................................................

Hielo y agua

 

 

 

 

36

Cajones

para la carne y verduras

 

29

................................................................................

 

 

CONTRATOS

DE PROTECCION

 

37

Portavinos

o portabotellas/latas

30

Compartimiento

para huevos o de uso general

30

ACCESORIOS

...............................................................................

 

 

37

 

 

 

 

 

 

 

 

NUMEROS

DE SERVICIO

CONTRAPORTADA

GARANTA DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORE

GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO

Cuando este electrodomestico haya sido instalado, operado y mantenido segQn las instrucciones provistas con el producto, si este electrodomestico falla por defectos de material o de mano de obra dentro de un a_o a partir de la fecha de compra, Ilame al 1-800-4-MY-HOME ® para gestionar la reparacion libre de cargo.

Esta garantia solo tiene vigencia durante 90 dias a partir de la fecha de compra si este aparato se ha usado alguna vez para fines diferentes de los privados de una familia.

ESTA GARANTiA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO PAGARA POR LO SIGUlENTE:

1.Los articulos no reutilizables que pueden gastarse por el uso normal, incluyendo, pero sin limitacion, filtros, correas, focos y bolsas.

2.Un tecnico de servicio para ense_arle al usuario como instalar, operar o mantener el producto adecuadamente.

3.Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto.

4.Da_os a este producto o fallas del mismo en caso de no ser instalado, operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto.

5.Da_os a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente, abuso, uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado.

6.Da_os a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes, limpiadores, productos quimicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto.

7.Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto.

EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLiCITAS; LIMITACION DE RECURSOS

El L_nicoy exclusivo recurso del cliente seg_n los terminos de esta garantia limitada serA el de reparar el producto segQn se

estipula en la presente. Las garantias implicitas, incluyendo las garantias de comerciabilidad o de capacidad para un proposito particular, serAn limitadas a un a_o o al periodo mAs corto permitido por ley. Sears no se harA responsable por da_os incidentales o consecuentes. Algunos estados y provincias no permiten la exclusion o limitacion de da_os incidentales o consecuentes, o limitaciones acerca de cuAnto debe durar una garantia implicita de comerciabilidad o capacidad, de modo que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantia se aplica solo mientras este electrodomestico se usa en los Estados Unidos o CanadA.

Esta garantia le otorga derechos legales especificos, yes posible que usted tenga tambien otros derechos, los cuales varian de un estado a otro.

Sears, Roebuck and Co.

Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

REGISTRO DEL PRODUCTO

Anote el nL_merocompleto de modelo y serie asi como la fecha de compra. Usted puede encontrar esta informacion en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie ubicada en el producto.

Tenga esta informacion disponible para facilitarle la obtencion de asistencia o servicio con prontitud siempre que Ilame a Sears con respecto a su electrodomestico.

Nt_mero de modelo __

Nt_mero de serie

Fecha de compra

Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra para referencia futura.

19

Image 19
Contents W10157862A Models/Modelos/Modeles106.61185900 106.60235900 Ds/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, ILTable of Contents Takeoff the doors Refrigerator SafetyINSTRUCTiONS Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerGeJ stel Installation InstructionsWater Pressure Do not use an extension cordTools Needed IM PO RtantStyle 2 Connection to Water Line Style I Connection to Water ValveStyle 3 Connection to Shutoff Valve Remove Doors and Hinges Complete the InstallationIM Portant Replace Doors and Hinges Refrigerator DoorFinal Steps Center Hinge Top HingeBottom Hinge Align Doors Mid-settingRefrigerator USE Door ClosingAdjusting Controls Refrigerator FeaturesIM PC Rtant Slide-Away Shelf Stse yesMeat Drawer Cover Utty Egg Bn Freezer FeaturesDoor Features Wne CaniB e RackUt@ CompsPtment Can Oo BnsDrop-In Door Rails Explosion Hazard To Clean Your RefrigeratorUltra Satin TM stainless look finish Wash with a clean Refrigerator CareMoving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveThere is interior moisture buildup TroubleshootingMotor seems to run too much Door is difficult to openProtection Agreements AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 R Replacement PartsGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore NdiceAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorCbmo quitar los materiales de empaque Instrucciones DE InstalacionLimpieza antes del uso Herramientas Necesarias Requ s os de sumiin @sodeImportante Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierre Estilo 2 Conexi6n a la linea de aguaCarcasa C6mo terminar la instalaci6nQuite las puertas y las bisagras Cambie el sentido de apertura de las puertas opcionalVuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar Puerta del refrigeradorPasos finales Bisagra central Rejillade JabaseBisagra inferior Bisagra superiorCierre de la puerta USO DE SU RefrigeradorAlineamiento de las puertas Ajuste Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hieloRecuerde CONDICION/RAZ6NCa jones Para quitar y volver a colocar un caj6n Est de syfsEstantes y marcos de estantes Estante deslizable/retractablePara quitar y volver a poner el estante Stgiunos moM!os Ace rioTapa del cajbn para la carne Guia para la conservaci6n de carnesCanal s nc nabedIe con sesco CaractersticasDE LA Puerta Bsse s ovb e de eo s se s s@Para sacar y volver a colocar los rieles Ante abat b e de s puePara quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Para limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorMudanza VacacionesSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Parece que el refrigerador es ruidoso Solucion DE ProblemasLa puerta no cierra completamente Parece que el motor funciona excesivamenteLa temperatura est& demasiado caliente Heo y ag aHay acumulaci6n de humedad en el interior Los cubos de hielo son huecos o peque6osLimpiador de acero inoxidable Contratos DE ProteccionPida la pieza No. D22 M40083 R Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Table DES Matii RESAvant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateur SI Curiti DU RI Frigi RateurLlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi CES iNSTRUCTiONSNettoyage avant Iutilisation Instructions DinstallationRisque du poids excessif Dpiacement de votre r6frig6rateurRaccordement & une canalisation deau Pression de IeauStyle 3 Connexion au robinet darr6t Style 2 Connexion & la canalisation deauInversion de la porte facultatif D6montage Portes et charniresNe pas utiliser un c&ble de rallonge Porte du compartiment de conglation Rinstallation Portes et charniresPorte du compartiment de rfrigration Charnire suprieure PortesstandardCharnire infrieure Alignement des portes Utilisation DU RI Frigi RateurRglage moyen CONDITION/RAISON Caracti Ristiques DU RI Frigi RateurAjustement Tiroirs Pour retirer et rinstaller un tiroirPour rinstaller le couvercle du ou des bacs Cont£S e de sum dr@ darts bacCas ts ou oeufS Caracteristiques DU Congi LateurDe con9 Cssiie vn ou po @cann sibost sGuide dentreposage des aliments surgels Pour rinstaller le panier de cong61ateur inclinablePour retirer et rinstaller les tringles LA PorteNettoyage du rfrigrateur Pour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnetsEntretien DU RI Frigi Rateur Po e, cann es baconnPage Nct onnement DI PannageDmnagement La porte est ouverte frquemment ou a t laisse La porte est difficile ouvrirII y a une accumulation dhumidit& Iintrieur Le rfrigrateur semble bruyantContrats DE Protection AccessoiresGot, odeur ou couleur grise des glagons 88-S U-H Ogar Your Home