Kenmore TOP-MOUNT REFRIGERATOR, 106.602389, 70238900, 103.311849 manual Vacaciones, Mudanza

Page 34

NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. AsegOrese de reemplazar el foco con otro foco para electrodomesticos del mismo tamaBo, forma y vatiaje.

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia.

2.Quite el foco que se encuentra detrAs del panel de control en el refrigerador o detras de la cubierta de la luz en el congelador (en algunos modelos). Reemplacelo con otro foco para electrodomesticos del mismo vatiaje.

3.Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia.

Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos, mantenga la puerta o las puertas cerradas (segOn el modelo) para ayudar a

que los alimentos se mantengan frios y congelados.

Si el corte de electricidad va a durar m_s de 24 horas, siga una de las opciones a continuaci6n:

Saque todos los alimentos congelados y guardelos en una conservadora de comida congelada.

Ponga 2 Ibs (907 g) de hielo seco en el congelador por cada pie cObico (28 L) de espacio en su congelador. Esto mantendrA los alimentos congelados de 2 a 4 dias.

Si no tiene conservadora de alimentos ni hielo seco, use

todos los alimentos perecederos de una vez o p6ngalos en latas.

RECUERDE: Un congelador Ileno se mantiene frio por mas tiempo que uno a medio Ilenar. Un congelador Ileno de carne se mantiene frio por m_s tiempo que uno Ileno de alimentos horneados. Si Ud. ve que los alimentos contienen cristales de hielo, se pueden volver a congelar, pero la calidad y el sabor

pueden afectarse. Si el alimento no esta en buenas condiciones, descartelo.

Vacaciones

Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras estb ausente:

1.Use todos los articulos perecederos y congele el resto.

2.Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica:

Levante el brazo de control de alambre a la posicion de OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posicion de OFF (Apagado - hacia la derecha).

Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo.

3.Vacie el deposito de hielo.

Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse:

1.Saque toda la comida del refrigerador.

2.Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica:

Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes.

Cuando el Qltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de control de alambre a la posici6n de OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posici6n de OFF (Apagado - hacia la derecha).

3= Coloque el control de temperatura o control del refrigerador, dependiendo del modelo, en la posici6n de OFF (Apagado). Vea "Uso de los controles".

4= Limpie el refrigerador, pasele un paBo y sequelo bien.

5.Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos.

Mudanza

Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a continuaci6n para prepararse para la mudanza.

1.Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica:

Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes.

Desconecte la tuberia de agua que esta atrAs del refrigerador.

Cuando el Qltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de control de alambre a la posicion de OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posicion de OFF (Apagado - hacia la derecha).

2.Saque toda la comida del refrigerador y empaque todos los alimentos congelados en hielo seco.

3.Vacie el deposito de hielo.

4.Coloque el control de temperatura o control del refrigerador, dependiendo del modelo, en la posicion de OFF (Apagado). Vea "Uso del (de los) control(es)".

5.Desenchufe el refrigerador.

6.Vacie el agua de la bandeja recolectora.

7.Limpie, pasele un paso y seque bien.

8.Saque todas las partes desmontables, envu61valas bien y asegQrelas con cinta adhesiva para que no se muevan y se sacudan durante la mudanza.

9.SegOn el modelo, levante la parte delantera del refrigerador para que ruede con facilidad O BIEN atornille las patas niveladoras para no rayar el piso. Vea "Ajuste las puertas".

10.Sostenga las puertas cerradas y el cable a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva.

Cuando Ilegue a la casa nueva, ponga todo de nuevo en su lugar

y lea la secci6n "lnstrucciones de instalaci6n" para obtener instrucciones de preparaci6n. Ademas, si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica, recuerde volver a conectar el suministro de agua al refrigerador.

34

Image 34
Contents Ds/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, IL Models/Modelos/Modeles106.61185900 106.60235900 W10157862ATable of Contents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyINSTRUCTiONS Takeoff the doorsInstallation Instructions GeJ stelIM PO Rtant Do not use an extension cordTools Needed Water PressureStyle 2 Connection to Water Line Style I Connection to Water ValveStyle 3 Connection to Shutoff Valve Remove Doors and Hinges Complete the InstallationIM Portant Replace Doors and Hinges Refrigerator DoorFinal Steps Center Hinge Top HingeBottom Hinge Door Closing Mid-settingRefrigerator USE Align DoorsAdjusting Controls Refrigerator FeaturesIM PC Rtant Slide-Away Shelf Stse yesMeat Drawer Cover Wne CaniB e Rack Freezer FeaturesDoor Features Utty Egg BnUt@ CompsPtment Can Oo BnsDrop-In Door Rails Refrigerator Care To Clean Your RefrigeratorUltra Satin TM stainless look finish Wash with a clean Explosion HazardIf You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave MovingDoor is difficult to open TroubleshootingMotor seems to run too much There is interior moisture buildupReplacement Parts AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 R Protection AgreementsNdice Garanta DE LOS Electrodomesticos KenmoreSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorCbmo quitar los materiales de empaque Instrucciones DE InstalacionLimpieza antes del uso Herramientas Necesarias Requ s os de sumiin @sodeImportante Estilo 2 Conexi6n a la linea de agua Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierreCambie el sentido de apertura de las puertas opcional C6mo terminar la instalaci6nQuite las puertas y las bisagras CarcasaVuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar Puerta del refrigeradorPasos finales Bisagra superior Rejillade JabaseBisagra inferior Bisagra centralCierre de la puerta USO DE SU RefrigeradorAlineamiento de las puertas CONDICION/RAZ6N Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hieloRecuerde AjusteEstante deslizable/retractable Est de syfsEstantes y marcos de estantes Ca jones Para quitar y volver a colocar un caj6nGuia para la conservaci6n de carnes Stgiunos moM!os Ace rioTapa del cajbn para la carne Para quitar y volver a poner el estanteBsse s ovb e de eo s se s s@ CaractersticasDE LA Puerta Canal s nc nabedIe con sescoPara sacar y volver a colocar los rieles Ante abat b e de s puePara quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Cuidado DE SU Refrigerador Para limpiar su refrigeradorMudanza VacacionesSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Parece que el motor funciona excesivamente Solucion DE ProblemasLa puerta no cierra completamente Parece que el refrigerador es ruidosoLos cubos de hielo son huecos o peque6os Heo y ag aHay acumulaci6n de humedad en el interior La temperatura est& demasiado calienteLimpiador de acero inoxidable Contratos DE ProteccionPida la pieza No. D22 M40083 R Table DES Matii RES Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreCES iNSTRUCTiONS SI Curiti DU RI Frigi RateurLlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi Avant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateurDpiacement de votre r6frig6rateur Instructions DinstallationRisque du poids excessif Nettoyage avant IutilisationPression de Ieau Raccordement & une canalisation deauStyle 2 Connexion & la canalisation deau Style 3 Connexion au robinet darr6tInversion de la porte facultatif D6montage Portes et charniresNe pas utiliser un c&ble de rallonge Porte du compartiment de conglation Rinstallation Portes et charniresPorte du compartiment de rfrigration Charnire suprieure PortesstandardCharnire infrieure Alignement des portes Utilisation DU RI Frigi RateurRglage moyen CONDITION/RAISON Caracti Ristiques DU RI Frigi RateurAjustement Cont£S e de sum dr@ darts bac Pour retirer et rinstaller un tiroirPour rinstaller le couvercle du ou des bacs TiroirsCssiie vn ou po @cann sibost s Caracteristiques DU Congi LateurDe con9 Cas ts ou oeufSLA Porte Pour rinstaller le panier de cong61ateur inclinablePour retirer et rinstaller les tringles Guide dentreposage des aliments surgelsPo e, cann es baconn Pour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnetsEntretien DU RI Frigi Rateur Nettoyage du rfrigrateurPage Nct onnement DI PannageDmnagement Le rfrigrateur semble bruyant La porte est difficile ouvrirII y a une accumulation dhumidit& Iintrieur La porte est ouverte frquemment ou a t laisseContrats DE Protection AccessoiresGot, odeur ou couleur grise des glagons Your Home 88-S U-H Ogar