Kenmore 70238900 manual Caracteristiques DU Congi Lateur, De con9, Cssiie vn ou po @cann sibost s

Page 49

Couvercle du tiroir ,hviande

Pour retirer et r_installer le couvercle du tiroir & viande :

1.Retirer le tiroir a viande. Retirer le couvercle en inclinant le devant vers le haut et en le soulevant & I'arriere.Tirer le couvercle tout droit vers I'exterieur.

2.Reinstaller le couvercle en guidant les crochets arriere dans les supports de tablette. Incliner le couvercle vers le haut & I'avant jusqu'& ce que les crochets arriere tombent dans les fentes. Abaisser le devant du couvercle en position horizontale et reinstaller le tiroir & viande.

CARACTERISTIQUES DU

CONGI LATEUR

Votre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiques ou certaines d'entre elles. Les caracteristiques qui peuvent _tre achetees separ6ment comme accessoires du produit comportent le mot "accessoire". Tousles accessoires ne conviennent pas & tousles modeles. Si vous desirez acheter I'undes accessoires, veuillez composer le 1-800-4-MY-HOME ®.

Guide d'entreposage des viandes

La plupart des viandes peuvent _tre conservees dans leur emballage original tant que cet emballage est hermetique et

I'epreuve de I'humidite. Emballer de nouveau si necessaire. Voir le tableau suivant pour les periodes de conservation. Si la viande doit _tre conservee pour une periode plus Iongue que la duree donnee, faire congeler la viande.

Poissons

ou

crustaces frais

utiliser

le jour

de I'achat

Poulet, boeuf

hache, abats comestibles

(foie)

1

& 2 jours

Charcuterie,

steaks/r6tis

 

3

& 5 jours

Viandes

salaisonnees

7

& 10 jours

Les restes - Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d'aluminium ou les placer dans des contenants en plastique hermetiques.

C

de con9 5

Pour retirer et r_installer la clayette :

1.Enlever doucement la clayette en la soulevant completement et en la depla£sant entierement sur le c6te gauche. Incliner le c6te droit vers le haut et sortir la clayette des supports.

2.Reinstaller la clayette en inserant completement I'extremite gauche dans les supports de clayette. Puis abaisser I'extremite droite de la clayette et I'inserer dans les supports.

REMARQUE : La clayette devrait s'abaisser legerement et se fixer en place. Si la clayette ne semble pas stable, s'assurer que les deux extremites de la clayette sont introduites dans les supports de clayette.

Cssiie ' vn ou po @cann sibo(st : ®s

_s_,_ce;1}a ss m odXi__s ,_£4s0 o_'e}

Pour retirer et r_installer le casier a vin (_ gauche) ou le

porte-cannettes/bouteilles (& droite) :

1.Retirer le casier en le tirant tout droit hors de la tablette.

2.Reinstaller le casier en le glissant entre la tablette et la paroi du refrig6rateur.

Cas ts ou oeufS '

O_x,_ce_5 ns mod6_ps - accesso _s}

Selon le modele que vous avez, vous pouvez avoir un oeufrier un, deux ou trois compartiments. Les oeufs peuvent @tregardes dans le plateau a oeufs ou places en vrac dans le compartiment.

REMARQUE : Les oeufs devraient @treranges dans un contenant couvert pour remisage & long terme. Si votre modele ne comporte pas un oeufrier, ranger les oeufs dans le contenant original sur une tablette interieure.

Pour enlever et r_installer le plancher du cong_lateur :

1.Soulever les deux "cl6tures" arri@re et les sortir.

2.Retirer le plancher du congelateur en le tirant vers I'exterieur

sur environ 1" (2,5 cm) en plagant une main autour de la section de la tour d'air(centre arriere) et une main au centre avant.

3.Soulever le plancher & I'arrierejusqu'& ce que les crochets se degagent de la caisse et tirer le plancher completement hors du congelateur.

4.Reinstaller le plancher du congelateur en le glissant tout droit jusqu'& ce que les crochets tombent en place & I'arrierede la caisse.

5.Reinstaller les "cl6tures" en alignant les goupilles avec le culot dans le plancher, et en appuyant jusqu'& ce qu'elles s'emboitent.

49

Image 49
Contents 106.61185900 106.60235900 Models/Modelos/ModelesDs/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, IL W10157862ATable of Contents INSTRUCTiONS Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doorsGeJ stel Installation InstructionsTools Needed Do not use an extension cordIM PO Rtant Water PressureStyle 2 Connection to Water Line Style I Connection to Water ValveStyle 3 Connection to Shutoff Valve Remove Doors and Hinges Complete the InstallationIM Portant Replace Doors and Hinges Refrigerator DoorFinal Steps Center Hinge Top HingeBottom Hinge Refrigerator USE Mid-settingDoor Closing Align DoorsAdjusting Controls Refrigerator FeaturesIM PC Rtant Slide-Away Shelf Stse yesMeat Drawer Cover Door Features Freezer FeaturesWne CaniB e Rack Utty Egg BnUt@ CompsPtment Can Oo BnsDrop-In Door Rails Ultra Satin TM stainless look finish Wash with a clean To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Explosion HazardMoving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveMotor seems to run too much TroubleshootingDoor is difficult to open There is interior moisture buildupStainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 R AccessoriesReplacement Parts Protection AgreementsGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore NdiceAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorCbmo quitar los materiales de empaque Instrucciones DE InstalacionLimpieza antes del uso Herramientas Necesarias Requ s os de sumiin @sodeImportante Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierre Estilo 2 Conexi6n a la linea de aguaQuite las puertas y las bisagras C6mo terminar la instalaci6nCambie el sentido de apertura de las puertas opcional CarcasaVuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar Puerta del refrigeradorPasos finales Bisagra inferior Rejillade JabaseBisagra superior Bisagra centralCierre de la puerta USO DE SU RefrigeradorAlineamiento de las puertas Recuerde Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hieloCONDICION/RAZ6N AjusteEstantes y marcos de estantes Est de syfsEstante deslizable/retractable Ca jones Para quitar y volver a colocar un caj6nTapa del cajbn para la carne Stgiunos moM!os Ace rioGuia para la conservaci6n de carnes Para quitar y volver a poner el estanteDE LA Puerta CaractersticasBsse s ovb e de eo s se s s@ Canal s nc nabedIe con sescoPara sacar y volver a colocar los rieles Ante abat b e de s puePara quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Para limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorMudanza VacacionesSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse La puerta no cierra completamente Solucion DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente Parece que el refrigerador es ruidosoHay acumulaci6n de humedad en el interior Heo y ag aLos cubos de hielo son huecos o peque6os La temperatura est& demasiado calienteLimpiador de acero inoxidable Contratos DE ProteccionPida la pieza No. D22 M40083 R Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Table DES Matii RESLlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi SI Curiti DU RI Frigi RateurCES iNSTRUCTiONS Avant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateurRisque du poids excessif Instructions DinstallationDpiacement de votre r6frig6rateur Nettoyage avant IutilisationRaccordement & une canalisation deau Pression de IeauStyle 3 Connexion au robinet darr6t Style 2 Connexion & la canalisation deauInversion de la porte facultatif D6montage Portes et charniresNe pas utiliser un c&ble de rallonge Porte du compartiment de conglation Rinstallation Portes et charniresPorte du compartiment de rfrigration Charnire suprieure PortesstandardCharnire infrieure Alignement des portes Utilisation DU RI Frigi RateurRglage moyen CONDITION/RAISON Caracti Ristiques DU RI Frigi RateurAjustement Pour rinstaller le couvercle du ou des bacs Pour retirer et rinstaller un tiroirCont£S e de sum dr@ darts bac TiroirsDe con9 Caracteristiques DU Congi LateurCssiie vn ou po @cann sibost s Cas ts ou oeufSPour retirer et rinstaller les tringles Pour rinstaller le panier de cong61ateur inclinableLA Porte Guide dentreposage des aliments surgelsEntretien DU RI Frigi Rateur Pour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnetsPo e, cann es baconn Nettoyage du rfrigrateurPage Nct onnement DI PannageDmnagement II y a une accumulation dhumidit& Iintrieur La porte est difficile ouvrirLe rfrigrateur semble bruyant La porte est ouverte frquemment ou a t laisseContrats DE Protection AccessoiresGot, odeur ou couleur grise des glagons 88-S U-H Ogar Your Home