Kenmore 70238900, 106.602389, 103.311849 Contratos DE Proteccion, Limpiador de acero inoxidable

Page 37

CONTRATOS DE PROTECCION

Contratos maestros de protecci6n

iFeficitaciones por su inteligente adquisiciSn! Su nuevo producto Kenmore ® esta dise_ado y fabricado para proporcionarle a_os de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparacion de vez en cuando. Es alli donde el Contrato maestro de proteccion puede ahorrarle dinero e inconvenientes.

El Contrato maestro de proteccion tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto. He aqui Io que se incluye en el Contrato*:

Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener los productos funcionando correctamente bajo uso normal, no solo en caso de defectos. Nuestra cobertura va mucho mas alia de la garantia del producto. No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que esten excluidas de la cobertura -- proteccibn verdadera.

Servicio experto a cargo de un personal de mAs de 10.000

t_cnicos de servicio autorizados pot Sears, Io que significa que su producto serA reparado por alguien en quien usted puede confiar.

Uamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pais, con la frecuencia que usted desee, cuando usted desee.

Garantia "sin disgustos" - reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mAs del producto en el transcurso de doce meses.

Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado.

Revisibn anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya - sin costo adicional.

Ayuda rapida por tel_fono - Io que nosotros Ilamamos Solucibn rapida - apoyo por telefono a cargo de un representante de Sears para todos los productos. Piense en nosotros como si fu6ramos un "manual parlante para el propietario".

Proteccibn de sobrevoltaje contra da_os electricos debido a fluctuaciones de electricidad.

v' Proteccibn por p_rdida de comida, por un valor anual de $250, por cualquier perdida de comida que sea como resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantia.

Reembolso de la renta si la reparacion de su producto protegido tarda mAs de Io prometido.

10% de descuento sobre el precio comOn por el servicio de reparacion que no este bajo proteccion, asi como tambien las piezas relacionadas con el mismo que se hayan instalado.

Una vez adquirido el Contrato, tan solo tiene que Ilamar para fijar la visita de servicio tecnico. Usted puede Ilamar a cualquier hora, de dia o de noche, o fijar una visita tecnica en Internet.

El Contrato maestro de proteccion es una compra sin riesgo. Si por algOn motivo usted Io cancela durante el periodo de la garantia del producto, le proveeremos un reembolso total. O un reembolso proporcional en cualquier momento posterior a la expiracion del periodo de la garantia, iAdquiera hoy su Contrato maestro de protecci6n!

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para obtener precios e informacibn adicional en EE.UU., Ilame al

1-800-827-6655.

*La cobertura en Canada varia en algunos articulos. Para obtener los detalles completos, Ilame a Sears Canada al 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6n de Sears

Para la instalacion profesional de Sears de aparatos electrodomesticos, abridores de puertas de garaje, calentadores de agua y otros articulos principales del hogar, en los EE.UU. o en Canada Ilame al 1-800-4-MY-HOME ®.

ACCESORIOS

Repuestos:

 

 

 

 

Limpiador de acero inoxidable:

Para pedir

el limpiador

de

acero

inoxidable o filtros de repuesto,

Pida la pieza No. D22 M40083 R

Ilame al 1-800-4-MY-HOME®y

pida el nOmero de pieza

 

apropiado que se enlista abajo o pongase en contacto con su

 

distribuidor

autorizado

de

Kenmore.

 

37

Image 37
Contents 106.61185900 106.60235900 Models/Modelos/ModelesDs/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, IL W10157862ATable of Contents INSTRUCTiONS Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doorsGeJ stel Installation InstructionsTools Needed Do not use an extension cordIM PO Rtant Water PressureStyle 2 Connection to Water Line Style I Connection to Water ValveStyle 3 Connection to Shutoff Valve Remove Doors and Hinges Complete the InstallationIM Portant Replace Doors and Hinges Refrigerator DoorFinal Steps Center Hinge Top HingeBottom Hinge Refrigerator USE Mid-settingDoor Closing Align DoorsAdjusting Controls Refrigerator FeaturesIM PC Rtant Slide-Away Shelf Stse yesMeat Drawer Cover Door Features Freezer FeaturesWne CaniB e Rack Utty Egg BnUt@ CompsPtment Can Oo BnsDrop-In Door Rails Ultra Satin TM stainless look finish Wash with a clean To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Explosion HazardMoving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveMotor seems to run too much TroubleshootingDoor is difficult to open There is interior moisture buildupStainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 R AccessoriesReplacement Parts Protection AgreementsGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore NdiceAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorCbmo quitar los materiales de empaque Instrucciones DE InstalacionLimpieza antes del uso Herramientas Necesarias Requ s os de sumiin @sodeImportante Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierre Estilo 2 Conexi6n a la linea de aguaQuite las puertas y las bisagras C6mo terminar la instalaci6nCambie el sentido de apertura de las puertas opcional CarcasaVuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar Puerta del refrigeradorPasos finales Bisagra inferior Rejillade JabaseBisagra superior Bisagra centralCierre de la puerta USO DE SU RefrigeradorAlineamiento de las puertas Recuerde Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hieloCONDICION/RAZ6N AjusteEstantes y marcos de estantes Est de syfsEstante deslizable/retractable Ca jones Para quitar y volver a colocar un caj6nTapa del cajbn para la carne Stgiunos moM!os Ace rioGuia para la conservaci6n de carnes Para quitar y volver a poner el estanteDE LA Puerta CaractersticasBsse s ovb e de eo s se s s@ Canal s nc nabedIe con sescoPara sacar y volver a colocar los rieles Ante abat b e de s puePara quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Para limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorMudanza VacacionesSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse La puerta no cierra completamente Solucion DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente Parece que el refrigerador es ruidosoHay acumulaci6n de humedad en el interior Heo y ag aLos cubos de hielo son huecos o peque6os La temperatura est& demasiado calienteLimpiador de acero inoxidable Contratos DE ProteccionPida la pieza No. D22 M40083 R Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Table DES Matii RESLlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi SI Curiti DU RI Frigi RateurCES iNSTRUCTiONS Avant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateurRisque du poids excessif Instructions DinstallationDpiacement de votre r6frig6rateur Nettoyage avant IutilisationRaccordement & une canalisation deau Pression de IeauStyle 3 Connexion au robinet darr6t Style 2 Connexion & la canalisation deauInversion de la porte facultatif D6montage Portes et charniresNe pas utiliser un c&ble de rallonge Porte du compartiment de conglation Rinstallation Portes et charniresPorte du compartiment de rfrigration Charnire suprieure PortesstandardCharnire infrieure Alignement des portes Utilisation DU RI Frigi RateurRglage moyen CONDITION/RAISON Caracti Ristiques DU RI Frigi RateurAjustement Pour rinstaller le couvercle du ou des bacs Pour retirer et rinstaller un tiroirCont£S e de sum dr@ darts bac TiroirsDe con9 Caracteristiques DU Congi LateurCssiie vn ou po @cann sibost s Cas ts ou oeufSPour retirer et rinstaller les tringles Pour rinstaller le panier de cong61ateur inclinableLA Porte Guide dentreposage des aliments surgelsEntretien DU RI Frigi Rateur Pour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnetsPo e, cann es baconn Nettoyage du rfrigrateurPage Nct onnement DI PannageDmnagement II y a une accumulation dhumidit& Iintrieur La porte est difficile ouvrirLe rfrigrateur semble bruyant La porte est ouverte frquemment ou a t laisseContrats DE Protection AccessoiresGot, odeur ou couleur grise des glagons 88-S U-H Ogar Your Home