Kenmore 70238900 manual Est de syfs, Estantes y marcos de estantes, Estante deslizable/retractable

Page 29

CARACTERSTICAS DEL REFRIGERADOR

El modelo de su refrigerador podra contar con algunas o todas estas caracteristicas. Las caracteristicas que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen con una etiqueta de "Accesorio". No todos los accesorios encajarAn en todos los modelos. Siesta interesado en adquirir uno de los accesorios, por favor Ilame al 1-800-4-MY-HOME®.

Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio:

No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn frios. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como seria un golpe brusco. El vidrio templado se ha diseSado para hacerse aSicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan.

Estante deslizable/retractable

Para un almacenaje flexible, el estante deslizable/retractable se desliza hacia atrAs y hacia abajo para permitir guardar articulos altos en la mitad del frente del estante de abajo.

Para hacer que el estante se reduzca a la mitad:

Levante el estante y deslicelo hacia la parte posterior del compartimiento del refrigerador hasta que se detenga.

Est: de syfs"

Su modelo podra tener estantes de vidrio o de alambre. Guarde alimentos similares juntos en su refrigerador y regule los estantes para que se adapten a las distintas alturas de los articulos. De esta manera la puerta de su refrigerador permanecerA abierta menos tiempo y ahorrara energia.

Estantes deslizables (en algunos modelos)

Para quitar y volver a colocar un estante en un marco de metal:

1.Jale el estante hacia adelante hasta el tope. Levante el frente del estante y levantelo ligeramente mientras jala el estante del marco.

2.Vuelva a colocar el estante deslizandolo nuevamente en las ranuras del marco y empujando el estante hasta pasar el tope.

>,#_,

....

,z_

,,

Ca jones

Para quitar y volver a colocar un caj6n:

1.Deslice el cajon directamente hacia afuera, hasta el tope.

Levante el frente del cajon y deslicelo completamente hacia afuera.

2.Vuelva a colocar el cajon deslizandolo completamente hacia dentro, hasta que se detenga.

Tapa del compartimiento

para verduras

 

Para quitar la tapa del (de los) compartimiento(s) para

 

verduras:

 

 

 

pieza de vidrio firmemente con una mano y apriete en el

 

centro de la pieza de vidrio hasta que se levante encima del

 

marco de plastico. Deslice suavemente la pieza de vidrio

 

hacia

adelante para sacarla.

_

1. Quite

el (los) compartimiento(s) para verduras. Sostenga la

2.Levante el marco de la tapa y sAquela.

Estantes y marcos de estantes

Para quitar y volver a colocar un estante/marco:

1.Quite el estante/marco levantando el frente del mismo y jalandolo hasta afuera de los soportes del estante.

2.Vuelva a colocar el estante/marco deslizando los ganchos traseros del estante en los soportes del estante. Levante el frente del estante hasta que los ganchos traseros del estante calcen en los soportes del estante. Revise para cerciorarse de que el estante este bien fijo en su lugar.

Para volver a colocar la tapa del (de los) compartimiento(s) para verduras:

NOTA: Antes de reinstalar la tapa, asegQrese de que la barra de refuerzo en forma de U sea reinstalada en el borde delantero de

la tapa del compartimiento para verduras.

1.Calce la parte trasera del marco de la tapa en los soportes que estan en las paredes laterales del refrigerador y baje la parte delantera del marco de la tapa hasta su lugar.

2.Deslice la parte trasera de la pieza de vidrio en el marco de la tapa y baje la parte delantera hasta su lugar.

29

Image 29
Contents 106.61185900 106.60235900 Models/Modelos/ModelesDs/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, IL W10157862ATable of Contents INSTRUCTiONS Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doorsGeJ stel Installation InstructionsTools Needed Do not use an extension cordIM PO Rtant Water PressureStyle 3 Connection to Shutoff Valve Style I Connection to Water ValveStyle 2 Connection to Water Line IM Portant Complete the InstallationRemove Doors and Hinges Final Steps Refrigerator DoorReplace Doors and Hinges Bottom Hinge Top HingeCenter Hinge Refrigerator USE Mid-settingDoor Closing Align DoorsIM PC Rtant Refrigerator FeaturesAdjusting Controls Meat Drawer Cover Stse yesSlide-Away Shelf Door Features Freezer FeaturesWne CaniB e Rack Utty Egg BnDrop-In Door Rails Can Oo BnsUt@ CompsPtment Ultra Satin TM stainless look finish Wash with a clean To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Explosion HazardMoving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveMotor seems to run too much TroubleshootingDoor is difficult to open There is interior moisture buildupStainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 R AccessoriesReplacement Parts Protection AgreementsGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore NdiceAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorLimpieza antes del uso Instrucciones DE InstalacionCbmo quitar los materiales de empaque Importante Requ s os de sumiin @sodeHerramientas Necesarias Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierre Estilo 2 Conexi6n a la linea de aguaQuite las puertas y las bisagras C6mo terminar la instalaci6nCambie el sentido de apertura de las puertas opcional CarcasaPasos finales Puerta del refrigeradorVuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar Bisagra inferior Rejillade JabaseBisagra superior Bisagra centralAlineamiento de las puertas USO DE SU RefrigeradorCierre de la puerta Recuerde Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hieloCONDICION/RAZ6N AjusteEstantes y marcos de estantes Est de syfsEstante deslizable/retractable Ca jones Para quitar y volver a colocar un caj6nTapa del cajbn para la carne Stgiunos moM!os Ace rioGuia para la conservaci6n de carnes Para quitar y volver a poner el estanteDE LA Puerta CaractersticasBsse s ovb e de eo s se s s@ Canal s nc nabedIe con sescoPara quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Ante abat b e de s puePara sacar y volver a colocar los rieles Para limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse VacacionesMudanza La puerta no cierra completamente Solucion DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente Parece que el refrigerador es ruidosoHay acumulaci6n de humedad en el interior Heo y ag aLos cubos de hielo son huecos o peque6os La temperatura est& demasiado calientePida la pieza No. D22 M40083 R Contratos DE ProteccionLimpiador de acero inoxidable Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Table DES Matii RESLlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi SI Curiti DU RI Frigi RateurCES iNSTRUCTiONS Avant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateurRisque du poids excessif Instructions DinstallationDpiacement de votre r6frig6rateur Nettoyage avant IutilisationRaccordement & une canalisation deau Pression de IeauStyle 3 Connexion au robinet darr6t Style 2 Connexion & la canalisation deauNe pas utiliser un c&ble de rallonge D6montage Portes et charniresInversion de la porte facultatif Porte du compartiment de rfrigration Rinstallation Portes et charniresPorte du compartiment de conglation Charnire infrieure PortesstandardCharnire suprieure Rglage moyen Utilisation DU RI Frigi RateurAlignement des portes Ajustement Caracti Ristiques DU RI Frigi RateurCONDITION/RAISON Pour rinstaller le couvercle du ou des bacs Pour retirer et rinstaller un tiroirCont£S e de sum dr@ darts bac TiroirsDe con9 Caracteristiques DU Congi LateurCssiie vn ou po @cann sibost s Cas ts ou oeufSPour retirer et rinstaller les tringles Pour rinstaller le panier de cong61ateur inclinableLA Porte Guide dentreposage des aliments surgelsEntretien DU RI Frigi Rateur Pour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnetsPo e, cann es baconn Nettoyage du rfrigrateurPage Dmnagement DI PannageNct onnement II y a une accumulation dhumidit& Iintrieur La porte est difficile ouvrirLe rfrigrateur semble bruyant La porte est ouverte frquemment ou a t laisseGot, odeur ou couleur grise des glagons AccessoiresContrats DE Protection 88-S U-H Ogar Your Home