Kenmore 103.311849 Estilo 2 Conexi6n a la linea de agua, Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierre

Page 23

5= Usando un taladro inalambrico, haga un orificio de 1¼,

(6,35 mm) en la tuberia de agua fria que Ud. eligio.

A. Tuberfa de agua

frfa

E. Manga

de

compresi6n

B. Abrazadera para

tuberfa

F. V_lvula de

cierre

C. Tuberfa

de cobre

 

G. Tuerca

de presi6n

D. Tuerca

de compresi6n

 

 

 

6.Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con la abrazadera para tuberia. AsegQrese que el extremo de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de 1¼,, (6,35 mm) en la tuberia de agua y que la arandela este por

debajo de la abrazadera para tuberia. Ajuste la tuerca de presion. Ajuste los tornillos de la abrazadera para tuberia con cuidado yen forma pareja de manera que la arandela provea

un cierre hermetico. No apriete demasiado porque se puede quebrar la tuberia de cobre.

7.Deslice la manga de compresion y la tuerca de compresion sobre la tuberia de cobre como se muestra. Inserte el

extremo de la tuberia en el extremo de salida en forma recta, hasta donde sea posible. Atornille la tuerca de compresion sobre el extremo de salida con una Ilave ajustable. No apriete demasiado.

8.Coloque el extremo libre de la tuberia dentro de un recipiente

o fregadero, y ABRA la Ilave de agua principal. Enjuague la tuberia hasta que el agua salga limpia. CIERRE la valvula de cierre en la tuberia de agua. Enrolle la tuberia de cobre en espiral.

Conexibn al refrigerador

Estilo I - Conexi6n a la valvula de agua

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia.

2.Fije el tubo de cobre a la entrada de la valvula usando una tuerca de compresion y manga de compresion como se muestra. Ajuste la tuerca de compresion. No apriete demasiado.

3.Use la abrazadera para tuberia en la parte trasera del refrigerador para afianzar la tuberia al refrigerador segQn se muestra. Esto ayudara a evitar da_os en la tuberia cuando el refrigerador se empuje nuevamente contra la pared.

4.ABRA la valvula de cierre.

5.Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la valvula) o tuercas que tengan fugas.

6= La fabrica de hielo esta equipada con un filtro de agua incorporado. Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua, este se debe instalar en la linea de agua de 1¼,, (6,35 mm) en cualquiera de las conexiones de la tuberia. Obtenga un filtro de agua del distribuidor de electrodomesticos m_s cercano a su domicilio.

Estilo 2 - Conexi6n a la linea de agua

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia.

2.Retire y descarte el tapon de plastico negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigerador.

3.Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es Io suficientemente largo, se necesita un acoplamiento de

1_" X 1_" (6,35 mm x 6,35 mm) para conectar la tuberia de agua a una linea domestica de agua existente. Enrosque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el extremo de la tuberia de cobre.

NOTA: Apriete la tuerca a mano. Luego aprietela dos vueltas adicionales con una Ilave de tuercas. No apriete demasiado.

A

B

C

D

E

F

G

A. Tuberfa de agua del refrigerador

 

E. F_rula

(adquirida)

B. Tuerca (provista)

 

 

F. Tuerca (adquirida)

C. Bulbo

 

 

 

G. Lfnea de agua de la casa

 

 

 

 

D. Acoplamiento

(provisto)

 

 

 

 

 

4.ABRA la valvula de cierre.

5.Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas (incluidas las conexiones en la valvula).

Estilo 3 - Conexi6n a la valvula de cierre

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia.

2.Retire y descarte el tapon de plastico negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigerador.

3.Enrosque la tuerca provista sobre la valvula de agua como se muestra.

NOTA: Apriete la tuerca a mano. Luego aprietela 2 vueltas adicionales con una Ilave de tuercas. No apriete demasiado.

A

C

D

A. Abrazadera para tuberfa

C. Tuberfa de cobre

I/ II

A.Bulbo

B.Tuerca (provista)

4= ABRA la valvula de cierre.

B

B. Tomillo de abrazadera

D. Tuerca de compresi6n

para tuberfa

E. Entrada de la v_lvula

5.Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas (incluidas las conexiones en la valvula).

23

Image 23
Contents W10157862A Models/Modelos/Modeles106.61185900 106.60235900 Ds/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, ILTable of Contents Takeoff the doors Refrigerator SafetyINSTRUCTiONS Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerGeJ stel Installation InstructionsWater Pressure Do not use an extension cordTools Needed IM PO RtantStyle 3 Connection to Shutoff Valve Style I Connection to Water ValveStyle 2 Connection to Water Line IM Portant Complete the InstallationRemove Doors and Hinges Final Steps Refrigerator DoorReplace Doors and Hinges Bottom Hinge Top HingeCenter Hinge Align Doors Mid-settingRefrigerator USE Door ClosingIM PC Rtant Refrigerator FeaturesAdjusting Controls Meat Drawer Cover Stse yesSlide-Away Shelf Utty Egg Bn Freezer FeaturesDoor Features Wne CaniB e RackDrop-In Door Rails Can Oo BnsUt@ CompsPtment Explosion Hazard To Clean Your RefrigeratorUltra Satin TM stainless look finish Wash with a clean Refrigerator CareMoving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveThere is interior moisture buildup TroubleshootingMotor seems to run too much Door is difficult to openProtection Agreements AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 R Replacement PartsGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore NdiceAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorLimpieza antes del uso Instrucciones DE InstalacionCbmo quitar los materiales de empaque Importante Requ s os de sumiin @sodeHerramientas Necesarias Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierre Estilo 2 Conexi6n a la linea de aguaCarcasa C6mo terminar la instalaci6nQuite las puertas y las bisagras Cambie el sentido de apertura de las puertas opcionalPasos finales Puerta del refrigeradorVuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar Bisagra central Rejillade JabaseBisagra inferior Bisagra superiorAlineamiento de las puertas USO DE SU RefrigeradorCierre de la puerta Ajuste Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hieloRecuerde CONDICION/RAZ6NCa jones Para quitar y volver a colocar un caj6n Est de syfsEstantes y marcos de estantes Estante deslizable/retractablePara quitar y volver a poner el estante Stgiunos moM!os Ace rioTapa del cajbn para la carne Guia para la conservaci6n de carnesCanal s nc nabedIe con sesco CaractersticasDE LA Puerta Bsse s ovb e de eo s se s s@Para quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Ante abat b e de s puePara sacar y volver a colocar los rieles Para limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse VacacionesMudanza Parece que el refrigerador es ruidoso Solucion DE ProblemasLa puerta no cierra completamente Parece que el motor funciona excesivamenteLa temperatura est& demasiado caliente Heo y ag aHay acumulaci6n de humedad en el interior Los cubos de hielo son huecos o peque6osPida la pieza No. D22 M40083 R Contratos DE ProteccionLimpiador de acero inoxidable Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Table DES Matii RESAvant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateur SI Curiti DU RI Frigi RateurLlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi CES iNSTRUCTiONSNettoyage avant Iutilisation Instructions DinstallationRisque du poids excessif Dpiacement de votre r6frig6rateurRaccordement & une canalisation deau Pression de IeauStyle 3 Connexion au robinet darr6t Style 2 Connexion & la canalisation deauNe pas utiliser un c&ble de rallonge D6montage Portes et charniresInversion de la porte facultatif Porte du compartiment de rfrigration Rinstallation Portes et charniresPorte du compartiment de conglation Charnire infrieure PortesstandardCharnire suprieure Rglage moyen Utilisation DU RI Frigi RateurAlignement des portes Ajustement Caracti Ristiques DU RI Frigi RateurCONDITION/RAISON Tiroirs Pour retirer et rinstaller un tiroirPour rinstaller le couvercle du ou des bacs Cont£S e de sum dr@ darts bacCas ts ou oeufS Caracteristiques DU Congi LateurDe con9 Cssiie vn ou po @cann sibost sGuide dentreposage des aliments surgels Pour rinstaller le panier de cong61ateur inclinablePour retirer et rinstaller les tringles LA PorteNettoyage du rfrigrateur Pour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnetsEntretien DU RI Frigi Rateur Po e, cann es baconnPage Dmnagement DI PannageNct onnement La porte est ouverte frquemment ou a t laisse La porte est difficile ouvrirII y a une accumulation dhumidit& Iintrieur Le rfrigrateur semble bruyantGot, odeur ou couleur grise des glagons AccessoiresContrats DE Protection 88-S U-H Ogar Your Home