Kenmore 103.311849, 70238900 SI Curiti DU RI Frigi Rateur, LlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi

Page 39

SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR

Votre securite et celle des autres est tres importante.

Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer.

Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.

Voici le symbole d'alerte de s6curit6.

Tous les messages de s6curit6 suivront le symbole d'alerte de s6curit6 et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient •

Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions.

Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tousles messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

llViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢:CURITi_

AVERTISSEIVIENT : Pour r6duire les risques d'incendie, de choc 61ectrique ou des blessures Iors de I'utilisation du r6frig6rateur, prendre quelques pr6cautions fondamentales, y compris les suivantes "

m Brancher I'appareilsur une prise & 3 alv6oles reli6e & la terre.

m Ne pas enlever la broche de liaison & la terre.

m Ne pas utiliser un adaptateur.

m Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.

m D6brancher la source de courant 61ectrique avant I'entretien.

m Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche.

m Enlever les portes de votre vieux r6frig6rateur.

m Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

m Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin du r6frig6rateur.

m Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le r6frig6rateur.

m D6brancher le r6frig6rateur avant I'installation de la machine & gla£ons (seulement pour modeles pr6ts & recevoir une machine & glaqons).

CONSERVEZ

CES iNSTRUCTiONS

 

 

Mise au rebut de votre vieux r6fdg6rateur

Avant de jeter votre vieux

r6frig6rateur

ou cong61ateur :

 

Enlever

les portes.

 

 

 

Laisser

les tablettes en

place de sorte

que les enfants ne

peuvent pas y pen6trer facilement.

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux r6frig6rateur.

Le non=respect de cette instruction peut causer un d6c_s ou des 16sions c6r6braJes.

IMPORTANT : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sont pas un probleme du pass& Les r6frigerateurs jetes ou abandonnes sont encore dangereux, m6me s'ilssont laisses abandonnes pendant "quelques jours seulement'. Si vous vous debarrassez de votre vieux refrig6rateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider & eviter les accidents.

39

Image 39
Contents W10157862A Models/Modelos/Modeles106.61185900 106.60235900 Ds/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, ILTable of Contents Takeoff the doors Refrigerator SafetyINSTRUCTiONS Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerGeJ stel Installation InstructionsWater Pressure Do not use an extension cordTools Needed IM PO RtantStyle I Connection to Water Valve Style 2 Connection to Water LineStyle 3 Connection to Shutoff Valve Complete the Installation Remove Doors and HingesIM Portant Refrigerator Door Replace Doors and HingesFinal Steps Top Hinge Center HingeBottom Hinge Align Doors Mid-settingRefrigerator USE Door ClosingRefrigerator Features Adjusting ControlsIM PC Rtant Stse yes Slide-Away ShelfMeat Drawer Cover Utty Egg Bn Freezer FeaturesDoor Features Wne CaniB e RackCan Oo Bns Ut@ CompsPtmentDrop-In Door Rails Explosion Hazard To Clean Your RefrigeratorUltra Satin TM stainless look finish Wash with a clean Refrigerator CareMoving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveThere is interior moisture buildup TroubleshootingMotor seems to run too much Door is difficult to openProtection Agreements AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 R Replacement PartsGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore NdiceAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalacion Cbmo quitar los materiales de empaqueLimpieza antes del uso Requ s os de sumiin @sode Herramientas NecesariasImportante Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierre Estilo 2 Conexi6n a la linea de aguaCarcasa C6mo terminar la instalaci6nQuite las puertas y las bisagras Cambie el sentido de apertura de las puertas opcionalPuerta del refrigerador Vuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugarPasos finales Bisagra central Rejillade JabaseBisagra inferior Bisagra superiorUSO DE SU Refrigerador Cierre de la puertaAlineamiento de las puertas Ajuste Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hieloRecuerde CONDICION/RAZ6NCa jones Para quitar y volver a colocar un caj6n Est de syfsEstantes y marcos de estantes Estante deslizable/retractablePara quitar y volver a poner el estante Stgiunos moM!os Ace rioTapa del cajbn para la carne Guia para la conservaci6n de carnesCanal s nc nabedIe con sesco CaractersticasDE LA Puerta Bsse s ovb e de eo s se s s@Ante abat b e de s pue Para sacar y volver a colocar los rielesPara quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Para limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorVacaciones MudanzaSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Parece que el refrigerador es ruidoso Solucion DE ProblemasLa puerta no cierra completamente Parece que el motor funciona excesivamenteLa temperatura est& demasiado caliente Heo y ag aHay acumulaci6n de humedad en el interior Los cubos de hielo son huecos o peque6osContratos DE Proteccion Limpiador de acero inoxidablePida la pieza No. D22 M40083 R Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Table DES Matii RESAvant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateur SI Curiti DU RI Frigi RateurLlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi CES iNSTRUCTiONSNettoyage avant Iutilisation Instructions DinstallationRisque du poids excessif Dpiacement de votre r6frig6rateurRaccordement & une canalisation deau Pression de IeauStyle 3 Connexion au robinet darr6t Style 2 Connexion & la canalisation deauD6montage Portes et charnires Inversion de la porte facultatifNe pas utiliser un c&ble de rallonge Rinstallation Portes et charnires Porte du compartiment de conglationPorte du compartiment de rfrigration Portesstandard Charnire suprieureCharnire infrieure Utilisation DU RI Frigi Rateur Alignement des portesRglage moyen Caracti Ristiques DU RI Frigi Rateur CONDITION/RAISONAjustement Tiroirs Pour retirer et rinstaller un tiroirPour rinstaller le couvercle du ou des bacs Cont£S e de sum dr@ darts bacCas ts ou oeufS Caracteristiques DU Congi LateurDe con9 Cssiie vn ou po @cann sibost sGuide dentreposage des aliments surgels Pour rinstaller le panier de cong61ateur inclinablePour retirer et rinstaller les tringles LA PorteNettoyage du rfrigrateur Pour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnetsEntretien DU RI Frigi Rateur Po e, cann es baconnPage DI Pannage Nct onnementDmnagement La porte est ouverte frquemment ou a t laisse La porte est difficile ouvrirII y a une accumulation dhumidit& Iintrieur Le rfrigrateur semble bruyantAccessoires Contrats DE ProtectionGot, odeur ou couleur grise des glagons 88-S U-H Ogar Your Home