Kenmore TOP-MOUNT REFRIGERATOR, 106.602389 Stgiunos moM!os Ace rio, Tapa del cajbn para la carne

Page 30

Control de humedad del caj6n para verduras (en algunos modelos)

El control de humedad esta ubicado en el compartimiento para verduras. Usted puede controlar el nivel de humedad en el compartimiento hermetico para verduras usando los ajustes entre HIGH (Alto) y LOW (Bajo).

LOW (Bajo - posicion abierta) deja que el aire hOmedo salga del compartimiento para verduras, yes el mas adecuado para conservar las frutas y verduras con cascara.

Frutas: Lavelas, dejelas secar y guArdelas en el refrigerador en bolsas de plastico en el compartimiento para verduras. No lave ni pele las moras sino en el momento de usarlas. Separe y guarde las moras en su recipiente original en el compartimiento para verduras.

Verduras con cascaras: Coloquelas en bolsas de plastico o recipientes de plastico y guArdelas en el compartimiento para verduras.

HIGH (Alto - posicion cerrada) mantiene el aire hOmedo en el cajon para verduras, yes el mAs adecuado para conservar las verduras frescas de hoja.

Verduras de hoja: Lavelas con agua fria, escOrralas y deshagase de las partes magulladas o amarillentas. Coloquelas en una bolsa de plastico o un recipiente de plastico y guArdelas en el compartimiento para verduras.

High 5 4 3 2 I Low

_sn a g_, _sos mode os - A,',sceso_Sot

Para quitar y volver a colocar el portavinos (a la izquierda) o el portabotellas/latas (a la derecha):

1.Quite el portavinos o portabotellas/latas jalandolo directamente hacia fuera del estante.

2.Vuelva a colocar el portavinos o portabotellas/latas deslizandolo entre el estante y la pared del refrigerador.

COl'Iq_r Y[ [%'lel I< _¢)8F_:_ l'llJevo;s o (}Ie iJso

_n stgiunos moM_)!os - Ace rio)

Dependiendo de su modelo, puede ser que usted tenga un compartimiento de una, dos o tres piezas. Puede guardar huevos

en la charola para huevos o sueltos en el compartimiento.

NOT,&; Los huevos deben guardarse en un recipiente con tapa para almacenamiento a largo plazo. 8i el modelo de su refrigerador no tiene un compartimiento para huevos, guarde los huevos en su recipiente original o en un estante interior.

Tapa del cajbn para la carne

Para quitar y volver a colocar la tapa del cajbn para la carne:

1.Quite el caj6n para la carne. Incline el frente de la tapa hacia arriba levantando la parte posterior. Jale la tapa directamente hacia afuera.

2.Vuelva a colocar la tapa deslizando los ganchos posteriores en los soportes del estante. Incline la tapa hacia arriba al

frente hasta que los ganchos posteriores encajen en las ranuras. Baje el frente de la tapa a una posicion de nivel y vuelva a colocar el cajon para la carne.

Guia para la conservaci6n de carnes

Por Io general guarde todas las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermetica y a prueba de humedad. Vuelva

a envolver si fuera necesario. Consulte el cuadro siguiente respecto a periodos de conservacion. Para guardar la carne por un tiempo mAs prolongado que los periodos indicados, congelela.

El pescado o los mariscos frescos Oselos el mismo dia en que los compro.

Polio, carne molida, carnes diversas (higado)

1-2 dias

Fiambres, filetes/asados

3-5 dias

Carnes curadas

7-10 dias

Sobras - Cubra las sobras con envoltura de plastico, papel de aluminio, o use recipientes de plastico con tapas hermeticas.

CARACTERSTICAS DEL

CONGELADOR

El modelo de su refrigerador podra contar con algunas o todas

estas caracteristicas. Las caracteristicas que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen con una etiqueta de "Accesorio". No todos los accesorios encajarAn en todos los

modelos. Siesta interesado en adquirir uno de los accesorios, por favor Ilame al 1-800-4-MY-HOME ®.

_sns gur_os _s'_o@o@

Para quitar y volver a poner el estante:

1.Quite el estante levantandolo entero ligeramente y moviendolo completamente hacia la izquierda. Levante el lado derecho hacia arriba y fuera de los soportes del estante.

2.Vuelva a colocar el estante poniendo el extremo izquierdo completamente dentro de los soportes del estante. Luego baje el extremo derecho del estante e introdQzcalo en los soportes del mismo.

NOTA: El estante debera bajarse ligeramente y encajar en su lugar. Si el estante no parece estable, asegQrese de que ambos extremos del estante hayan encajado en los soportes del estante.

!

30

Image 30
Contents Ds/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, IL Models/Modelos/Modeles106.61185900 106.60235900 W10157862ATable of Contents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyINSTRUCTiONS Takeoff the doorsInstallation Instructions GeJ stelIM PO Rtant Do not use an extension cordTools Needed Water PressureStyle I Connection to Water Valve Style 2 Connection to Water LineStyle 3 Connection to Shutoff Valve Complete the Installation Remove Doors and HingesIM Portant Refrigerator Door Replace Doors and HingesFinal Steps Top Hinge Center HingeBottom Hinge Door Closing Mid-settingRefrigerator USE Align DoorsRefrigerator Features Adjusting ControlsIM PC Rtant Stse yes Slide-Away ShelfMeat Drawer Cover Wne CaniB e Rack Freezer FeaturesDoor Features Utty Egg BnCan Oo Bns Ut@ CompsPtmentDrop-In Door Rails Refrigerator Care To Clean Your RefrigeratorUltra Satin TM stainless look finish Wash with a clean Explosion HazardIf You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave MovingDoor is difficult to open TroubleshootingMotor seems to run too much There is interior moisture buildupReplacement Parts AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 R Protection AgreementsNdice Garanta DE LOS Electrodomesticos KenmoreSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorInstrucciones DE Instalacion Cbmo quitar los materiales de empaqueLimpieza antes del uso Requ s os de sumiin @sode Herramientas NecesariasImportante Estilo 2 Conexi6n a la linea de agua Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierreCambie el sentido de apertura de las puertas opcional C6mo terminar la instalaci6nQuite las puertas y las bisagras CarcasaPuerta del refrigerador Vuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugarPasos finales Bisagra superior Rejillade JabaseBisagra inferior Bisagra centralUSO DE SU Refrigerador Cierre de la puertaAlineamiento de las puertas CONDICION/RAZ6N Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hieloRecuerde AjusteEstante deslizable/retractable Est de syfsEstantes y marcos de estantes Ca jones Para quitar y volver a colocar un caj6nGuia para la conservaci6n de carnes Stgiunos moM!os Ace rioTapa del cajbn para la carne Para quitar y volver a poner el estanteBsse s ovb e de eo s se s s@ CaractersticasDE LA Puerta Canal s nc nabedIe con sescoAnte abat b e de s pue Para sacar y volver a colocar los rielesPara quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Cuidado DE SU Refrigerador Para limpiar su refrigeradorVacaciones MudanzaSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Parece que el motor funciona excesivamente Solucion DE ProblemasLa puerta no cierra completamente Parece que el refrigerador es ruidosoLos cubos de hielo son huecos o peque6os Heo y ag aHay acumulaci6n de humedad en el interior La temperatura est& demasiado calienteContratos DE Proteccion Limpiador de acero inoxidablePida la pieza No. D22 M40083 R Table DES Matii RES Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreCES iNSTRUCTiONS SI Curiti DU RI Frigi RateurLlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi Avant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateurDpiacement de votre r6frig6rateur Instructions DinstallationRisque du poids excessif Nettoyage avant IutilisationPression de Ieau Raccordement & une canalisation deauStyle 2 Connexion & la canalisation deau Style 3 Connexion au robinet darr6tD6montage Portes et charnires Inversion de la porte facultatifNe pas utiliser un c&ble de rallonge Rinstallation Portes et charnires Porte du compartiment de conglationPorte du compartiment de rfrigration Portesstandard Charnire suprieureCharnire infrieure Utilisation DU RI Frigi Rateur Alignement des portesRglage moyen Caracti Ristiques DU RI Frigi Rateur CONDITION/RAISONAjustement Cont£S e de sum dr@ darts bac Pour retirer et rinstaller un tiroirPour rinstaller le couvercle du ou des bacs TiroirsCssiie vn ou po @cann sibost s Caracteristiques DU Congi LateurDe con9 Cas ts ou oeufSLA Porte Pour rinstaller le panier de cong61ateur inclinablePour retirer et rinstaller les tringles Guide dentreposage des aliments surgelsPo e, cann es baconn Pour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnetsEntretien DU RI Frigi Rateur Nettoyage du rfrigrateurPage DI Pannage Nct onnementDmnagement Le rfrigrateur semble bruyant La porte est difficile ouvrirII y a une accumulation dhumidit& Iintrieur La porte est ouverte frquemment ou a t laisseAccessoires Contrats DE ProtectionGot, odeur ou couleur grise des glagons Your Home 88-S U-H Ogar