Kenmore 106.602389, 70238900 manual Instructions Dinstallation, Risque du poids excessif, 08crn

Page 40

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Risque du poids excessif

Utiiiser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une biessure au dos ou d'autre biessure.

Enl_vement des mat_riaux d'emballage

Enlever le ruban adhesif et la colle des surfaces du refrigerateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantite de savon liquide pour la vaisselle sur I'adhesif avec les doigts. Rincer fl I'eautiede et essuyer.

Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool fl friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrigerateur. Pour plus de renseignements, voir "Securite du refrigerateur".

Sur certains modeles, des tablettes, bacs, glissieres de

tablettes dans la porte et autres pieces peuvent etre emballes dans la trousse FeaturePak. Suivre les instructions contenues

dans I'emballage pour le montage approprie.

II y a quatre boulons qui arriment le refrigerateur fl la boEe d'expedition. Conserver ces boulons; ils servent de pieds de nivellement pour le refrigerateur.

Jeter ou recycler tousles materiaux d'emballage.

IMPORTANT" Ne pas enlever I'encart en mousse blanche du retour d'airsitue derriere le panneau de commande au plafond du refrigerateur (sur certains modeles). Uencart fait partie du refrigerateur et n'est pas un materiau d'emballage. Si I'encart est enleve, de la glace peut se former en provenance du congelateur et causer la formation de glagons.

D_piacement de votre r6frig6rateur :

Votre refrigerateur est Iourd. Lors du deplacement de votre refrigerateur pour le nettoyage ou un entretien ou reparation, veiller fl recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu'ilne subisse tout dommage. Toujours tirer le refrigerateur tout droit Iors de son deplacement. Ne pas incliner le refrigerateur d'un c6te ou de I'autre ni le "faire marcher" en essayant de le deplacer car le plancher pourrait etre endommage.

Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I'eautiede quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ilssont exposes fl des changements soudains de temperature ou fl un impact tel que coup brusque. Le verre trempe est congu pour eclater en d'innombrables pieces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds. Les saisir fl deux mains Iors de leur depose afin d'eviter de les faire tomber.

Risque d'explosion

Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin du r6frig_rateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie.

Pour obtenir une aeration appropriee pour votre refrigerateur, laisser un espace de V_" (1,25 cm) de chaque c6te et au sommet. Laisser un espace de 1" (2,54 cm) derriere le refrigerateur. Si votre refrigerateur comporte une machine fl glagons, s'assurer qu'un espace additionnel est prevu fl I'arrierepour permettre les raccordements des conduits d'eau. En cas d'installation du refrigerateur pres d'unmur fixe, laisser un minimum de 2"

(5,08 cm) entre le refrigerateur et lemur (certains modeles necessitent davantage d'espace) pour permettre fl la porte de s'ouvrir sans obstruction.

REMARQUE : II est recommande de ne pas installer le refrigerateur pres d'unfour, d'unradiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne pas installer le refrigerateur dans un endroit oQ la temperature baissera au-dessous de 55°F (13°C).

Nettoyage avant I'utilisation

Apres avoir enleve tousles materiaux d'emballage, nettoyer I'interieur du refrigerateur avant de I'utiliser.Voir les instructions de nettoyage dans "Entretien du refrigerateur".

V2" (1,25 cm)

-----1F--=---1

2" (5,08crn)

40

Image 40
Contents Models/Modelos/Modeles 106.61185900 106.60235900Ds/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, IL W10157862ATable of Contents Refrigerator Safety INSTRUCTiONSBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doorsInstallation Instructions GeJ stelDo not use an extension cord Tools NeededIM PO Rtant Water PressureStyle 2 Connection to Water Line Style I Connection to Water ValveStyle 3 Connection to Shutoff Valve Remove Doors and Hinges Complete the InstallationIM Portant Replace Doors and Hinges Refrigerator DoorFinal Steps Center Hinge Top HingeBottom Hinge Mid-setting Refrigerator USEDoor Closing Align DoorsAdjusting Controls Refrigerator FeaturesIM PC Rtant Slide-Away Shelf Stse yesMeat Drawer Cover Freezer Features Door FeaturesWne CaniB e Rack Utty Egg BnUt@ CompsPtment Can Oo BnsDrop-In Door Rails To Clean Your Refrigerator Ultra Satin TM stainless look finish Wash with a cleanRefrigerator Care Explosion HazardIf You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave MovingTroubleshooting Motor seems to run too muchDoor is difficult to open There is interior moisture buildupAccessories Stainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 RReplacement Parts Protection AgreementsNdice Garanta DE LOS Electrodomesticos KenmoreSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorCbmo quitar los materiales de empaque Instrucciones DE InstalacionLimpieza antes del uso Herramientas Necesarias Requ s os de sumiin @sodeImportante Estilo 2 Conexi6n a la linea de agua Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierreC6mo terminar la instalaci6n Quite las puertas y las bisagrasCambie el sentido de apertura de las puertas opcional CarcasaVuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar Puerta del refrigeradorPasos finales Rejillade Jabase Bisagra inferiorBisagra superior Bisagra centralCierre de la puerta USO DE SU RefrigeradorAlineamiento de las puertas Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hielo RecuerdeCONDICION/RAZ6N AjusteEst de syfs Estantes y marcos de estantesEstante deslizable/retractable Ca jones Para quitar y volver a colocar un caj6nStgiunos moM!os Ace rio Tapa del cajbn para la carneGuia para la conservaci6n de carnes Para quitar y volver a poner el estanteCaractersticas DE LA PuertaBsse s ovb e de eo s se s s@ Canal s nc nabedIe con sescoPara sacar y volver a colocar los rieles Ante abat b e de s puePara quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Cuidado DE SU Refrigerador Para limpiar su refrigeradorMudanza VacacionesSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Solucion DE Problemas La puerta no cierra completamenteParece que el motor funciona excesivamente Parece que el refrigerador es ruidosoHeo y ag a Hay acumulaci6n de humedad en el interiorLos cubos de hielo son huecos o peque6os La temperatura est& demasiado calienteLimpiador de acero inoxidable Contratos DE ProteccionPida la pieza No. D22 M40083 R Table DES Matii RES Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreSI Curiti DU RI Frigi Rateur LlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITiCES iNSTRUCTiONS Avant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateurInstructions Dinstallation Risque du poids excessifDpiacement de votre r6frig6rateur Nettoyage avant IutilisationPression de Ieau Raccordement & une canalisation deauStyle 2 Connexion & la canalisation deau Style 3 Connexion au robinet darr6tInversion de la porte facultatif D6montage Portes et charniresNe pas utiliser un c&ble de rallonge Porte du compartiment de conglation Rinstallation Portes et charniresPorte du compartiment de rfrigration Charnire suprieure PortesstandardCharnire infrieure Alignement des portes Utilisation DU RI Frigi RateurRglage moyen CONDITION/RAISON Caracti Ristiques DU RI Frigi RateurAjustement Pour retirer et rinstaller un tiroir Pour rinstaller le couvercle du ou des bacsCont£S e de sum dr@ darts bac TiroirsCaracteristiques DU Congi Lateur De con9Cssiie vn ou po @cann sibost s Cas ts ou oeufSPour rinstaller le panier de cong61ateur inclinable Pour retirer et rinstaller les tringlesLA Porte Guide dentreposage des aliments surgelsPour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnets Entretien DU RI Frigi RateurPo e, cann es baconn Nettoyage du rfrigrateurPage Nct onnement DI PannageDmnagement La porte est difficile ouvrir II y a une accumulation dhumidit& IintrieurLe rfrigrateur semble bruyant La porte est ouverte frquemment ou a t laisseContrats DE Protection AccessoiresGot, odeur ou couleur grise des glagons Your Home 88-S U-H Ogar