Kenmore 70238900, 106.602389 Instrucciones DE Instalacion, Cbmo quitar los materiales de empaque

Page 21

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o m_s personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones.

Cbmo quitar los materiales de empaque

Quite el residuo de las cintas y goma de la superficie de su refrigerador antes de encenderlo. Frote con sus dedos un poco de detergente liquido para vajillas encima del adhesivo. Limpie con agua tibia y seque.

No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, liquidos inflamables, o productos de limpieza abrasivos para quitar la cinta adhesiva o goma. Estos productos pueden da_ar la superficie de su refrigerador. Para obtener m_s informacion, vea la seccion "Seguridad del refrigerador".

En algunos modelos, los estantes, recipientes, rieles para los estantes de las puertas y otras partes pueden estar en el paquete de piezas interiores. Siga las instrucciones contenidas en el paquete para Iograr un ensamblaje adecuado.

Hay cuatro pernos que ajustan el refrigerador a la caja de

embalaje. Guarde los pernos porque son las patas niveladoras del refrigerador.

Desh;_gase de todos los materiales de embalaje o reciclelos.

IMPORTANTE: No quite el inserto de espuma blanca de retorno de aire que est;_ ubicado detras del panel de control en el techo

del refrigerador (en algunos modelos). Esta pieza es parte del refrigerador y no es material de empaque. Si se quita dicha pieza, el hielo del congelador puede bajar y formar carAmbanos.

C6mo mover su refrigerador:

Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador para limpiarlo o para darle servicio, cerci6rese de cubrir

el piso con cart6n o madera para evitar dar_os en el mismo. AI mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni Io haga "caminar" cuando Io trate de mover ya que podria dar_ar el piso.

Limpieza antes del uso

Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en "Cuidado de su refrigerador".

Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio:

No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras est&n frios. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como seria un golpe brusco. El vidrio templado se ha diseSado para hacerse aSicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan.

Peligro de Explosi6n

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte, explosi6n, o incendio.

Para asegurar la adecuada ventilacion para su refrigerador, deje un espacio de Y2" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Deje un

espacio de 1" (2,54 cm) detras del refrigerador. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo, asegOrese que hay espacio adicional atrAs

para las conexiones de la linea de agua. Si Ud. instala el refrigerador proximo a una pared fija, deje un espacio minimo de 2" (5,08 cm) (algunos modelos necesitan mas espacio) entre el refrigerador y la pared, para permitir que la puerta se abra bien.

NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55°F (13°C).

 

 

I

IF-q

II

 

 

 

V2" (1,25

cm)

 

 

- II --

 

I

 

II

 

!

 

 

 

 

 

i

/

2" (5,08 cm)

21

Image 21
Contents 106.61185900 106.60235900 Models/Modelos/ModelesDs/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, IL W10157862ATable of Contents INSTRUCTiONS Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doorsGeJ stel Installation InstructionsTools Needed Do not use an extension cordIM PO Rtant Water PressureStyle I Connection to Water Valve Style 2 Connection to Water LineStyle 3 Connection to Shutoff Valve Complete the Installation Remove Doors and HingesIM Portant Refrigerator Door Replace Doors and HingesFinal Steps Top Hinge Center HingeBottom Hinge Refrigerator USE Mid-settingDoor Closing Align DoorsRefrigerator Features Adjusting ControlsIM PC Rtant Stse yes Slide-Away ShelfMeat Drawer Cover Door Features Freezer FeaturesWne CaniB e Rack Utty Egg BnCan Oo Bns Ut@ CompsPtmentDrop-In Door Rails Ultra Satin TM stainless look finish Wash with a clean To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Explosion HazardMoving If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveMotor seems to run too much TroubleshootingDoor is difficult to open There is interior moisture buildupStainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 R AccessoriesReplacement Parts Protection AgreementsGaranta DE LOS Electrodomesticos Kenmore NdiceAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalacion Cbmo quitar los materiales de empaqueLimpieza antes del uso Requ s os de sumiin @sode Herramientas NecesariasImportante Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierre Estilo 2 Conexi6n a la linea de aguaQuite las puertas y las bisagras C6mo terminar la instalaci6nCambie el sentido de apertura de las puertas opcional CarcasaPuerta del refrigerador Vuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugarPasos finales Bisagra inferior Rejillade JabaseBisagra superior Bisagra centralUSO DE SU Refrigerador Cierre de la puertaAlineamiento de las puertas Recuerde Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hieloCONDICION/RAZ6N AjusteEstantes y marcos de estantes Est de syfsEstante deslizable/retractable Ca jones Para quitar y volver a colocar un caj6nTapa del cajbn para la carne Stgiunos moM!os Ace rioGuia para la conservaci6n de carnes Para quitar y volver a poner el estanteDE LA Puerta CaractersticasBsse s ovb e de eo s se s s@ Canal s nc nabedIe con sescoAnte abat b e de s pue Para sacar y volver a colocar los rielesPara quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Para limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorVacaciones MudanzaSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse La puerta no cierra completamente Solucion DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente Parece que el refrigerador es ruidosoHay acumulaci6n de humedad en el interior Heo y ag aLos cubos de hielo son huecos o peque6os La temperatura est& demasiado calienteContratos DE Proteccion Limpiador de acero inoxidablePida la pieza No. D22 M40083 R Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Table DES Matii RESLlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi SI Curiti DU RI Frigi RateurCES iNSTRUCTiONS Avant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateurRisque du poids excessif Instructions DinstallationDpiacement de votre r6frig6rateur Nettoyage avant IutilisationRaccordement & une canalisation deau Pression de IeauStyle 3 Connexion au robinet darr6t Style 2 Connexion & la canalisation deauD6montage Portes et charnires Inversion de la porte facultatifNe pas utiliser un c&ble de rallonge Rinstallation Portes et charnires Porte du compartiment de conglationPorte du compartiment de rfrigration Portesstandard Charnire suprieureCharnire infrieure Utilisation DU RI Frigi Rateur Alignement des portesRglage moyen Caracti Ristiques DU RI Frigi Rateur CONDITION/RAISONAjustement Pour rinstaller le couvercle du ou des bacs Pour retirer et rinstaller un tiroirCont£S e de sum dr@ darts bac TiroirsDe con9 Caracteristiques DU Congi LateurCssiie vn ou po @cann sibost s Cas ts ou oeufSPour retirer et rinstaller les tringles Pour rinstaller le panier de cong61ateur inclinableLA Porte Guide dentreposage des aliments surgelsEntretien DU RI Frigi Rateur Pour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnetsPo e, cann es baconn Nettoyage du rfrigrateurPage DI Pannage Nct onnementDmnagement II y a une accumulation dhumidit& Iintrieur La porte est difficile ouvrirLe rfrigrateur semble bruyant La porte est ouverte frquemment ou a t laisseAccessoires Contrats DE ProtectionGot, odeur ou couleur grise des glagons 88-S U-H Ogar Your Home