Kenmore TOP-MOUNT REFRIGERATOR, 106.602389 manual LA Porte, Guide dentreposage des aliments surgels

Page 50

Guide d'entreposage des aliments surgel_s

Les periodes de conservation varieront selon la qualite et le type des aliments, le type d'emballage et le type de pellicule utilises (hermetiques eta I'epreuve de I'humidite) et la temperature d'entreposage. Sceller I'emballage ou le contenant hermetiquement pour emp_cher le goQt et I'odeur de s'echapper du produit. Les cristaux de glace a I'interieur d'unemballage scelle sont normaux.

Ne pas placer plus d'aliments non congeles dans le congelateur que la quantite qui congelera dans I'intervalle de 24 heures (pas plus de 2 a 3 Ib [907 & 1 350 g par 28 L] d'aliments par pied cube d'espace dans le congelateur). Laisser assez d'espace dans le congelateur pour permettre la circulation d'air entre les emballages. La porte du congelateur doit fermer hermetiquement. Pour plus de renseignements au sujet de la preparation des aliments pour la congelation, consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable.

Pour r_installer le panier de cong61ateur inclinable :

1.Embo_ter le support droit dans I'attache situ6e au-dessus de la clayette de la porte du congelateur.

IMPORTANT • S'assurer que le support touche la clayette et pousser le support vers le fond jusqu'& ce qu'ils'enclenche en place.

2.Inserer le piton du panier gauche dans le support gauche.

CARACTI RISTIQUES DE

LA PORTE

Votre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiques ou certaines d'entre elles. Les caracteristiques qui peuvent _tre achetees separ6ment comme accessoires du produit comportent le mot "accessoire". Tous les accessoires ne conviennent pas & tousles modeles. Si vous desirez acheter I'undes accessoires, veuillez composer le 1-800-4-MY-I-IOME ®.

Le panier du congelateur s'incline pour un acces facile & la nourriture entreposee dans la porte du congelateur. Le panier du congelateur peut _tre enleve pour faciliter le nettoyage.

Pour enlever le panier de cong61ateur inclinable :

1.Incliner le panier du congelateur pour I'ouvrir.

2.Saisir le support gauche. Appuyer fermement sur le support vers I'exterieur pour I'extraire de la languette de la porte.

REMARQUE • Pour emp_cher le panier de tomber, soutenir le panier tout en retirant le support.

A_

A.Support

3.Saisir le support droit. Appuyer fermement sur le support vers I'exterieur pour I'extraire de la languette de la porte.

REMARQUE • Pour emp_cher le panier de tomber, soutenir le panier tout en retirant le support.

4.Enlever le panier.

//

//

A. Piton du panler

3.Tout en maintenant en place le support gauche, inserer le c6te droit du piton du panier dans le support droit sur la porte du congelateur.

4= Emboiter le support gauche dans I'attache situ6e au-dessus de la clayette de la porte du congelateur.

IMPORTANT • S'assurer que le support touche la clayette et pousser le support vers le fond jusqu'& ce qu'ils'enclenche en place.

kes tringles dans la porte peuvent _tre enlevees pour faciliter le nettoyage.

Tringles enclenchables dans la porte

Pour retirer et r_installer les tringles :

1.Retirer les tringles en appuyant legerement sur le devant du support tout en tirant sur la languette interieure. Rep6ter ces etapes pour I'autreextremit6 de la tringle.

2.Reinstaller les tringles en alignant les extremit6s des supports avec les boutons d'appui de chaque c6te de la paroi de la porte. Enclencher fermement le support et la tringle dans les attaches au-dessus de la tablette tel qu'indiqu&

50

Image 50
Contents Ds/ , ,ss Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates, IL Models/Modelos/Modeles106.61185900 106.60235900 W10157862ATable of Contents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyINSTRUCTiONS Takeoff the doorsInstallation Instructions GeJ stelIM PO Rtant Do not use an extension cordTools Needed Water PressureStyle 3 Connection to Shutoff Valve Style I Connection to Water ValveStyle 2 Connection to Water Line IM Portant Complete the InstallationRemove Doors and Hinges Final Steps Refrigerator DoorReplace Doors and Hinges Bottom Hinge Top HingeCenter Hinge Door Closing Mid-settingRefrigerator USE Align DoorsIM PC Rtant Refrigerator FeaturesAdjusting Controls Meat Drawer Cover Stse yesSlide-Away Shelf Wne CaniB e Rack Freezer FeaturesDoor Features Utty Egg BnDrop-In Door Rails Can Oo BnsUt@ CompsPtment Refrigerator Care To Clean Your RefrigeratorUltra Satin TM stainless look finish Wash with a clean Explosion HazardIf You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave MovingDoor is difficult to open TroubleshootingMotor seems to run too much There is interior moisture buildupReplacement Parts AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Order D22 M40083 R Protection AgreementsNdice Garanta DE LOS Electrodomesticos KenmoreSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorLimpieza antes del uso Instrucciones DE InstalacionCbmo quitar los materiales de empaque Importante Requ s os de sumiin @sodeHerramientas Necesarias Estilo 2 Conexi6n a la linea de agua Estilo 3 Conexi6n a la valvula de cierreCambie el sentido de apertura de las puertas opcional C6mo terminar la instalaci6nQuite las puertas y las bisagras CarcasaPasos finales Puerta del refrigeradorVuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar Bisagra superior Rejillade JabaseBisagra inferior Bisagra centralAlineamiento de las puertas USO DE SU RefrigeradorCierre de la puerta CONDICION/RAZ6N Para poner a funcionar y apagar la fbrica de hieloRecuerde AjusteEstante deslizable/retractable Est de syfsEstantes y marcos de estantes Ca jones Para quitar y volver a colocar un caj6nGuia para la conservaci6n de carnes Stgiunos moM!os Ace rioTapa del cajbn para la carne Para quitar y volver a poner el estanteBsse s ovb e de eo s se s s@ CaractersticasDE LA Puerta Canal s nc nabedIe con sescoPara quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes Ante abat b e de s puePara sacar y volver a colocar los rieles Cuidado DE SU Refrigerador Para limpiar su refrigeradorSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse VacacionesMudanza Parece que el motor funciona excesivamente Solucion DE ProblemasLa puerta no cierra completamente Parece que el refrigerador es ruidosoLos cubos de hielo son huecos o peque6os Heo y ag aHay acumulaci6n de humedad en el interior La temperatura est& demasiado calientePida la pieza No. D22 M40083 R Contratos DE ProteccionLimpiador de acero inoxidable Table DES Matii RES Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreCES iNSTRUCTiONS SI Curiti DU RI Frigi RateurLlViPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S¢CURITi Avant de jeter votre vieux R6frig6rateur Ou cong61ateurDpiacement de votre r6frig6rateur Instructions DinstallationRisque du poids excessif Nettoyage avant IutilisationPression de Ieau Raccordement & une canalisation deauStyle 2 Connexion & la canalisation deau Style 3 Connexion au robinet darr6tNe pas utiliser un c&ble de rallonge D6montage Portes et charniresInversion de la porte facultatif Porte du compartiment de rfrigration Rinstallation Portes et charniresPorte du compartiment de conglation Charnire infrieure PortesstandardCharnire suprieure Rglage moyen Utilisation DU RI Frigi RateurAlignement des portes Ajustement Caracti Ristiques DU RI Frigi RateurCONDITION/RAISON Cont£S e de sum dr@ darts bac Pour retirer et rinstaller un tiroirPour rinstaller le couvercle du ou des bacs TiroirsCssiie vn ou po @cann sibost s Caracteristiques DU Congi LateurDe con9 Cas ts ou oeufSLA Porte Pour rinstaller le panier de cong61ateur inclinablePour retirer et rinstaller les tringles Guide dentreposage des aliments surgelsPo e, cann es baconn Pour retirer et rinstaller les porte-cannettes/balconnetsEntretien DU RI Frigi Rateur Nettoyage du rfrigrateurPage Dmnagement DI PannageNct onnement Le rfrigrateur semble bruyant La porte est difficile ouvrirII y a une accumulation dhumidit& Iintrieur La porte est ouverte frquemment ou a t laisseGot, odeur ou couleur grise des glagons AccessoiresContrats DE Protection Your Home 88-S U-H Ogar