Nilfisk-Advance America BRX 700 Series Deutsch / B-13, Allgemeine Fehlersuche AN DER Maschine

Page 27

 

 

DEUTSCH / B-13

 

 

 

ALLGEMEINE FEHLERSUCHE AN DER MASCHINE

 

 

 

 

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfe

 

 

 

Schlechte Wasseraufnahme

Auffangbehälter voll

Leerer Auffangbehälter

 

 

 

 

Ablassschlauch für Auffangbehälter undicht

Stopfen fest einsetzen oder auswechseln

 

 

 

 

Schmutzwassertankdeckel undicht

Dichtung auswechseln / Deckel genau aufsetzen

 

 

 

 

Schmutz in den Saugtrichtern

Saugtrichter reinigen.

 

 

 

 

Saugschlauch verstopft

Schmutz entfernen

 

 

 

 

Schaumfilterdeckel sitzt nicht richtig.

Deckel richtig schließen

 

 

 

Schlechte Saugleistung

Bürsten abgenutzt

Bürsten drehen oder wechseln

 

 

 

 

Falsches Reinigungslösung

An Nilfisk-Advance wenden

 

 

 

 

Maschine fährt zu schnell

Fahrtempo senken

 

 

 

Flüssigkeitsabgabe zu gering

Reinigungslösungstank leer

Reinigungslösungstank füllen

oder keine Abgabe von

 

 

 

 

Reinigungslösung

Flüssigkeitsleitungen, Ventile, Filter oder Wanne

Leitungen durchspülen, Filter und Spraydüsen reinigen

 

verstopft

 

 

 

 

 

Das Ventil für die Reinigungslösung ist

Den Griff des Absperrventils auf die geöffnete Stellung

 

geschlossen.

einstellen.

 

 

 

 

Reinigungslösungsmagnetventile

Ventile reinigen oder ersetzen.

 

 

 

Maschine läuft nicht

Notaus-Taster ausgelöst

Batterieanschlüsse wieder anklemmen

 

 

 

 

Sicherheitsschalter des Fahrersitzes

Auf Unterbrechung prüfen und erneuern

 

 

 

 

Hauptsteuersystem

Störungs-Codes überprüfen

 

 

(siehe Wartungsanleitung)

 

 

 

 

Automatsicherung 10 A ausgelöst

Auf elektrischen Kurzschluss prüfen und zurücksetzen

 

 

 

Kein Vorwärts-/Rückwärts-

Fahrantriebs-Drehzahlregler

Störungs-Codes überprüfen

Fahrantrieb

 

(siehe Wartungsanleitung)

 

 

 

 

Automatsicherung 45 A ausgelöst

Antriebsmotor auf Überlastung prüfen

 

 

 

 

Notaus-Taster ausgelöst

Batterieanschlüsse wieder anklemmen

 

 

 

Saugsystem schaltet sich ab,

Verstopfte Saugleitungen

Schmutz beseitigen

Displayanzeige „FULL“, wenn

 

 

 

 

der Auffangbehälter nicht voll ist.

große Wassermengen werden bei hoher

Arbeitstempo senken oder Selbstabschaltung deaktivieren

 

Fahrgeschwindigkeit abgesaugt

(siehe Wartungsanleitung)

 

 

 

Schlechte Kehrleistung

Schmutzbehälter voll

Schmutzbehälter entleeren und reinigen

 

 

 

 

Bürsten abgenutzt

Bürsten erneuern

 

 

 

 

Borsten haben sich verformt

Bürsten umdrehen

 

 

 

Keine Reinigungsmittelzufuhr

Reinigungsmittelpatrone leeren.

Reinigungsmittelpatrone füllen.

Nur für AXP/EDS-Modelle

 

 

Verstopftes oder abgeknicktes Rohr.

Die Vorrichtung säubern, Rohre gerade legen, um alle

 

 

 

Knicke zu beseitigen.

 

 

 

 

Trockener Dichtungsdeckel der

Trockener Dichtungsdeckel wieder korrekt einsetzen

 

Reinigungsmittelpatrone ist nicht abgedichtet.

 

 

 

 

 

Schiebermagnet für Mischverhältnis des

Schiebemagnet ersetzen

 

Reinigungsmittels fehlt.

 

 

 

 

 

Verkabelung der Reinigungsmittelpumpe ist

Schließen Sie die Verkabelung an oder wieder neu an.

 

abgeklemmt oder verkehrt angeschlossen.

 

 

 

 

revised 3/06

FORM NO. 56041541 - AquaRideSE, AquaRideSE AXP / BRX 700 series - B-13

Image 27
Contents AquaRideSE / AquaRide SE AXP BRX 700 series English English / A-3 SymbolsKnow Your Machine Control Panel English / A-5When Servicing Batteries Description of the Battery Condition IndicatorsInstall the Batteries Indicator Voltage Levels for Alternate Cutout LevelEnglish / A-7 Filling the Solution TankBefore Using the Aquaride SE / BRX Plan for CleaningCommon Instructions Detergent AXP/EDS System Preparation and USEEnglish / A-9 To Extract Using Attachments10 / English Operating the MachineEnglish / A-11 Removing the Vacuum Shoes Checking the Battery Electrolyte Level12 / English Removing the BrushesGeneral Machine Troubleshooting Problem Possible Cause RemedyEnglish / A-13 Model 14 / EnglishPage Deutsch Deutsch / B-3 SICHERHEITS- UND Warnhinweise SymboleMachen SIE Sich MIT Ihrer Maschine Vertraut Bedienfeld Deutsch / B-5Spannungsanzeigestufen FÜR DIE Alternative Abschaltung Beschreibung DER BatterieanzeigeleuchtenEinbau DER Batterien Grüne Anzeige = vollständig geladen bis 34,00 VoltBesprühen DES Teppichs VOR DER Reinigung Deutsch / B-7Füllen DES Reinigungslösungstanks Vorbereitungen VOR Verwendung DES Modells Aquaridetm / BRXAllgemeine Anleitungen Deutsch / B-9 Gehen Sie beim Saugen wie im Folgenden beschrieben vor 10 / DeutschBedienung DER Maschine Benutzung VON ZubehörteilenDeutsch / B-11 Laden DER Batterien 12 / DeutschEntfernen DER Bürsten Entfernen DER SaugtrichterSiehe Wartungsanleitung Problem Mögliche Ursache AbhilfeDeutsch / B-13 Allgemeine Fehlersuche AN DER MaschineModell 14 / DeutschPage Plaque D’IDENTIFICATION Pieces ET Service APRES-VENTEFrançais Table DES MatièresFrançais / C-3 Consignes DE Prudence ET DE Sécurité SymbolesApprenez À Connaître Votre Machine Français / C-5 Panneau DE CommandeInstallation DES Batteries Description DES Voyants D’ETAT DE LA BatterieLors de l’entretien des batteries PRÉ-VAPORISATION DU Tapis Remplissage DU Réservoir DE SolutionFrançais / C-7 Avant Toute Utilisation DU Aquaride SE / BRXInstructions Generales Preparation ET Utilisation DU Système DE Détergent AXP/EDSSystème DE Détergent AXP/EDS Français / C-9Pour l’extraction Utilisation DES Accessoires10 / Français Fonctionnement DE LA MachineFrançais / C-11 Chargement DES Batteries 12 / FrançaisEnlevement DES Brosses Enlevement DES Patins D’ASPIRATIONVoir Manuel d’entretien Problème Raison possible SolutionFrançais / C-13 Dépannage Général DE LA MachineModèle 14 / FrançaisPage Nederlands Nederlands / D-3 Waarschuwingen EN Aandachtspunten SymbolenKEN UW Machine Bedieningspaneel Nederlands / D-5Functies VAN DE Lampjes OP DE Accuconditiemeter ACCU’S AansluitenTijdens het werken met de accu’s HET Tapijt Voorbehandelen Nederlands / D-7Schoonwatertank Vullen Voor DE Aquaride SE / BRX 700 Wordt GebruiktAlgemene Instructies AXP/EDS Reingigingssysteem Voorbereiding EN GebruikNederlands / D-9 Zuigen 10 / NederlandsBediening Hulpstukken GebruikenNederlands / D-11 ACCU’S Opladen 12 / NederlandsBorstels Demonteren Vacuümschoenen DemonterenNederlands / D-13 Probleem Mogelijke oorzaak OplossingZie onderhoudshandleiding Type 14 / NederlandsPage Weee Symbol Information FIN NL, BGB, IRL 2006