Nilfisk-Advance America BRX 700 Series manual Français / C-13, Dépannage Général DE LA Machine

		FRANÇAIS / C-13
DÉPANNAGE GÉNÉRAL DE LA MACHINE
Problème	Raison possible	Solution
Mauvaise récupération de l’eau	Réservoir de récupération souple plein	Vider le réservoir de récupération souple
	Fuite au niveau du tuyau de vidange du	Vérifier la position du bouchon du
	réservoir de récupération souple	tuyau de vidange ou le remplacer
	Fuite au niveau des joints du couvercle	Remplacer les joints / Repositionner
	du réservoir de récupération	le couvercle correctement
	Débris coincés dans les patins d’aspiration	Nettoyer les patins d’aspiration
	Tuyau d’aspiration encrassé	Enlever les débris
	Couvercle du filtre en mousse mal	Repositionner le couvercle correctement.
	positionné
Faible niveau de performances	Brosse(s) usée(s)	Inverser ou remplacer les brosses
pour l’extraction
	Agent chimique inadapté.	Consulter un revendeur Nilfisk-Advance
	Déplacement de la machine trop rapide	Ralentir
Flux de solution inadéquat	Réservoir de solution vide	Remplir le réservoir de solution
ou plus de solution
	Conduits, valves, filtre ou gicleurs de	Rincer les conduites et nettoyer le
	solution encrassés	filtre et les gicleurs de solution
	La vanne de contrôle de la solution est	La placer en position ouverte
	en position fermée
	Vannes de solénoïde de solution	Nettoyer ou remplacer les vannes
La machine ne démarre pas	Bouton d’arrêt d’urgence enclenché	Reconnecter les connecteurs de batterie
	Commutateur de sécurité du siège de	Vérifier les circuits ouverts éventuels et les remplacer
	l’opérateur
	Contrôleur principal du système	Vérifier les codes d’erreurs
		(voir Manuel d’entretien)
	Disjoncteur de 10 A déclenché	Vérifier s’il n’y a pas de court-circuit et réinitialiser
Pas de roue directrice avant/	Contrôleur de vitesse du système	Vérifier les codes d’erreurs
arrière	d’entraînement	(voir Manuel d’entretien)
	Disjoncteur de 45 A déclenché	Vérifier une éventuelle surcharge du moteur
	Bouton d’arrêt d’urgence enclenché	Reconnecter les connecteurs de batterie
L’aspiration stoppe et l’écran	Tuyau(x) d’aspiration connecté(s)	Enlever débris
affiche “FULL” (PLEIN) lorsque
le réservoir de récupération	Aspiration de grande quantité d’eau	Ralentir ou
souple n’est pas plein	à grande vitesse	désactiver la fonction de fermeture automatique
		(voir Manuel d’entretien)
Mauvaises performances en	Trémie de débris remplie	Vider et nettoyer la trémie
matière de balayage
	Brosses usées	Remplacer les brosses
	Poils de brosses endommagés	Inverser les brosses
Aucun écoulement de détergent	Cartouche de détergent vide	Remplir la cartouche de détergent.
(uniquement pour les modèles
	Conduite d’écoulement du détergent tordue ou	Vidanger le système et redresser les conduites
AXP/EDS)
	obstruée	afin qu’elles ne soient plus tordues
	Bouchon de fermeture hermétique sur la	Bien refermer le bouchon de fermeture
	cartouche de détergent mal fermé	hermétique
	Curseur coulissant du taux de détergent	Remettre le curseur en place
	manquant
	Le câble de la pompe de détergent est	Connecter ou reconnecter le câble
	déconnecté ou dirigé vers l’arrière

revised 3/06 FORM NO. 56041541 - AquaRide™ SE, AquaRide™ SE AXP / BRX 700 series - C-13