Simpson V3100 warranty ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo

Page 23

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

 

• El calor expandirá el combustible dentro del

• Llene el tanque hasta 12,7 mm (1/2”) por de-

 

tanque, lo que podría provocar un derrame y

bajo de la parte inferior del cuello de llenado,

 

una posible explosión incendio

a fi n de brindar espacio para la expansión del

 

 

combustible.

 

• La operación de la lavadora a presión en un

• Opere y coloque combustible al equipo en

 

entorno explosivo podría provocar un incendio

áreas bien ventiladas y libres de obstrucciones.

 

 

Equipe las áreas con un extintor de incendios

 

 

adecuado para incendios por gasolina.

 

 

 

 

• La colocación de materiales contra o cerca de

• Nunca opere la lavadora a presión en un área

 

la lavadora a presión puede interferir con la

que tenga malezas secas.

 

ventilación adecuada del equipo, lo que cau-

 

 

saría un sobrecalentamiento y podría encend-

 

 

er los materiales.

 

 

• El calor del escape del silenciador puede da-

• Mantenga siempre la lavadora a presión a una

 

ñar las superfi cies pintadas, derretir los mate-

distancia mínima de 1,2 m (4’) de las superfi -

 

riales sensibles al calor (como revestimientos

cies (tales como casas, automóviles o plantas

 

interiores, plástico, goma, vinilo o la propia

naturales) que podrían sufrir daños por el calor

 

manguera de presión) y perjudicar a las plan-

del escape del silenciador.

 

tas naturales.

 

 

 

 

 

• El combustible que no se almacena en forma

• Almacene el combustible dentro de un con-

 

correcta podría causar la ignición accidental.

tenedor aprobado por OSHA en un lugar se-

 

Si no se lo resguarda adecuadamente, podría

guro, lejos del área de trabajo.

 

terminar en manos de niños u otras personas

 

 

no califi cadas.

 

 

 

 

 

• El uso de ácidos, productos químicos tóxicos

• No rocíe líquidos inflamables.

 

o corrosivos, venenos, insecticidas o cualqui-

 

 

er clase de solventes inflamables con esta

 

 

unidad, podría ocasionar lesiones serias o la

 

 

muerte.

 

 

 

 

RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA)

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• La inhalación de vapores de escape causará

• Opere la lavadora a presión en un área bien

lesiones graves o la muerte. El escape del

ventilada. Evite los lugares cerrados como

motor contiene monóxido de carbono, un gas

garajes, sótanos, etc. Nunca opere la unidad

inodoro que es fatal.

• en un lugar en el que haya otras personas o

 

animales.

 

 

• Algunos líquidos para limpieza contienen sus-

• Utilice solamente limpiadores recomendados

tancias que podrían causar lesiones en la piel,

específi camente para lavadoras a alta presión.

los ojos o los pulmones.

Siga las recomendaciones de los fabricantes.

 

No use lejía de cloro ni otro compuesto corro-

 

sivo.

 

 

23

Image 23
Contents 3100 Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent IT Safety Guidelines DefinitionsConsumer Safety Information Important Safety InstructionsWhat can Happen HOW to Prevent IT Risk of Injury from Spray Treat Fluid Injection AS a SimpleRisk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent IT Risk of HOT Surfaces Risk of Bursting What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Injury from Lifting SpecificationsRisk of Chemical Burn What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Electrical ShockCarton Contents Assembly Instructions Basic Elements of a Pressure Washer Operating InstructionsPressure Washer Terminology Pressure Washer Operating Features Spray WandBasic Elements of AN Engine Changing Nozzle on the Spray Wand Pressure Washer Operating Features Spray WandDetergent Tank How to Apply Chemicals / Cleaning SolventsChanging Nozzles on Spray Wand Detergent Siphon HoseShutting Down Your Pressure Washer Starting Your Pressure WasherEngine Pump Nozzle Cleaning MaintenanceEngine Pump Clean the Water Inlet FilterStorage RepairsTrouble Shooting Guide AccessoriesTrouble Shooting Guide Simpson Warranty on Next Warranty StatementHigh Pressure Triplex Pump AccessoriesHigh Pressure Electric Axial Pumps High Pressure Gas Axial PumpPage Importante Indice de materiasInstrucciones Importantes DE Seguridad Definiciones DE Normas DE SeguridadInformación DE Seguridad Para EL Consumidor ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Lesión POR Pulverización Riesgo DE Inyección DE Líquido Y LaceraciónTrate LA Inyección DE Líquido Como Page Riesgo DE DE Estallido ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso Especificaciones DEL ProductoRiesgo DE Quemadura Química Riesgo DE Descarga EléctricaContenido DE LA Caja Instrucciones Para Armar Elementos Básicos DE UNA Lavadora a Presión Instrucciones DE OperaciónTerminología DE LA Lavadora a Presión Elementos Básicos DEL MotorCambiando la boquilla en la vara rociadora Tanque DE Detergente Cambiando la boquilla en la vara rociadora continuaciónCómo Aplicar Sustancias Químicas/Limpiando Solventes Manga de Sifon de DetergenteApagado ArranqueBomba Limpieza DE LA Boquilla MantenimientoMotor Lavadora a Presión ReparacionesLimpie LA Cala de Agua Filtra BombaAccesorios Guía DE Diagnóstico DE ProblemasGuía DE Diagnóstico DE Problemas Declaración DE Garantía Simpson Cleaning Systems Page Table des matières Manuel D’INSTRUCTIONSMesures DE Sécurité Définitions Risque Dasphyxie CE QUI Peut SE Produire Comment Léviter CE QUI Peut SE Produire Comment LéviterRisque DE Blessure PAR JET PAS Traiter UN Injection DE LiquidePage Risque Déclatement Lisez ET Conservez CES Instructions Risque DE Brûlure ChimiqueRisque Dechoc Électrique Risque DE Blessure EN Soulevant LE ProduitDassemblage Utilisation Terminologie DES Laveuses À Pression Éléments DE Base DU MoteurChangement de buse sur le tube d’arrosage Réservoir À Détergent Changement de buse sur le tube d’arrosage suiteComment Appliquer Produits chimiques/Nettoyant Dissolvants Tuyau Detergent DE SiphonArrêt DE Lappareil DémarrageNettoyage DU Filtre Dentrée Deau MoteurPompe Nettoyage DE LA BuseLaveuse À Pression EntreposageNettoyer L’ARRIVEE D’EAU Filtre Réparations Problema Causa CorrecciónProblème Cause Correction Guide DE Dépannage Garantie Page