Simpson V3100 warranty Especificaciones DEL Producto, Riesgo DE Quemadura Química

Page 27

RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• El contacto con superficies calientes, tales

• Durante la operación, toque solamente las

como los componentes de escape de motores,

superficies de los controles de la lavadora a

podría causar quemaduras graves.

presión. Mantenga a los niños alejados de la

 

 

lavadora a presión en todo momento. Es po-

 

 

sible que ellos no reconozcan los peligros de

 

 

este producto.

 

 

 

 

RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICA

 

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• El uso de ácidos, químicos tóxicos o corrosi-

• No utilice ácidos, gasolina, kerosén o cualquier

vos, venenos, insecticidas o cualquier tipo de

otro material inflamable en este producto. Sólo

solvente infl amable con este producto podría

use detergentes, limpiadores y desgrasadores

provocar una lesión grave o la muerte

domésticos recomendados para su aplicación

 

 

en lavadoras de presión. Utilice ropa que le

 

 

• proteja los ojos y la piel del contacto con los

 

 

materiales pulverizados.

 

 

 

 

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

 

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• La pulverización de tomacorrientes o inter-

• Desenchufe cualquier producto eléctricamente

ruptores eléctricos, u objetos conectados a un

operado antes de procurar limpiarlo. Dirija

circuito eléctrico podría provocar una descarga

rocío lejos de salidas e interruptores eléctricos.

eléctrica fatal.

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR MUCHO PESO

 

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• El intento de levantar un objeto muy pesado

• La lavadora a presión es demasiado pesada

puede provocar lesiones graves.

como para que la levante una sola persona.

 

 

Consiga la ayuda de otras personas para le-

 

 

vantarla.

 

 

 

 

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

 

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Model

MSV3100

 

Presión máxima*

3100 PSI

 

Caudal de agua*

2.6 GPM

 

* Determniado de acuerdo PWMA. Standard PW101.

NOTA: Las fotos y los dibujos utilizados en este manual son de referencia únicamente y no represen- tan ningún modelo específi co.

27

Image 27
Contents 3100 Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent IT Safety Guidelines DefinitionsConsumer Safety Information Important Safety InstructionsWhat can Happen HOW to Prevent IT Risk of Injury from Spray Treat Fluid Injection AS a SimpleRisk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent IT Risk of HOT Surfaces Risk of Bursting What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Injury from Lifting SpecificationsRisk of Chemical Burn What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Electrical ShockCarton Contents Assembly Instructions Basic Elements of a Pressure Washer Operating InstructionsPressure Washer Operating Features Spray Wand Basic Elements of AN EnginePressure Washer Terminology Changing Nozzle on the Spray Wand Pressure Washer Operating Features Spray WandDetergent Tank How to Apply Chemicals / Cleaning SolventsChanging Nozzles on Spray Wand Detergent Siphon HoseShutting Down Your Pressure Washer Starting Your Pressure WasherEngine Pump Nozzle Cleaning MaintenanceEngine Pump Clean the Water Inlet FilterStorage RepairsTrouble Shooting Guide AccessoriesTrouble Shooting Guide Simpson Warranty on Next Warranty StatementHigh Pressure Triplex Pump AccessoriesHigh Pressure Electric Axial Pumps High Pressure Gas Axial PumpPage Importante Indice de materiasDefiniciones DE Normas DE Seguridad Información DE Seguridad Para EL ConsumidorInstrucciones Importantes DE Seguridad ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Inyección DE Líquido Y Laceración Trate LA Inyección DE Líquido ComoRiesgo DE Lesión POR Pulverización Page Riesgo DE DE Estallido ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso Especificaciones DEL ProductoRiesgo DE Quemadura Química Riesgo DE Descarga EléctricaContenido DE LA Caja Instrucciones Para Armar Elementos Básicos DE UNA Lavadora a Presión Instrucciones DE OperaciónTerminología DE LA Lavadora a Presión Elementos Básicos DEL MotorCambiando la boquilla en la vara rociadora Tanque DE Detergente Cambiando la boquilla en la vara rociadora continuaciónCómo Aplicar Sustancias Químicas/Limpiando Solventes Manga de Sifon de DetergenteApagado ArranqueMantenimiento MotorBomba Limpieza DE LA Boquilla Lavadora a Presión ReparacionesLimpie LA Cala de Agua Filtra BombaAccesorios Guía DE Diagnóstico DE ProblemasGuía DE Diagnóstico DE Problemas Declaración DE Garantía Simpson Cleaning Systems Page Table des matières Manuel D’INSTRUCTIONSMesures DE Sécurité Définitions Risque Dasphyxie CE QUI Peut SE Produire Comment Léviter CE QUI Peut SE Produire Comment LéviterRisque DE Blessure PAR JET PAS Traiter UN Injection DE LiquidePage Risque Déclatement Lisez ET Conservez CES Instructions Risque DE Brûlure ChimiqueRisque Dechoc Électrique Risque DE Blessure EN Soulevant LE ProduitDassemblage Utilisation Terminologie DES Laveuses À Pression Éléments DE Base DU MoteurChangement de buse sur le tube d’arrosage Réservoir À Détergent Changement de buse sur le tube d’arrosage suiteComment Appliquer Produits chimiques/Nettoyant Dissolvants Tuyau Detergent DE SiphonArrêt DE Lappareil DémarrageNettoyage DU Filtre Dentrée Deau MoteurPompe Nettoyage DE LA BuseEntreposage Nettoyer L’ARRIVEE D’EAU FiltreLaveuse À Pression Réparations Problema Causa CorrecciónProblème Cause Correction Guide DE Dépannage Garantie Page