Simpson V3100 warranty Risk of Bursting What can Happen HOW to Prevent IT, Risk of HOT Surfaces

Page 6

RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE WHEN

TRANSPORTING OR STORING

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

• Fuel or oil can leak or spill and could result

• If the pressure washer is equipped with a fuel

in fi re or breathing hazard. Serious injury or

shut-off valve, turn the valve to the OFF posi-

death can result. Fuel or oil leaks will damage

tion before transporting to avoid fuel leaks. If

carpet, paint, or other surfaces in vehicles or

the pressure washer is not equipped with a

trailers.

fuel shut-off valve, drain the fuel from the tank

 

before transporting. Only transport fuel in an

 

OSHA-approved container. Always place pres-

 

sure washer on a protective mat when trans-

 

porting to protect against damage to vehicle

 

from leaks. Remove pressure washer from

 

vehicle immediately upon arrival at your desti-

 

nation.

 

 

RISK OF BURSTING

 

 

 

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

• Over infl ation of tires could result in serious

• Use a tire pressure gauge to check the tires

injury and property damage.

pressure before each use and while infl ating

 

tires

 

• See the tire sidewall for the correct tire pres-

 

sure.

 

• NOTE: Air tanks, compressors, and similar

 

equipment used to infl ate tires can fi ll small

 

tires similar to these very rapidly. Adjust pres-

 

sure regulator on air supply to no more than

 

the rating of the tire pressure. Add air in small

 

increments and frequently use the tire gauge to

 

prevent over infl ation.

 

 

• High velocity fl uid spray directed at pneumatic

• On pressure washers rated above 1600 PSI

tire sidewalls (such as found on automobiles,

(110 Bar) use the widest fan spray (40º nozzle)

trailers, and the like) could damage the side-

and keep spray a minimum of 8” (20cm) from

wall resulting in serious injury.

the pneumatic tire sidewall. Do not aim spray

 

directly at the joint between the tire and rim.

 

 

RISK OF HOT SURFACES

 

 

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

• Contact with hot surfaces, such as engine

• During operation, touch only the control sur-

exhaust components, could result in serious

faces of the pressure washer. Keep children

injury.

away from the pressure washer at all times.

 

They may not be able to recognize the hazards

 

of this product.

 

 

6

Image 6
Contents 3100 Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsConsumer Safety Information Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent ITWhat can Happen HOW to Prevent IT Treat Fluid Injection AS a Simple Risk of Injury from SprayRisk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Bursting What can Happen HOW to Prevent IT Risk of HOT SurfacesRisk of Electrical Shock SpecificationsRisk of Chemical Burn What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Injury from LiftingCarton Contents Assembly Instructions Operating Instructions Basic Elements of a Pressure WasherPressure Washer Operating Features Spray Wand Basic Elements of AN EnginePressure Washer Terminology Pressure Washer Operating Features Spray Wand Changing Nozzle on the Spray WandDetergent Siphon Hose How to Apply Chemicals / Cleaning SolventsChanging Nozzles on Spray Wand Detergent TankStarting Your Pressure Washer Shutting Down Your Pressure WasherMaintenance Engine Pump Nozzle CleaningRepairs Clean the Water Inlet FilterStorage Engine PumpAccessories Trouble Shooting GuideTrouble Shooting Guide Warranty Statement Simpson Warranty on NextHigh Pressure Gas Axial Pump AccessoriesHigh Pressure Electric Axial Pumps High Pressure Triplex PumpPage Indice de materias ImportanteDefiniciones DE Normas DE Seguridad Información DE Seguridad Para EL ConsumidorInstrucciones Importantes DE Seguridad ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Inyección DE Líquido Y Laceración Trate LA Inyección DE Líquido ComoRiesgo DE Lesión POR Pulverización Page Riesgo DE DE Estallido ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Descarga Eléctrica Especificaciones DEL ProductoRiesgo DE Quemadura Química Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho PesoContenido DE LA Caja Instrucciones Para Armar Instrucciones DE Operación Elementos Básicos DE UNA Lavadora a PresiónElementos Básicos DEL Motor Terminología DE LA Lavadora a PresiónCambiando la boquilla en la vara rociadora Manga de Sifon de Detergente Cambiando la boquilla en la vara rociadora continuaciónCómo Aplicar Sustancias Químicas/Limpiando Solventes Tanque DE DetergenteArranque ApagadoMantenimiento MotorBomba Limpieza DE LA Boquilla Bomba ReparacionesLimpie LA Cala de Agua Filtra Lavadora a PresiónGuía DE Diagnóstico DE Problemas AccesoriosGuía DE Diagnóstico DE Problemas Declaración DE Garantía Simpson Cleaning Systems Page Manuel D’INSTRUCTIONS Table des matièresMesures DE Sécurité Définitions CE QUI Peut SE Produire Comment Léviter Risque Dasphyxie CE QUI Peut SE Produire Comment LéviterPAS Traiter UN Injection DE Liquide Risque DE Blessure PAR JETPage Risque Déclatement Risque DE Blessure EN Soulevant LE Produit Risque DE Brûlure ChimiqueRisque Dechoc Électrique Lisez ET Conservez CES InstructionsDassemblage Utilisation Éléments DE Base DU Moteur Terminologie DES Laveuses À PressionChangement de buse sur le tube d’arrosage Tuyau Detergent DE Siphon Changement de buse sur le tube d’arrosage suiteComment Appliquer Produits chimiques/Nettoyant Dissolvants Réservoir À DétergentDémarrage Arrêt DE LappareilNettoyage DE LA Buse MoteurPompe Nettoyage DU Filtre Dentrée DeauEntreposage Nettoyer L’ARRIVEE D’EAU FiltreLaveuse À Pression Problema Causa Corrección RéparationsProblème Cause Correction Guide DE Dépannage Garantie Page