Simpson V3100 warranty CE QUI Peut SE Produire Comment Léviter

Page 43

 

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

COMMENT L'ÉVITER

 

• Le combustible du réservoir se dilate sous

• Laisser environ 127 mm (1/2 po) de dégagement

 

l'effet de la chaleur et pourrait se solder par un

sous le bord du goulot de remplissage pour per-

 

déversement et un incendie ou une explosion.

mettre l'expansion de l'essence.

 

 

 

 

• Le fonctionnement de la laveuse haute pression

• Utiliser et faire le plein d'essence de

 

dans un milieu explosif pourrait se solder par un

l'équipement dans des zones bien dégagées

 

incendie.

de tout obstacle. Installer un extincteur adéquat

 

dans les zones de travail pour combattre les

 

 

incendies à base d'essence.

 

• Du matériel déposé contre ou près de la

• Ne jamais utiliser la laveuse haute pression

 

laveuse haute pression peut interférer avec

dans une zone avec arbustes ou broussailles

 

les fonctionnalités d'aération de l'équipement

secs.

 

et provoquer une surchauffe et l'allumage du

 

 

matériel (risque d'incendie).

 

 

• La chaleur de l'échappement du silencieux peut

• Toujours éloigner la laveuse haute pression

 

endommager des surfaces peintes, faire fon-

d'au moins 1,2 m (4 pi) de toutes surfaces

 

dre tout type de matériel sensible à la chaleur

(telles que desmaisons, voitures, ou des plantes

 

(comme du revêtement extérieur, plastique,

vivantes) qui pourraient être endommagées par

 

caoutchouc, vinyle ou même le tuyau haute

la chaleur s'échappant du silencieux.

 

pression) et nuire aux plantes vivantes.

 

 

 

 

 

• De l'essence mal entreposée pourrait provo-

• Entreposer l'essence dans un contenant homo-

 

quer un allumage (incendie) accidentel. Ranger

logué par la Loi sur la santé et la sécurité du

 

l'essence de façon sécuritaire pour en empêch-

travail dans un emplacement sécuritaire loin de

 

er l'accès aux enfants et à toutes autres per-

la zone de travail.

 

sonnes non qualifiées.

 

 

 

 

 

• L'utilisation d'acides, de produits chi-

Ne pas vaporiser des liquides inflammables.

 

miques toxiques ou corrosifs, de poisons,

 

 

d'insecticides ou de toute sorte de solvant

 

 

inflammable dans ce produit pourrait provo-

 

 

quer des blessures graves ou la mort.

 

 

 

 

RISQUE D'ASPHYXIE

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

COMMENT L'ÉVITER

• Respirer les vapeurs d'échappement provo-

• Utiliser la laveuse haute pression dans une

quera de graves blessures voire, un décès !

zone bien aérée. Éviter les endroits clos

Les gaz d'échappement des moteurs contien-

comme les garages, les sous-sols, etc.

nent du monoxyde de carbone, un gaz inodore

• Ne jamais utiliser l'appareil dans un endroit

et mortel.

habité par des hommes ou des an maux.

 

 

• Certains liquides nettoyants contiennent des

• Utiliser uniquement des liquides nettoyants

substances pouvant provoquer des blessures

spécialement recommandés pour les laveuses

à la peau, aux yeux ou au système respira-

haute pression. Suivre les recommandations

toire.

des fabricants. Ne pas utiliser de produit à

 

blanchir au chlore ou tout autre composé cor-

 

rosif.

 

 

43

Image 43
Contents 3100 Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent IT Safety Guidelines DefinitionsConsumer Safety Information Important Safety InstructionsWhat can Happen HOW to Prevent IT Risk of Injury from Spray Treat Fluid Injection AS a SimpleRisk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent IT Risk of HOT Surfaces Risk of Bursting What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Injury from Lifting SpecificationsRisk of Chemical Burn What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Electrical ShockCarton Contents Assembly Instructions Basic Elements of a Pressure Washer Operating InstructionsBasic Elements of AN Engine Pressure Washer Operating Features Spray WandPressure Washer Terminology Changing Nozzle on the Spray Wand Pressure Washer Operating Features Spray WandDetergent Tank How to Apply Chemicals / Cleaning SolventsChanging Nozzles on Spray Wand Detergent Siphon HoseShutting Down Your Pressure Washer Starting Your Pressure WasherEngine Pump Nozzle Cleaning MaintenanceEngine Pump Clean the Water Inlet FilterStorage RepairsTrouble Shooting Guide AccessoriesTrouble Shooting Guide Simpson Warranty on Next Warranty StatementHigh Pressure Triplex Pump AccessoriesHigh Pressure Electric Axial Pumps High Pressure Gas Axial PumpPage Importante Indice de materiasInformación DE Seguridad Para EL Consumidor Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Trate LA Inyección DE Líquido Como Riesgo DE Inyección DE Líquido Y LaceraciónRiesgo DE Lesión POR Pulverización Page Riesgo DE DE Estallido ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso Especificaciones DEL ProductoRiesgo DE Quemadura Química Riesgo DE Descarga EléctricaContenido DE LA Caja Instrucciones Para Armar Elementos Básicos DE UNA Lavadora a Presión Instrucciones DE OperaciónTerminología DE LA Lavadora a Presión Elementos Básicos DEL MotorCambiando la boquilla en la vara rociadora Tanque DE Detergente Cambiando la boquilla en la vara rociadora continuaciónCómo Aplicar Sustancias Químicas/Limpiando Solventes Manga de Sifon de DetergenteApagado ArranqueMotor MantenimientoBomba Limpieza DE LA Boquilla Lavadora a Presión ReparacionesLimpie LA Cala de Agua Filtra BombaAccesorios Guía DE Diagnóstico DE ProblemasGuía DE Diagnóstico DE Problemas Declaración DE Garantía Simpson Cleaning Systems Page Table des matières Manuel D’INSTRUCTIONSMesures DE Sécurité Définitions Risque Dasphyxie CE QUI Peut SE Produire Comment Léviter CE QUI Peut SE Produire Comment LéviterRisque DE Blessure PAR JET PAS Traiter UN Injection DE LiquidePage Risque Déclatement Lisez ET Conservez CES Instructions Risque DE Brûlure ChimiqueRisque Dechoc Électrique Risque DE Blessure EN Soulevant LE ProduitDassemblage Utilisation Terminologie DES Laveuses À Pression Éléments DE Base DU MoteurChangement de buse sur le tube d’arrosage Réservoir À Détergent Changement de buse sur le tube d’arrosage suiteComment Appliquer Produits chimiques/Nettoyant Dissolvants Tuyau Detergent DE SiphonArrêt DE Lappareil DémarrageNettoyage DU Filtre Dentrée Deau MoteurPompe Nettoyage DE LA BuseNettoyer L’ARRIVEE D’EAU Filtre EntreposageLaveuse À Pression Réparations Problema Causa CorrecciónProblème Cause Correction Guide DE Dépannage Garantie Page