Simpson V3100 warranty Risque DE Brûlure Chimique, Risque Dechoc Électrique

Page 47

ATTENTION SURFACES CHAUDES

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

COMMENT L'ÉVITER

• Le contact de surfaces chaudes comme les

• En cours de fonctionnement, ne toucher que

composants d'échappement moteur, pourrait

les surfaces de commande de la laveuse

provoquer des brûlures graves

haute pression. Tenir en tout temps les enfants

 

 

 

 

à l'écart de la laveuse haute pression. Ils n'ont

 

 

 

 

pas assez de jugement pour reconnaître les

 

 

 

 

dangers inhérents au produit.

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

COMMENT L'ÉVITER

 

• L'utilisation d'acides, de produits chimiques

• Ne pas utiliser d'acides, d'essence, de

 

toxiques ou corrosifs,

kérosène ou tout autre matériel inflammable

 

de poisons, d'insecticides, ou de tout type de

avec ce produit. Utiliser uniquement des déter-

 

solvant inflammable avec le produit risque de

gents domestiques, des nettoyants et dégrais-

 

se solder par des blessures graves, voire la

sants recommandés pour les laveuses haute

 

mort.

 

 

pression.

 

 

 

 

 

• Porter des vêtements protecteurs pour proté-

 

 

 

 

 

ger les yeux et la peau contre le contact avec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les matériaux sous pression.

 

 

 

RISQUE DECHOC ÉLECTRIQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

COMMENT L'ÉVITER

 

• Un jet en direction de prises électriques ou

• Débrancher tout produit fonctionnant à

 

d'interrupteurs ou tout objet branché à un cir-

l'électricité avant d'essayer de le nettoyer.

 

cuit électrique pourrait se solder par un choc

Éloigner le jet des prises électriques et inter-

 

électrique.

 

 

rupteurs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE DE BLESSURE EN SOULEVANT LE PRODUIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

COMMENT L'ÉVITER

 

• Essayer de soulever un objet trop lourd peut

• La laveuse haute pression est trop lourde

 

se solder par de graves blessures.

pour être soulevée par une seule personne.

 

 

 

 

 

Demander de l'aide avant de la soulever.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FICHE TECHNIQUE

Modèle

MSV3100

 

 

Presión máxima*

3100 (21373 kPa)

 

 

Caudal de agua*

2,6 (9,2 L/min)

 

 

* Débit d'eau et limites maximales de pression déterminés en conformité avec la norme PW101 de la PWMA américaine.

REMARQUE : Les photos et les schémas figurant dans ce guide sont incorporés à titre de référence seulement et ne représentent pas un modèle particulier.

47

Image 47
Contents 3100 Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent IT Safety Guidelines DefinitionsConsumer Safety Information Important Safety InstructionsWhat can Happen HOW to Prevent IT Risk of Injury from Spray Treat Fluid Injection AS a SimpleRisk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent IT Risk of HOT Surfaces Risk of Bursting What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Injury from Lifting SpecificationsRisk of Chemical Burn What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Electrical ShockCarton Contents Assembly Instructions Basic Elements of a Pressure Washer Operating InstructionsPressure Washer Terminology Pressure Washer Operating Features Spray WandBasic Elements of AN Engine Changing Nozzle on the Spray Wand Pressure Washer Operating Features Spray WandDetergent Tank How to Apply Chemicals / Cleaning SolventsChanging Nozzles on Spray Wand Detergent Siphon HoseShutting Down Your Pressure Washer Starting Your Pressure WasherEngine Pump Nozzle Cleaning MaintenanceEngine Pump Clean the Water Inlet FilterStorage RepairsTrouble Shooting Guide AccessoriesTrouble Shooting Guide Simpson Warranty on Next Warranty StatementHigh Pressure Triplex Pump AccessoriesHigh Pressure Electric Axial Pumps High Pressure Gas Axial PumpPage Importante Indice de materiasInstrucciones Importantes DE Seguridad Definiciones DE Normas DE SeguridadInformación DE Seguridad Para EL Consumidor ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Lesión POR Pulverización Riesgo DE Inyección DE Líquido Y LaceraciónTrate LA Inyección DE Líquido Como Page Riesgo DE DE Estallido ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso Especificaciones DEL ProductoRiesgo DE Quemadura Química Riesgo DE Descarga EléctricaContenido DE LA Caja Instrucciones Para Armar Elementos Básicos DE UNA Lavadora a Presión Instrucciones DE OperaciónTerminología DE LA Lavadora a Presión Elementos Básicos DEL MotorCambiando la boquilla en la vara rociadora Tanque DE Detergente Cambiando la boquilla en la vara rociadora continuaciónCómo Aplicar Sustancias Químicas/Limpiando Solventes Manga de Sifon de DetergenteApagado ArranqueBomba Limpieza DE LA Boquilla MantenimientoMotor Lavadora a Presión ReparacionesLimpie LA Cala de Agua Filtra BombaAccesorios Guía DE Diagnóstico DE ProblemasGuía DE Diagnóstico DE Problemas Declaración DE Garantía Simpson Cleaning Systems Page Table des matières Manuel D’INSTRUCTIONSMesures DE Sécurité Définitions Risque Dasphyxie CE QUI Peut SE Produire Comment Léviter CE QUI Peut SE Produire Comment LéviterRisque DE Blessure PAR JET PAS Traiter UN Injection DE LiquidePage Risque Déclatement Lisez ET Conservez CES Instructions Risque DE Brûlure ChimiqueRisque Dechoc Électrique Risque DE Blessure EN Soulevant LE ProduitDassemblage Utilisation Terminologie DES Laveuses À Pression Éléments DE Base DU MoteurChangement de buse sur le tube d’arrosage Réservoir À Détergent Changement de buse sur le tube d’arrosage suiteComment Appliquer Produits chimiques/Nettoyant Dissolvants Tuyau Detergent DE SiphonArrêt DE Lappareil DémarrageNettoyage DU Filtre Dentrée Deau MoteurPompe Nettoyage DE LA BuseLaveuse À Pression EntreposageNettoyer L’ARRIVEE D’EAU Filtre Réparations Problema Causa CorrecciónProblème Cause Correction Guide DE Dépannage Garantie Page